Почему говорят «будешь кусать локти» и откуда пошла эта поговорка?

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Гюля Солтан перепечаталa из faktodrom.com
    5 оценок, 568 просмотров Обсудить (5)

     

               Этимология этого устойчивого выражения, как и многие другие иронические фразеологизмы, берет свое начало из народной мудрости. Однако ученые не могут определить однозначный источник происхождения этой фразы. Предполагают, что она возникла из пословицы "близок локоть, да не укусишь", означающей что не все, что кажется легкодоступным, можно получить.

     

                  Выражение «будешь кусать локти» описывает то состояние, когда нам кажется, что желаемое почти что у нас в руках, но внезапно из-за какого-то пустяка или непредвиденных обстоятельств достичь цели становится абсолютно невозможно.

                 Фразеологический словарь Михельсона определяет значение поговорки «локти кусать» как «досадовать». А Большой словарь русских поговорок дает такое определение: «кусать локти» - жалеть о чём-либо безнадёжно утраченном.

              С течением времени поговорка действительно стала обозначать процесс сожаления об упущенных возможностях.            Таким образом, основная мысль, скрытая в этом устойчивом выражении - воспользуйся шансом немедленно или будешь сожалеть о том, что его упустил.

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 5 комментариев , вы можете свернуть их
    pawel pegow # написал комментарий 27 июля 2021, 16:42
    Наша разность - не в мечтаниях бесплотных,
    не в культуре и не в туфлях на ногах;
    человека отличает от животных
    постоянная забота о деньгах.
    (с)
    игорь мазо # ответил на комментарий pawel pegow 27 июля 2021, 17:11
    "А без денег жизнь -плохая"
    Не годится никуда!(с)
    Александр Комаров # ответил на комментарий игорь мазо 27 июля 2021, 17:25
    "Дайте нам хоть рваных денег,
    Будем благодарные"(с)
    Алексей Нартов # написал комментарий 27 июля 2021, 17:10
    Появилось выражение про кусаемые локти из народной мудрости - ведь невозможно укусить свой локоть. Можете попробовать, но вряд ли у вас это получится.

    Ещё есть и такое: "Близок локоток, да не укусишь."


    Yes
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 594 записи в блогах и 5920 комментариев.
    Зарегистрировалось 20 новых макспаркеров. Теперь нас 5029287.
    X