Клип немецких рэперов с русским припевом. В поддержку Донбасса.

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Александр Арцов написал
    13 оценок, 2987 просмотров Обсудить (60)

     Клип немецких рэперов с русским припевом.
    В поддержку Донбасса.

    Перевод песни "Свободу Донбассу"

    Часть 1:
    Называете их сепаратистами в борьбе с фашистами?
    Но ведь это пожилые люди, матери, отцы с детьми.
    Я могу плакать, когда вижу, как наша кровь по земле разливается.
    Сионист посылает наших братьев на смерть.
    С Запада поставили этого урода.
    Такой ... губит всю страну.
    Ещё недавно страна развивалась и расцветала и посмотрите теперь на города: уничтожение, разруха.
    Они губят всё своими руками, думая, что они патриоты.
    Они не понимают, что губят свой народ
    И ужасный сон каждый день.
    Фосфорные бомбы попадают в детей, сотни гибнут.
    Люди умирают от жажды, потому что фашисты всё разбомбили.
    Американцы хлопают и хотят видеть больше крови.
    Свои долги они гасят ужасными грехами и молятся бесу.
    Пожалуйста, не закрывайте глаза!
    У них деньги, у них власть, но зато с нами Бог.

    Припев:
    Бог за нас!
    Сражайтесь, братья мои, до конца
    За Донбасс!..
    Вы родились, чтобы побеждать.
    Вечная слава ополченцам!
    Небо плачет в этот трудный час…
    Бог за нас!
    Сражайтесь, братья мои, до конца
    За Донбасс!..
    Вы родились, чтобы побеждать.
    Вечная слава ополченцам!
    Небо плачет в этот трудный час…

    Часть 2:
    Разорванные части людей на полу.
    Бомбы снова падают с неба и опять попадают в детей.
    Но это не интересует Европу.
    Она это не видит, потому что наживается продажей оружия для войны.
    Я чувствую себя бессильным, слабым, просто потерявшим дар речи.
    Потому что я не могу помочь, моя злость крепчает.
    Ночью я не могу заснуть от криков жертв в моей голове.
    Муки и страдания с гордостью погибающих братьев огромны.
    Я молюсь каждый день Богу, чтобы это война закончилась.
    Этого ещё не случилось.
    Но я думаю, что надежда умирает последней.
    Если бы я мог, я бы полетел туда стрелять в сионистов из Киева, которые стягивают новые войска.
    Они ставят деньги выше человеческой жизни.
    Они сожгли живьём людей в Одессе и не хотят об этом вспоминать.
    Что это за жизнь?
    Плевал я на законы Меркель.
    Я поднимаю руки вверх за свободу Донбасса!

    Припев.

    <iframe src="http://www.youtube.com/embed/DN-Ac20bL18" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe>

    Источник:

