Монолог Гамлета (В.Высоцкий)

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Дмитрий Попков написал
    0 оценок, 1239 просмотров Обсудить (0)

     Быть или не быть - вот в чем вопрос.
    Достойно ли терпеть безропотно позор судьбы
    Иль нужно оказать сопротивленье?
    Восстать, вооружиться, победить
    Или погибнуть, умереть, уснуть?
    И знать, что этим обрываешь цепь сердечных мук
    И тысячи лишений, присущих телу!
    Это ли не цель, что всем желанна -
    Умереть, уснуть, уснуть?
    И видеть сны?..
    Вот и ответ.
    Какие ж сны в том смертном сне приснятся,
    Когда покров земного чувства снят?!
    Вот и разгадка.
    Вот что удлиняет несчастьям нашим жизнь на столько лет!
    А то кто снес бы ложное величье правителей,
    Невежество вельмож, всеобщее притворство,
    Невозможность излить себя, несчастную любовь
    И призрачность заслуг в глазах ничтожеств -
    Когда так просто сводит все концы удар кинжала!
    Кто бы согласился, кряхтя, под ношей жизненной плестись,
    Когда бы неизвестность после смерти,
    Боязнь страны, откуда ни один не возвращался,
    Не склоняла воли -
    Мириться лучше со знакомым злом,
    Чем бегством к незнакомому стремиться!..
    Так всех нас в трусов превращает мысль,
    И вянет, как цветок, решимость наша
    В бесплодье умственного тупика,
    Так погибают замыслы с размахом,
    В начале обещавшие успех,
    От промедленья долгого!
    Но тише,
    Тише...

    <iframe src="http://www.youtube.com/embed/Iaa" frameborder="0" width="425" height="350"></iframe>

    (Перевод Б.Пастернака)

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 0 комментариев , вы можете свернуть их
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 863 записи в блогах и 5383 комментария.
    Зарегистрировалось 106 новых макспаркеров. Теперь нас 5029109.