Момидзи: шестое время года в Японии

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Лариса Зарипова перепечаталa из izbrannoe.com
    19 оценок, 818 просмотров Обсудить (36)

    Времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть. У японцев кроме обычных четырех времен года есть и пятое — сезон дождей цую. Этот период разительно отличается по погоде от поздней весны и от последующего лета, а длится около шести недель. Дождливая пора всегда приходится на июнь.

    Есть еще у японцев и шестое время года, аналог нашего бабьего лета. По сравнению с нашим этот период весьма продолжительный и регулярный. По-японски есть, по крайней мере, два названия этого сезона — akibare (Осенняя прозрачность) и nihonbare (Японская ясность). Это время года дает сухую солнечную погоду после окончания периода тайфунов и продолжается вплоть до зимы.


     

    Октябрь в Японии — сезон красных кленовых листьев момидзи (Momiji) и время поклонения японцев этому символу осени. Момидзи — не просто название вида растений, а камертон настроения времени года. Япония географически вытянута с севера на юг, поэтому фронт красных листьев начинает свой путь с северных районов, постепенно прокладывая свой путь на юг, страна постепенно меняет свою окраску с летней зеленой в пламенно красную и желтую. Вначале кленовые листья краснеют в районе горной цепи Тайсэцу-дзан на острове Хоккайдо, а затем фронт красных листьев три месяца медленно движется на юг. Если температура воздуха не выше 10 градусов тепла, то листья клена начинают приобретать красный и желтый цвет, а когда наиболее низкая температура снижается еще на 5 градусов — деревья моментально превращаются в бушующее море пламенных красок. Обычно это занимает около одного месяца.


     

    С приходом сезона красных листьев, японцы отправляются любоваться листьями клена, наступает пора момидзи-гари — охота за красными листьями клена. Момидзи в переводе с японского означает «красные листья», а наиболее яркие оттенки в осеннюю палитру вносят именно листья клена каэдэ, поэтому в обиходе японцы часто называют сам клен момидзи. Осеннее любование клёнами на природе не уступает весеннему любованию сакурой, а в чем-то и превосходит это увлечение японцев. Сами кленовые листья считаются изысканным украшением интерьера дома, их часто преподносят в качестве подарка.


     

    О красные клены

    На высотах горы Огура,
    Когда у вас есть сердце,
    Дождитесь еще одного,
    Высочайшего посещенья.

    Тэйсинко


     

    Торопясь в дорогу,
    Мы даров собрать не успели,
    О гора Приношений!
    Но утешься: на склонах твоих –
    Облетающих кленов парча.

     Канкэ


     

    После себя
    Что я оставлю на свете?
    Цветы – весной,
    Летом – кукушки напевы,
    Осенью – красные клёны…

    Рёкан


     

    Как я завидую тебе!
    Ты высшей красоты достигнешь
    И упадёшь, кленовый лист!

    Сико

    Источники: 12

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 36 комментариев , вы можете свернуть их
    Лариса Зарипова # написала комментарий 16 сентября 2021, 22:36


    Клен ты мой опавший (исп. квартет "Бонни Дзякс", Япония)
    Романс на стихи Сергея Есенина,
    Запись с концерта в СССР, 1979 г.
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Лариса Зарипова 16 сентября 2021, 22:46
    Сергей Есенин
    Клён ты мой опавший

    Клён ты мой опавший, клён заледенелый,
    Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?

    Или что увидел? Или что услышал?
    Словно за деревню погулять ты вышел

    И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
    Утонул в сугробе, приморозил ногу.

    Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,
    Не дойду до дома с дружеской попойки.

    Там вон встретил вербу, там сосну приметил,
    Распевал им песни под метель о лете.

    Сам себе казался я таким же кленом,
    Только не опавшим, а вовсю зеленым.

    И, утратив скромность, одуревши в доску,
    Как жену чужую, обнимал березку.
    1925 г.
    сергей михайлов # ответил на комментарий Лариса Зарипова 16 сентября 2021, 22:57
    В детстве впервые услышал...

