Страж-птица (Роберт Шекли)

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Vladislav Dzhanzabilov перепечатал из www.rt.com
    2 оценок, 86 просмотров Обсудить (2)

    «Страж-птица» — рассказ классика фантастического жанра Роберта Шекли. Написан автором в 1953 году. Впервые опубликован в 1954 году в сборнике «Где не ступала нога человека». Рассказ может быть отнесен к разряду притчей.


    ...Человечество решило проблему убийств с помощью неуправляемых самообучающихся летающих роботов, страж-птиц. Птицы должны защищать от любого посягательства на жизнь.


    ...The US spy drones have been used to fight the War on Terror worldwide. But new reports have surfaced suggesting they are being used against American citizens too.

    A family in North Dakota was arrested with the help of a drone, after a dispute over some missing cows.


    Перевод:


    Американские беспилотники используются для войны против терроризма во всем мире. Однако недавно появились сообщения о том, что теперь их применяют и против американских граждан. Семья из Северной Дакоты была арестована при помощи беспилотника - они ссорились из-за пропавших коров.


    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 2 комментария , вы можете свернуть их
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 544 записи в блогах и 4545 комментариев.
    Зарегистрировалось 40 новых макспаркеров. Теперь нас 5029630.
    X