Американцы признали, что русский Винни-Пух лучше

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Евгений Акимов перепечатал из supermnenie.mirtesen.ru
    7 оценок, 1181 просмотр Обсудить (30)

    Американцы признали, что русский Винни-Пух лучше

    foto_20

    Американское издание BuzzFeed опубликовало список доказательств того, что российский Винни-Пух лучше Винни-Пуха из экранизации Disney.
    «Винни-Пух гораздо лучше, и если вы думаете иначе, вы ошибаетесь», — говорится в статье.
    Medialeaks приводит некоторые из доказательств превосходства одного Винни-Пуха над другим.

    Российский Винни-Пух выглядит как настоящий медведь. Американский медвежонок — плюшевая игрушка.

    11d2556a2a66708c416c2a4554c

    Одной из оригинальных черт российского Винни-Пуха является то, что его лапы не прикреплены к его телу.

    Act5Xsr2IgU

    Российский Винни-Пух не носит красную женскую футболку.

    Bezyimyannyiy

    Российский Винни-Пух поет песенки со словам «Трам-парам-парам-парам», в то время, как диснеевский медвежонок постоянно поет о любви, дружбе и необходимости пробовать новые вещи. «Скука!», — пишет автор статьи.

    8780e3c22c6708478652afd883f

    Винни-Пух задается философскими вопросами и вообще склонен к экзистенциализму. К таковым высказываниям Винни-Пуха авторы статьи отнесли: «Само по себе дерево жужжать не может» , «А зачем тебе жужжать, если ты не пчела?» и «А зачем вообще нужны пчелы?..»

    384

    Винни-Пух — хороший психолог. Он понимает то, что думают окружающие его звери и знает, как их обхитрить. В доказательство этого пункта американское издание приводит знаменитую песенку Винни-Пуха: «Я тучка,тучка,тучка, я вовсе не медведь.»

    07(4)

    Винни-Пух ведет себя так, как нередко ведут себя люди в реальной жизни, в то время, как американский медвежонок следует строгим моральным принципам и нередко берет на себя ответственность за чужие шалости и проступки. Винни-Пух, проголодавшись, предлагает Пятачку: «А не пойти ли нам в гости?»

    8925d4579b683f4597539d83448

    Российский «Винни-Пух» был снят на киностудии «Союзмультфильм», режиссером выступил Федор Хитрук, главных героев озвучивали Евгений Леонов, Эраст Гарин и Ия Саввина. Любители этого мультфильма давно спорят о том, какая его версия лучше — американская или советская. Многие отмечают, что версия Disney больше соответствует оригинальному сюжету Алана Милна. Во-первых, американские герои — плюшевые игрушки и они принадлежат мальчику по имени Кристофер Робин, образ которого Милн создал со своего сына. Кроме этого, переводивший книгу Милна Борис Заходер внес в текст немалое количество собственных деталей. Так, Милн характеризовал Винни-Пуха как наивного, скромного и добродушного «Медведя с Маленькими Мозгами», чего уж точно не скажешь о российском Винни-Пухе. В переводе Бориса Заходера «маленькие мозги» превратились в целую песню «об опилках в голове».

     

    Ссылка  http://supermnenie.mirtesen.ru/blog/43213198400/Amerikantsyi-priznali,-chto-russkiy-Vinni-Puh-​luchshe?utm_campaign=transit&utm_source=main&utm_medium=page_0&pad=1

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 30 комментариев , вы можете свернуть их
    Елена Манова # написала комментарий 21 января 2014, 13:00

    Российский Винни не носит красную женскую футболку?
    Зато русские народные мужские рубахи традиционно красного цвета.Вывод.Русские мужики рядились в бабские рубашонки.
    з.ы. на закусь
    ссылка на i99.beon.ru
    наслаждайтесь)))