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 60 комментариев , вы можете свернуть их
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # написала комментарий 26 ноября 2014, 01:29
    Вот это да! Порадовали меня немцы. Правду не скроешь, сколько бы визгливого вранья ни выдавала Псаки. Респект немцам.
    Александр Арцов # ответил на комментарий Tамаpа Шаxiмат 11"13 26 ноября 2014, 01:33
    Меня тоже. Респект немецкой молодёжи!..)
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # ответила на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 01:36
    Я даже прослезилась от неожиданности, ребята всё в цвет сделали, убойно смотрится. А еще говорят, что молодежь плохая. А вот какие умные мальчишки.
    basova.e # ответил на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 02:16
    Вы уверены, что это немцы, а не русские, живущие в германии?
    Александр Арцов # ответил на комментарий basova.e 26 ноября 2014, 02:24
    Я уверен.
    Потому, что 5 лет жил в Германии и видел, как местных фашиков нормальная немецкая молодежь гоняла - как котов помойных! И полиции не надо...))
    Николай Таурин # ответил на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 02:43
    Саша, а кто на русском поет в клипе?
    Александр Арцов # ответил на комментарий Николай Таурин 26 ноября 2014, 08:12
    Немцы, конечно...))
    Николай Таурин # ответил на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 13:22
    Русский язык тоже для протеста выучили? ))
    Александр Арцов # ответил на комментарий Николай Таурин 26 ноября 2014, 13:36
    Русский язык популярен в Германии, особенно Восточной...
    Учат в школе, паниманиш!..
    ;-I
    Николай Таурин # ответил на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 13:55
    Саша, ты в школе какой язык учил, и в какой степени им владел? ))
    Александр Арцов # ответил на комментарий Николай Таурин 26 ноября 2014, 14:09
    Немецкий.
    В достаточной степени - гены, однако!.. (фамилия - Arzt, - врач, доктор).
    В КВИРТУ со мной персонально доцент Кашпер занимался.
    А преподавала немецкия язык нам Вера Евгеньевна Пешехонова, зав кафедрой ИНО, в годы войны - подполковник контрразведки.
    Одна из переводчиц на Нюрнбергском процессе.
    Так, что я потом переводил для её друга - профессора книги о полевых транзисторах.
    Профессор издал свою - на русском языке.
    А мне - всякие бонусы, - зачёты автоматом, трое суток увольнения и проч...
    ;-)
    Николай Таурин # ответил на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 14:30
    Я тоже в школе и в университете немецкий учил. Немножко стал понимать разговорную речь и сам чуть-чуть изъясняться только после третьего курса. Но без разговорной практики в дальнейшем все быстро улетучилось. Сейчас только отдельные слова помню, да несколько фраз.
    А эти ребята, молодые еще, школьники наверно. Скорее всего из семей русских немцев, переехавших в 90-е из России и Казахстана.
    basova.e # ответил на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 03:21
    Я не про содержание, я про язык. По русски без акцента, а по немецки как то слишком понятно. Немцев я так с первого раза не понимаю, по нескольку раз приходится переслушивать.
    Александр Арцов # ответил на комментарий basova.e 26 ноября 2014, 08:11
    У немцев много диалектов.
    Бывало, что я совершенно не понимал немецкого парня из Штутгарта.
    Тогда мой приятель - немец из Торгау, переводил с его немецкого на свой немецкий и всё понятно становилось.
    А в клипе на хохдойч ребята поют, причем без акцента.
    А вот на русском специфический иностранный акцент чётко слышен...
    ;-I
    Пpocто Фeнeк # ответил на комментарий basova.e 1 декабря 2014, 19:36
    Русские пели бы на русском.
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # написала комментарий 26 ноября 2014, 01:34
    И песня сильная получилось, музыка отличная и всё сложилось в сильное видео.
    Александр Арцов # ответил на комментарий Tамаpа Шаxiмат 11"13 26 ноября 2014, 01:40
    Да.
    И тем более грустно от зомбированной украинской молодежи - в большинстве своём, увы!..
    Могу предположить, как встретят эти немецкие ребята бандерлогов в Германии...
    ;-I
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # ответила на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 01:43
    Грустно, да. Но прозрение-взросление к украм придет, очевидно, только с мучениями. Другого варианта уже нет.
    SLAIER L # ответила на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 01:49
    Молодежь... У меня лучший друг, с детства который - в ато. Подруга - мечтает про Юлю и одобряет Порошенко. Двое их всего и было у меня, теперь никого.
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # ответила на комментарий SLAIER L 26 ноября 2014, 01:51
    Увы! Это на самом деле массовое помешательство.
    Александр Арцов # ответил на комментарий SLAIER L 26 ноября 2014, 02:07
    Друзья - это полбеды.
    А вот, когда многие семьи разделились по разные стороны баррикад, вот это - грустно!..
    SLAIER L # ответила на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 02:11
    У меня нормальная семья, славабогу, мы с сестрой пошли в Мамочку, а она у меня - ого! А все, что вбивается детям сестры в головы в школе - с тем же успехом выбивается из этих голов дома. Была небольшая заминка с мужем, в самом начале - я даже тему ЭТУ не поднимала с ним. Ждала. И дождалась. Человек умеет делать выводы, просто не любит с ними спешить. Теперь мы свободно обсуждаем политику. Знаем, что наши умы и сердца - по одну сторону.
    Честно говоря, я не знаю, Саш, что бы я делала, если бы в моей семье произошел подобный раскол.
    SLAIER L # ответила на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 02:13
    Вообще, следуя канонам сетевого и, не только, общения, ожидалась ответная фраза - "Как это никого? А как же мы?" ))))
    Александр Арцов # ответил на комментарий SLAIER L 26 ноября 2014, 02:16
    Мы - это всё-таки вирт, а не школьные друзья...
    Хорошо, что у тебя в семье нет проблем на этой почве.
    ;-I
    SLAIER L # ответила на комментарий Александр Арцов 26 ноября 2014, 02:19
    Лана, шутю я... не смогла удержаться )))
    Иван Питерский # ответил на комментарий SLAIER L 26 ноября 2014, 11:36
    Не смогла удержаться и рыбьим взмахнула хвостом
    Разорвала все сети, что держат зверей в темноте
    И нырнув, убежала по тропке под лунным мостом
    Прочь от мрачных коробок, где люди сидят в тесноте )

    Тоже шутю )
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Александр Арцов # ответил на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 02:08
    В Германии антифашистов, может, поболе будет, чем в современной России...
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Александр Арцов # ответил на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 08:14
    Меньше, чем на Украине - однозначно. )
    Виктор Войцеховский # написал комментарий 26 ноября 2014, 01:45
    82%населения Германии проголосовало против санкций в отн. России, этот говорит о многом!
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Виктор Войцеховский # ответил на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 02:12
    Я о моральной поддержке, о неравнодушии людей... А клип тоже мало что изменит в политике страны.
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Александр Арцов # ответил на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 02:05
    Я тоже не люблю рэп, но справедливости ради надо отметить, что рэп не пиндосы изобрели, а афроамериканцы, сиречь негры с Ямайки.
    И в данном случае рэп уместен и более, чем скажем, хардрок в стиле Рамштейн...
    ;-I
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    SLAIER L # ответила на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 02:07
    Мля, лишь бы ворчать. Нужно суть видеть, а не обрамление.
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    SLAIER L # ответила на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 22:01
    Да я к рэпу точно так же отношусь, но здесь речь не о стиле. Какая разница, КАК? Главное - о чем )))
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    SLAIER L # ответила на комментарий Дмитрий Чёткин 26 ноября 2014, 23:50
    Ну ладно уж, извиню. Но не соглашусь ))))
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Анатолий Разномасцев # написал комментарий 26 ноября 2014, 05:09
    класс ! пошлю мужикам, пусть порадуются... возвращаюсь я к ним
    difan nl # написал комментарий 26 ноября 2014, 05:17
    Респект конечно, но...
    Свобода Донбасса начнётся с отвода войск хунты на границы бывших областей.. Ну, или принуждение к этому... силой...
    А пока только пожелания, лозунги и те де...
    Предательство своего народа и торжество гешефта пока там правят бал... Под аккомпанемент артобстрелов...
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 864 записи в блогах и 6336 комментариев.
    Зарегистрировалось 32 новых макспаркеров. Теперь нас 5026526.