    а сейчас, когда вижу\ слышу, детство вспоминается,
    странно...
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий сергей михайлов 16 сентября 2021, 22:58
    Я тоже студенческие годы вспомнила :-)
    Николай Воробьёв # ответил на комментарий Лариса Зарипова 16 сентября 2021, 22:52
    Наши поют лучше.
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Николай Воробьёв 16 сентября 2021, 22:55
    В юности , будучи в гостях , слышала исполнение этой песни хозяйкой ( Нонна , кажется её звали ) .
    Душевнее не слышала больше.
    evgenii_dushakov # ответил на комментарий Лариса Зарипова 16 сентября 2021, 23:39
    Эхо любви ( Северная Корея ) - наши дни
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий evgenii_dushakov 17 сентября 2021, 13:12
    Благодарю .
    Gennadij Moshchenko # ответил на комментарий Лариса Зарипова 17 сентября 2021, 19:39
    Слева певец мне показался таким похожим на Владимира Ильича аж пару раз тормозил повнимательнее посмотреть!:))
    Комиссар Жюв # написал комментарий 16 сентября 2021, 22:46
    Очень красиво. Классная штука фотошоп :))
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Комиссар Жюв 16 сентября 2021, 22:51
    Ваш портрет тоже превосходен , комиссар ! :-)
    Комиссар Жюв # ответил на комментарий Лариса Зарипова 17 сентября 2021, 00:27
    Ессстесссно ! Благодарю :))
    Gennadij Moshchenko # ответил на комментарий Лариса Зарипова 17 сентября 2021, 19:41
    Красиво сказала и не обидно!:))
    Lucy Kutuzava # ответила на комментарий Комиссар Жюв 17 сентября 2021, 02:59
    Комми, там не все фэйк.
    Многие поют наши песни , стараются как могут .
    А "Прощание Славянки" вообще везде хиты на парадах , как это не странно !
    Баба Яга Против # написала комментарий 17 сентября 2021, 07:13
    а у нас бабье лето нынче отменили
    Гайдпаркер Игорёк M # ответил на комментарий Баба Яга Против 17 сентября 2021, 07:51
    "Бабье лето" в октябре наступает.
    Баба Яга Против # ответила на комментарий Гайдпаркер Игорёк M 17 сентября 2021, 07:57
    у нас оно только в сентябре бывает. мы не на югах обитаем
    Гайдпаркер Игорёк M # ответил на комментарий Баба Яга Против 17 сентября 2021, 07:59
    Сентябрь - это переходной период (самый неприятный) между летом и "бабьим летом". В конце бабьего лета, деревья уже без литвы стоят и летает паутина.
    А за минус - в ЧС.
    Баба Яга Против # ответила на комментарий Баба Яга Против 17 сентября 2021, 08:48
    ублудок Гайдпаркер Игорёк M в ответ за трусливое говнюшное прятание в ЧС идет следом в ЧС
    Сергей Ольховский # написал комментарий 17 сентября 2021, 07:50
    В молодости побывал во многих городах Японии. Изумительная культура! Правда, далеко не все понятно... А многое вообще непривычно. Сын недавно перегонял лодку из Японии в Корею. Таможенное оформление выхода в марине Оита.
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Сергей Ольховский 17 сентября 2021, 13:26
    ЗдОрово ! Восточнее Рязани не пришлось бывать , только перелётами в Ср. Азию. А наземные путешествия всё более в западном направлении от Москвы. Япония - страна загадка , особенно после сериала Сёгун .
    Гайдпаркер Игорёк M # написал комментарий 17 сентября 2021, 08:05
    Красивая природа. :)
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Гайдпаркер Игорёк M 17 сентября 2021, 13:29
    С необычным флёром далёкой и чужой сказки ...:-)
    Гайдпаркер Игорёк M # ответил на комментарий Лариса Зарипова 17 сентября 2021, 14:33
    Действительно сказка. :) Подобную сказку можно создать и в России, надо только захотеть. :)
    Gennadij Moshchenko # написал комментарий 17 сентября 2021, 19:49
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Gennadij Moshchenko 18 сентября 2021, 15:38
    Спасибо ! :-)
    Gennadij Moshchenko # ответил на комментарий Лариса Зарипова 18 сентября 2021, 19:45
    Очаровательная улыбка!;)))
    Эстер Экслер # написала комментарий 18 сентября 2021, 15:22
    Очень красивая осень и интересная традиция японцев - поклонение красным листьям клена !
    Спасибо !
    Лариса Зарипова # ответила на комментарий Эстер Экслер 18 сентября 2021, 15:39
    Спасибо , Эстер , за внимание и отзыв !
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 513 записей в блогах и 4573 комментария.
    Зарегистрировалось 30 новых макспаркеров. Теперь нас 5029614.
    X