История Москвы. Версия китайского студента

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Елена Фролова перепечаталa из www.facebook.com
    7 оценок, 590 просмотров Обсудить (23)

    Выдержки из реферата китайского студента Чжан Юйсина об истории Москвы

    (в скобках приводятся примечания переводчика).

     

     

    Датой основания Москвы традиционно считается 20-й год правления императора Гао-Дзуна из династии Южная Сун (1147 год по европейскому календарю), когда в будущей России стояла эпоха сражающихся царств (戰國時代). Основателем Москвы считается царь Ю Ли, прозванный Чан-би (длиннорукий) за то, что мог достать своего противника где угодно, хоть на Тайване. В 20-й год правления императора Тай-цзуна (1238 по европейскому календарю) Москва была захвачена и сожжена монгольскими завоевателями. Однако по сравнению с Пекином, Москве ещё повезло – монголы оставили русским их правителей и просто собирали ежегодную дань. После ухода монголов количество сражающихся царств ещё более увеличилось, но правителям Москвы удалось договориться с монголами, и используя военную силу, подчинить себе все города и царства Северо-Восточной Руси. Остальная часть Руси в те времена была захвачена огромной в те времена Литвой. 

    Первые китайцы появились в Москве еще при династии Юань. В 1394 году они основали в Москве первый чайнатаун, именем которого до сих пор назван один из исторических районов.

     

    Через полтора столетия московские правители так окрепли, что стали воевать на стороне одних монгольских правителей против других. Так, в 52-й год правления Чжу Юаньчжана московское войско разбило монгольского генерал-лейтенанта (буквально 中將, то есть, средний генерал) Ма-Мая (馬麥), прозванного так за то, что ездил на рыжем коне. (слово «Мамай» по-китайски передаётся иероглифами 馬麥, что и переводится как «лошадь пшеничного цвета»). Ма-Май претендовал на власть в Цзин-Чан-Хан-Го (金帐汗国) – монгольском ханстве, существовавшем на месте нынешнего автономного района Да-да-ситан (鞑靼斯坦). Разбив Ма-Мая, московский царь Дмитрий помог законному хану То-То-Ми-Ши прийти к власти. Однако коварный То-То-Ми-Ши два года спустя отплатил за это очередным сожжением Москвы, так как полагал, что слишком сильный вассал может со временем сместить своего законного сюзерена.

     

    Тем не менее, то, чего опасался То-То-Ми-Ши всё-таки случилось, но немного позднее – на 32-м году правления Чжу Хоуцуна, правившего под девизом Чудесное Умиротворение (嘉靖, Цзяцзин) (1552 год) московский царь И-фан Цзин Вэй (伊凡敬畏) взял город Ка-Шань – столицу Цзин-Чана. С тех пор московский царь стал общерусским, а Москва стала столицей России.

     

    Пробыла она столицей всего полтора столетия, но и после того, как царь Бидо ДаДи (彼得大帝 – Пётр Великий) построил новую столицу на севере, Москва оставалась крупнейшим торговым и культурным центром России. 

    В 1918 году, уже при правительстве Ленина, столицу вновь вернули в Москву по тем же соображениям, по которым Мао Цзэдун вернул столицу из Нанкина в Пекин – старая бюрократия осталась в прежней столице, а в новой жила новая бюрократия, не отягощенная грузом старого, но вредного опыта. При этом дом Ленина на Красной площади, в котором теперь находится его могила, охранялся китайскими добровольцами, помогавшими русским делать революцию.

     

    Новости парнеров

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 23 комментария , вы можете свернуть их
    Геннадий Дробинин # написал комментарий 26 октября 2021, 07:47
    У блин , сколько нового пришлось узнать !
    Aleks Kotovich # ответил на комментарий Геннадий Дробинин 26 октября 2021, 09:07
    Ну, в общем-то ничего нового и нет. Просто если кратко излагать- то и эта история правильная. Вариантов-то масса, историки сами спорят до вырывания бород и рукоприкладства.
    Геннадий Дробинин # ответил на комментарий Aleks Kotovich 26 октября 2021, 11:47
    :)) Я про трактовку имён , оригинальное изложение.
    Валентина Валентина # написала комментарий 26 октября 2021, 08:53
    Хе. Сказочник, блин. А среди российских студентов нет желающих написать свою историю Пекина в плане зеркального ответа. ))))))
    Витёк Razdolbaeff`f # ответил на комментарий Валентина Валентина 26 октября 2021, 09:05
    Так ничего сказочного он не написал, всё верно.
    Необычно только китайское написание известных имён и соотнесение дат с временами китайских династий.
    Я всегда говорю, что так и надо. Только так.
    Ну-ка, навскидку.
    Какой царь правил в Москве, когда молодой гасконец въехал в Париж?
    marcus svarga # ответил на комментарий Витёк Razdolbaeff`f 26 октября 2021, 09:34
    Да уж. Это время Михаила Романова. После смуты.
    Ukrop2014 # ответил на комментарий Валентина Валентина 26 октября 2021, 10:12
    Комментарий удален модератором сообщества
    Старый Соболь # написал комментарий 26 октября 2021, 09:42
    Про поляков забыл. А так, всё правильно написал.
    marcus svarga # ответил на комментарий Старый Соболь 26 октября 2021, 09:47
    Григорий Отрепьев не поляк. А "литовцев" в Москве хватало; Вяземские, Воротынские, Волконские, Трубецкие, Мстиславские и тд
    imadro # ответил на комментарий marcus svarga 27 октября 2021, 05:18
    Кобыла... так же... Андрей... Романов итить твою мать... римлянин из землянки...
    Ukrop2014 # ответил на комментарий Старый Соболь 26 октября 2021, 10:12
    Комментарий удален модератором сообщества
    Витёк Razdolbaeff`f # написал комментарий 26 октября 2021, 09:56
    Переводчик не уточнил:
    Автономный район Да-Да-Си-Тан это Украина?
    Ставка среднего генерала на рыжем коне находилась там, в Причерноморье.
    marcus svarga # ответил на комментарий Витёк Razdolbaeff`f 26 октября 2021, 10:00
    Точнее. Около бахчисарайского фонтана.
    Витёк Razdolbaeff`f # ответил на комментарий marcus svarga 26 октября 2021, 11:08
    Ставка беклярбека находилась в становище особо преданного ему тумена в городе Замык в низовьях Днепра (в устье реки Конки на месте современного Каховского водохранилища).
    Кстати, бывал на берегах Каховского водохранилища. На Запорожской АЭС.
    marcus svarga # ответил на комментарий Витёк Razdolbaeff`f 26 октября 2021, 10:04
    Мамай Грозному предок по матери Глинской. Она вообще-то полькой считается. Тут вообще "ху из ху" не понятно. Проще всех в евреи записать.
    Витёк Razdolbaeff`f # ответил на комментарий marcus svarga 26 октября 2021, 11:07
    Литвинкой. Польша дальше. Смоленск и западнее до Гродно- литвины.
    marcus svarga # ответил на комментарий Витёк Razdolbaeff`f 26 октября 2021, 14:45
    Можно и так сказать. Смотришь исторические фильмы. Все западнее Смоленска -Польша.
    imadro # ответил на комментарий marcus svarga 27 октября 2021, 05:32
    Польша великая страна... Пясты от Мешка а не варягов как у некоторых...
    Ukrop2014 # написал комментарий 26 октября 2021, 10:11
    Комментарий удален модератором сообщества
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 514 записей в блогах и 5129 комментариев.
    Зарегистрировалось 26 новых макспаркеров. Теперь нас 5029851.
    X