Иранские открытки, посвящённые Шабе-Йалда и началу зимы

    Реза Саджади написал
    30 оценок, 4104 просмотра Обсудить (26)
    nasrin_yavari
    Nasrin Yavari

    Дорогие друзья, как я уже писал, с самой длинной ночи в году, – её называют "Шабе-Йалда", - в Иране начинается календарная зима. Подробнее о персидском календаре читайте здесь.
    Данный праздник возник во времена зороастризма (подробнее об этой религии можно прочитать здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и вот здесь). Ну и, конечно, в статьях об ещё одном связанном с солнцем дне - дне весеннего равноденствия, - иранском Новом годе, - Ноурузе.

    Я хотел бы представить вам некоторые открытки, (и печатные, и пересылаемые иранцами через Интернет), которые посвящены началу зимы и Шабе-Йалда.

    Поскольку я подозреваю, что вновь кто-то из моих друзей может задать вопрос: "Как же так? На картинах изображены люди и живые существа? – А ведь Ислам это запрещает!", - заранее повторю, что в Иране подобных запретов нет.

    maryam_aslani

    Maryam Aslani

    atefe_fotouhi
    Atefe Fotouhi

    atefe_shafiei_rad
    Atefe Shafiei Rad

    elham_ataei_azar
    Elham Ataei Azar

    golriz_gorgani
    Golriz Gorgani

    hamidreza_bahrami
    Hamidreza Bahrami

    hesamoddin_tabatabaei2
    Hesamoddin Tabatabaei

    lida_motamed
    Lida Motamed

    lida_motamed2
    Lida Motamed

    mahdieh_safaenea
    Mahdieh Safaenea

    mahdieh_safaenea2
    Mahdieh Safaenea

    mahsa_tehrani
    Mahsa Tehrani

    hesamoddin_tabatabaei
    Hesamoddin Tabatabaei

    melika_saeeda
    Melika Saeeda

    mitra_abdollahi
    Mitra Abdollahi

    narges_delavari
    Narges Delavari

    nasim_norouzi
    Nasim Norouzi

    nasrin_yavari2
    Nasrin Yavari

    mitra_abdollahi2
    Mitra Abdollahi

    negin_hosseinzadeh
    Negin Hosseinzadeh

    somayeh_alipoor
    Somayeh Alipoor

    niloofar_boroumand
    Niloofar Boroumand

    raheleh_barkhordari
    Raheleh Barkhordari

    salman_raeis_abdolahi
    Salman Raeis Abdolahi

    somayeh_alipoor2
    Somayeh Alipoor

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 26 комментариев , вы можете свернуть их
    Михаил 55 nl # написал комментарий 25 декабря 2013, 09:44
    Любопытные открытки с небольшой грустинкой. По духу чем то напоминают российские 60х годов. Необычна для нас иранская новогодняя подборка - гранаты и арбузы со снегом. Гранат явно ассоциируется с сердцем, арбуз - наверное с изобилием и благополучием...
    Снеговик - такой же как и в России.
    А снег наверное бывает только в горах?

    А Шабе ялда как переводится?
    Володя Долгов # написал комментарий 25 декабря 2013, 12:04
    А что значит Шаба, с елдой то все ясно
    Влада Эмет # ответила на комментарий Володя Долгов 25 декабря 2013, 12:06
    Рождество?
    Михаил 55 nl # ответил на комментарий Влада Эмет 30 декабря 2013, 14:49
    История Ялды связана с культом Митры. Считается, что это ночь рождения Митры, персидского бога света и правды. На утро самой длинной ночи в году Митра родился от своей девственной матери.
    Михаил 55 nl # ответил на комментарий Влада Эмет 30 декабря 2013, 15:10
    Кстати нашел, что "елда" во многих славяно-ирано-индийских языках означает в ненормативной лексике муж. половой орган (возбужденный), что непосредственно связывает его с процессом зарождения новой жизни.
    Мы взрослые люди. Так что стесняться не стоит такой трактовки. Тем более, что в языческих культурах был распространен культ фаллоса, а в буддийских странах типа Тайланда практикуется и теперь.
    К тому же составное слово "удовольствие" происходит в русском языке от слова "уд" + "воля", но никто не стесняется его употреблять.
    Яков Равиц # ответил на комментарий Володя Долгов 26 декабря 2013, 11:00
    На иврите йелед - ребенок, йолид - родит. Похоже, что у этих слов общий источник,
    или арабский,
    или вообще древнеарамейский.
    Михаил 55 nl # ответил на комментарий Яков Равиц 30 декабря 2013, 14:44

    Очевидно Вы правы. Шабе ялда - древний языческий праздник возрождения умершего Бога Солнца. По своей сути "Рождество Христово" является его полным христианским аналогом умирающего и возрождающегося Бога.

    Шаб-е Ялда (перс. یلدا‎), Шаб-е Челле (перс. شب چله‎) — древний иранский праздник, первоначально отмечавшийся самой длинной ночью года, то есть накануне зимнего солнцестояния.

    История Ялды связана с культом Митры. Считается, что это ночь рождения Митры, персидского бога света и правды. На утро самой длинной ночи в году Митра родился от своей девственной матери.

    После реформы иранского календаря в 1925 году, которая привязала сезоннные мероприятия к дням календаря, Ялда отмечается в ночь и первый день десятого месяца (Дей). С учётом ежегодных сдвигов праздник может прийтись на день раньше или позже зимнего солнцестояния.

    После падения империи Сасанидов и распространения ислама значение этого праздника упало, Ялда стал семейным зороастрийским праздником. Использование свежих фруктов среди зимы напоминает древние обычаи просьбы божеств о защите озимых.

    ссылка на ru.wikipedia.org

    Игорь Дорохов # написал комментарий 25 декабря 2013, 18:37
    С праздником Вас, господин Саджади!
    Ещё раз прошёлся по ссылке, прочитал насчёт персидского календаря. Хотелось бы узнать по подробнее о Омар Хайяме, Иранскую версию о рождении и жизни! Всегда читал что календарь создал он! А вот у Вас написано, что календарь в основном создан был ещё до нашей эры. Многие приписывают его к своим нациям, таджикам, узбекам и даже монголам. В Советское время зачитывались его четверостишьями - рубаи! Его книги тогда было трудно достать!
    Если Вас не затруднит напишите о Хамейни! Может есть что то интересное, неизвестное из его жизни и интересные рубаи! С уважением к Вам!
    irina hozhainova # написала комментарий 25 декабря 2013, 20:31
    Интересная информация, благодарю! Стиль очень своеобразный. Понравилась открытка автора Нарсин Явари. Наверное, это женщина? Колористически очень красиво.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 1883 записи в блогах и 8313 комментариев.
    Зарегистрировалось 79 новых макспаркеров. Теперь нас 5016120.