Джебран Халиль Джебран

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Ариф Ганбаров написал
    9 оценок, 1664 просмотра Обсудить (15)

    Лишь однажды я не нашелся что ответить.
    Когда меня спросили, кто я.

    Ливано-американский философский эссеист, романист, мистический поэт и художник. Творчество Джебрана Халиля Джебрана (Джибрана) занимает особое место в истории арабской литературы и философской мысли XX века, являясь основой арабского романтизма философского направления. Его личность по праву заслужила быть символом Ливана, слава о нем распространилась по всему миру. Сегодня его издают на многих языках мира, по сути, он является самым читаемым арабским писателем и на Западе, и на Востоке, а его самое знаменитое произведение "Пророк" для очень многих является настольной книгой. Его книги и его творческий путь ставят его в один ряд с такими знаменитостями как Блейк, Ницше, Юнг, Гете, Эмерсон и др.

    Творчество Джебрана является синтезом культур Востока и Запада, отличительной его чертой является склонность проникнуть в состояние любого читателя, таким образом проявляя всеобщий синтез и универсализм в философском мышлении и мировоззрении. Именно благодаря этому любой сегодняшний читатель каких бы ни было культуры и мировоззрения способен в его произведениях найти отражение своих собственных идей, принципов, душевных поисков и переживаний.

    Джебран творил на протяжении около четверти века, и все его творчество пронизано общими идеями единства Истины и Красоты, вечности Духа, Его бесконечности, стремления к свободе против приземленности толпы. Он пытается на своих страницах построить философское воззвание с намерением дать читателю состояние стремления его Духа к свободе, дать чувство необходимости нравственного существования, дать стремление, ведущее к освобождению от всего обыденного, прозаичного, когда многие ценности утрачивают свое первозданное значение.

    На территории бывшего Советского Союза впервые читатель ознакомился с творчеством Джебрана в 50-х годах прошлого столетия, когда впервые на русский язык его стал переводить академик Крачковский.

     

    Джебран Халиль Джебранродился в Башари(ныне северный Ливан) 6января 1883 года.  Ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века. В 1895 году Джебран Халиль Джебран с матерью, с братом и сестрами эмигрировал в США. Жили в Бостоне. В 1904 году Халиль Джебран начинает писать статьи в арабской газете «Эмигрант» (Al-Mouhajer). В 1906 и 1908 издаёт две книги на арабском языке. С1908по 1910 в Париже изучает живопись. Возвращается в США в Нью-Йорк живёт и творит в этом городе до свoей смерти 10 апреля 1931года.

    Джебран Халиль Джебран – цитаты

    Халиль Джебран

    Здесь я привожу цитаты  Х. Джебрана. Хоть буквально каждая строка в его произведениях – это цитата. А “Пророк” -вообще  одна из вершин человеческого Духа.     поэтому ниже -  небольшая подборка избранного, в основном, из других произведений Джебрана)

    Жизнь – это остров в море одиночества и уединения.
    И скалы его – желания, деревья – сновидения,
    цветы – отрешенность, а родники – жажда.

     

    Халиль Джебран

    Искусство есть шаг из природы в Бесконечность»,
    а «произведение искусства” – туман, изваянный в образ

    * * *

    Быть щедрым – значит давать больше, чем ты можешь,
    быть гордым – значит брать меньше, чем тебе нужно.

    * * *

    Вдохновение всегда будет петь; вдохновение никогда не будет объяснять.

    * * *

    Великодушие состоит не в том, чтобы ты дал мне нечто такое,
    в чем я нуждаюсь более тебя,
    но чтобы ты дал мне то, без чего сам не можешь обойтись.

    * * *

    Глубина любви познается лишь в час разлуки.

    * * *

    Достигнув конца того, что следует знать,
    ты окажешься в начале того, что следует чувствовать.

    * * *

    Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то,
    что он откроет их деревьям.

    * * *

    Жажда покоя убивает страсть души,
    а потом идет, ухмыляясь, в погребальном шествии.

    * * *

    Желания – половина жизни; безразличие – половина смерти.

    * * *

    Когда ты стоишь спиною к солнцу, ты видишь только свою тень.

    * * *

    Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает.

    * * *

    Поэзия – это поток радости, боли, изумления и малая толика слов из словаря.

    * * *

    Ваша боль — это разбивание скорлупы, в которой сокрыто ваше понимание.

    * * *

    Единственный способ помочь себе — это помогать другим.

    * * *

    Когда мужчина касается рукою руки женщины,
    оба они касаются сердца вечности

    * * *

    Как слаб человек!
    Он висит в воздухе между небесами и адом,
    но ему там так уютно,
    что он даже улыбается

    * * *

    Достигнуть зари можно только тропою ночи

     

     

    А зло и под землей не истребляется.

    В нашей сегодняшней печали нет ничего горше воспоминания о нашей вчерашней радости.

    В сердце того, кто страстно стремится к красоте, она сияет ярче, чем в глазах созерцающего её.

    В человеке есть два человека: один бодрствует во тьме, другой спит при свете.

    Ваши разум и страсть — руль и паруса вашей плывущей по морю души. Если ваши паруса порваны или сломан руль, вы можете лишь носиться по волнам и плыть по течению либо неподвижно стоять в открытом море. Ибо разум, властвующий один, — сила ограничивающая; а одна страсть — пламя, сжигающее само себя.