    Евгений Акимов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 13:10

    Уточнить надобно ссылка на SSMaker.ru ссылка не действительна

    Александр Ак # ответил на комментарий Евгений Акимов 21 января 2014, 13:26
    Обычная русофобка...ветхозаветная.
    Евгений Акимов # ответил на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 13:37
    ))) Меня заинтриговало слово "наслаждайтесь". "Любопытство не порок" )))
    Александр Ак # ответил на комментарий Евгений Акимов 21 января 2014, 16:16
    С огурцом дамочка заигралась...до красна натерла..ассоциации.
    Елена Манова # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 14:07
    Ветхими заветами сами подтирайтесь, можете еще коробочку в церкви облобызать с тампаксами от нетраханной девы)))
    Елена Манова # ответила на комментарий Евгений Акимов 21 января 2014, 14:04
    на какой маркер?
    Александр Ак # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 16:23
    На котором ты сидишь...
    Александр Ак # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 13:16
    Первое. Красный цвет – традиционный цвет и символ имперской власти и великих империй, на наследование которым претендовал Россия - от Римской империи.
    Александр Ак # ответил на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 13:17
    Второе. Красный цвет – это цвет стягов и вымпелов Московского Великого княжества и Царства. Исторический Герб Москвы – Всадник, поражающий Дракона на красном фоне. Кстати, именно поэтому Флагом Москвы стал красный флаг с изображением Георгия Победоносца.



    Третье. Красный цвет – самый исторически самый популярный цвет в России. Красная рубаха считалась самой нарядной. Словом «Красная» (площадь, девица и т.д.) обозначалась высшая степень оценки.
    Александр Ак # ответил на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 13:17
    Кстати, русские воины древности в бою одевали красные рубахи, чтобы не было видно их ранений и враг не мог испытывать радость от того, что он пролил кровь русского витязя.
    Александр Ак # ответил на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 13:18
    Кстати, красными были знамена русских воинов в древности, красными были и русские щиты. В "Слове о полку Игореве" говорится:

    "В поле Русь, с багряными щитами.
    Длинным строем изрядилась к бою
    Алча чести, а для князя славы....
    Все дружине храброй отдал Игорь
    Красный стяг один себе оставил
    Красный стяг, серебряное древко...".
    Елена Манова # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 14:05
    Ну и ? Хуле тогда красную футболочку в женские записывать?
    Евгений Акимов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 16:38
    ссылка на supermnenie.mirtesen.ru "Американское издание BuzzFeed опубликовало список доказательств того,..." хоцца посмотреть твою ссылку
    Валерий Акатов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 19:19
    Мотя!...ты не в казарме,на заработках.
    Что у тебя с воспитанием,отсутствует или задержка в развитии?
    Татьяна Борисовна # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 15:20
    Красный это обозначало-красивый!
    Александр Ак # ответил на комментарий Татьяна Борисовна 21 января 2014, 16:21
    Вы это скажите дамочке...которая ползает здесь.
    Татьяна Борисовна # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 16:28
    Это бесполезно-она из Прибалтики,там цвета не различают)))
    Александр Ак # ответил на комментарий Татьяна Борисовна 21 января 2014, 16:31
    Таких я убиваю ...троллизмом.
    Елена Манова # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 17:38
    Меня? Троллизмом?
    Давно так не смеялась, наверное со времен создания лурки))
    Валерий Акатов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 19:13
    Палец показать?
    Елена Манова # ответила на комментарий Валерий Акатов 21 января 2014, 20:00
    Дедушко, иди учи матчасть, если ответить ничего умного не можешь)
    Валерий Акатов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 21:54
    Перечитай свои комменты и попробуй переписать опой.
    Уверен,лучше получится.
    Александр Ак # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 13:25
    Вывод:
    "А ты такая вся бежишь...
    А ноги такие вперед...
    А волосы такие назад...
    А под ногами лед...
    И такая - херак!..
    Елена Манова # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 14:06
    Высказался? Полегчало?)))
    Александр Ак # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 16:24
    Вот,сижу я значицца,и читаю твои вы серы... Сижу,себе и думаю,ты или такая глупая или,еще глупее,чем кажешься?
    Елена Манова # ответила на комментарий Александр Ак 21 января 2014, 17:36
    Ну какому же дураку нравится женщина умнее его?)
    Так что стараюсь слегка польстить оппоненту)
    Валерий Акатов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 19:15
    Глупенькая!
    Ну,что ты переживаешь,что грудь у тебя первого размера?
    Зато ноги...вон...
    Сорок четвертого!!!
    Валерий Акатов # ответил на комментарий Елена Манова 21 января 2014, 19:16
    Инфузории слова не давали!...да еще босой.
    Ну-ка,дуй отсюда...за туфелькой!
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 704 записи в блогах и 5931 комментарий.
    Зарегистрировалось 70 новых макспаркеров. Теперь нас 5028376.