Мова – это такие болотца диалектов русского языка, разбросанные по всем сторонам и весям древней земли русской. Из этих болотцев вытекает ручейки, которые, сливаясь, образуют Великую реку чистого русского языка, родного, удобного и понятного для всех представителей русской цивилизации. На Украине много таких болотцев – южнорусское, малорусское, западнорусское. Но русский язык не только этими источниками питается, у него есть на севере и востоке широкий ареал говоров и наречий. Оттого Русский язык Велик и Могуч.
Какая то странная тенденция, тут же искать не понятные националистические подвохи.
Расскажите об этом своём открытии академику Янину, как-раз и открывшему
в Новгороде в 1951 году первую грамоту (естественно на русском языке)
с перечнем феодальных повинностей.
Думаю он ограничится в ваш адрес не польскими а вполне русскими
не академическими выражениями.
А вот, где интересно Янин поведал о новгородских берестяных грамотах на польском языке?
В его довольно объемной книге "Я послал тебе бересту" досконально
описывающей всю историю Новгородской археологической экспедиции я такого не припомню.
Ну и вот цитата из пресловутой Википедии:
"Есть всего две славянские грамоты, где возможно предположить, что они написаны нерусскими; в них смешиваются глухие и звонкие, что характерно для речи прибалтийско-финских народов (но и тут возможен русский говор с финским субстратом).
Про то, кто основал Новгород можно строить только гипотезы.
Крайне сомнительно, что его основали поляки (уж скорее литва)
но даже если его основали они или шведы то, что это меняет?
У меня идея! Вернуть себе: и полякам, и украинцам, и финнам, и немцам свое славное древнее родовое имя - русский! Потребовать в ООН, например, признания. А что?
"А славянский народ и русский един, от варягов ведь прозвались русью, а прежде были славяне; хоть и полянами назывались, но речь была славянской. Полянами прозваны были потому, что сидели в поле, а язык был им общий – славянский." Настор Повесть временных лет.
написанный кириллицей на саамском языке:
Вот как читается фонетически
юмолануолиiнимижи
ноулисеханолиомобоу
юмоласоудьнииохови.
В переводе:
Стрела бога с десятками имён
Божья эта стрела
Вершит божий суд.
Вы можете дать ссылку или указать номер этой грамоты.
Я в публикациях Новгородской археологической экспедиции
не встречал упоминания о ней, хотя ничего удивительного
в том, что она может существовать нет (но думаю, что скорее на карельском
вепском или ижорском языках - все они очень близки).
Хотя спор был о первых новгородских грамотах писаных именно на польском языке.
Ну и штрыкавку можно ему же в дупу, поскольку как мне кажется шприц такое же исконно русское слово, как например PR-менеджер, или капюшон, вообщем или как все слова в списке.
Штрыкавку им всем в дупу!!!