    Великодушие состоит не в том, чтобы ты дал мне нечто такое, в чем я нуждаюсь более тебя, но чтобы ты дал мне то, без чего сам не можешь обойтись.

    Вечно было так, что глубина любви познаётся лишь в час разлуки.

    Воспоминание — род встречи.

    Всякий труд бесплоден, когда нет любви.

    Всякое стремление слепо, когда нет знания.

    Вы можете стать свободными лишь тогда, когда даже само желание искать свободу станет для вас уздой и вы перестанете говорить о свободе как об искомом и достигнутом.

    Добро легко из памяти стирается,

    Достигнув конца того, что следует знать, ты окажешься в начале того, что следует чувствовать.

    Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то, что он откроет их деревьям.

    Есть ли больший недостаток, чем подмечать чужие недостатки?

    Жажда покоя убивает страсть души, а потом идёт, ухмыляясь, в погребальном шествии.

    Забвение — род свободы.

    Знать истину следует всегда, изрекать — иногда.

    Значимость человека определяется не тем, чего он достиг, а скорее тем, чего он дерзает достичь.

    Источник страха — в вашем сердце, а не в руках устрашающего.

    Как ни единый лист не пожелтеет без молчаливого согласия всего дерева, так и причиняющий зло не может творить его без скрытой воли на то всех вас.

    Когда мужчина касается рукою руки женщины, оба они касаются сердца вечности.

    Когда тень бледнеет и исчезает, угасающий свет становится тенью другого света. Так и ваша свобода, теряя оковы, сама становится оковами большей свободы.

    Когда ты постигнешь все тайны жизни, то будешь стремиться к смерти, ибо она не что иное, как еще одна тайна жизни.

    • Когда ты стоишь спиною к солнцу, то видишь только свою тень.

    Красота — не потребность, а экстаз. Это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, но образ, который вы видите, даже если сомкнёте глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши.

    Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ.

    Любовь даёт лишь себя и берет лишь от себя. Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею. Ибо любовь довольствуется любовью… И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтёт тебя достойным, она будет направлять твой путь.

    Любовь и сомнение никогда не уживутся друг с другом.

    Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею. И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтёт тебя достойным, она будет направлять твой путь.

    Любовь, которая ищет что-либо помимо раскрытия своей собственной тайны, это не любовь, а расставленные сети, в которые ловится лишь беcполезное.

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 15 комментариев , вы можете свернуть их
    Ты тоже прав... # написал комментарий 28 октября 2014, 19:40
    Большое спасибо, Ариф, за чудесный пост, который, хоть на какое-то мгновение в наше жестокое время, даёт нам возможность задуматься над собой, и через призму, этих жизненный цитат, почувствовать себя Человеком с большой буквы.
    Ариф Ганбаров # ответил на комментарий Ты тоже прав... 28 октября 2014, 22:17
    И от его афоризмов веет древней восточной мудростью, чего не хватает сегодняшним политикам Запада и Востока.
    Ты тоже прав... # ответил на комментарий Ариф Ганбаров 28 октября 2014, 23:51
    Вы абсолютно верно подметили, мне всегда была близка восточная философия, собственно, от куда она, и взяла своё начало. Ёще раз спасибо, Ариф.)
    Ариф Aslanov # ответил на комментарий Ариф Ганбаров 29 октября 2014, 16:34
    да прекрасные и мудрые слова
    Галина Арзуманова # написала комментарий 29 октября 2014, 13:19
    Спасибо Ариф за знакомство с талантливым человеком! Вот недаром говорят, что ... талантливый человек, талантлив во всем! И его мудрые, точные высказывания, и его живопись - интересны!
    Беру в закладки, чтобы еще раз вернуться!
    Ариф Ганбаров # ответил на комментарий Галина Арзуманова 29 октября 2014, 13:44
    Вы не поверите, я сам его недавно открыл из коммерческой рекламы, что шла на английском языке. Потом Гугл, на двух языках. А какой я пост приготовил в этом сообе. Перводил его, картины размещал. Не знаю что это было и-нет или мой комп, ну недостаток нашего МП. Нет у него черновика. Бился до пол/третьего ночи и всё пропало. Так было обидно, так хотел всем этим поделиться! А утром с подстраховкой ,разбил на два сооба. Но кажется что-то потерял, наверное из моего настроения. И жена на меня обиделась. Я не углядел . Бился с этим компом.
    Галина. посмотрите пожалуйста в этом сообе мои посты и Коко Шанель тоже. Очень вдохновляет даже мужчин. Яркий образец женской логики. Куда до неё мужчинам!
    Галина Арзуманова # ответила на комментарий Ариф Ганбаров 29 октября 2014, 13:59
    У меня так часто бывает... когда идет бешенная энергетика от чего-то интересного... сбои идут постоянно, комп вырубается, часы - останавливаются и т.д. и я стала "мудрой"... сначала пишу в Word, а потом переношу в сообщество.... Попробуйте, может и Вам пригодится.

    Конечно посмотрю Ваши посты! Ваших у меня в закладках - много! Спасибо!
    Anar Ahmedov # написал комментарий 29 октября 2014, 21:49
    Ариф м-м спасибо за маленький ликбез )) К моему стыду я не был знаком с творчеством Джебрана, благодаря Вам постараюсь восполнить пробел в своих знаниях
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 1001 запись в блогах и 11297 комментариев.
    Зарегистрировалось 96 новых макспаркеров. Теперь нас 4998338.