Толковый украинский словарь

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Циничный Маньяк перепечатал из abstractgames.net
    3 оценок, 628 просмотров Обсудить (10)

    Один мой знакомый, получивший недавно политическое убежище в Украине, писал в своих письмах ко мне, насколько трудно ему приходится на чужбине. Особенно тяжело ему дается изучение языка. Я решил помочь другу, а заодно и всем желающим, и составил краткий словарь наиболее употребимых слов и выражений.

    вибух – грандиозная пятничная попойка

    виконавець – могильщик

    випадок – технический прием в фехтовании

    кінець – короткий фильм

    краватка – использованный тампон

    листоноша - ветер

    мисливець – философ

    наглядач – рекламный щит

    пожежа – просьба к повару не наливать густого супа

    помилка – банный день

    речовина - тост

    скринька – тайник

    шлунок – гуляка, шалопай

    Вітаю вас! – Вы арестованы!

    Будь ласка! – Раздевайся!

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 10 комментариев , вы можете свернуть их
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # ответила на комментарий Дежурный Ангел 8 октября 2012, 21:32
    Ну почечуй это и по-русски так звучит. Даже травяной сбор так назывался "почечуйный".
    Циничный Маньяк # ответил на комментарий Tамаpа Шаxiмат 11"13 8 октября 2012, 22:09
    Не знал,что по русски так звучит
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # ответила на комментарий Циничный Маньяк 8 октября 2012, 22:30
    Именно так, не знаю, как сегодня, но в аптеках был такой чай "почечуйный". Старо-русское название.
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # написала комментарий 8 октября 2012, 21:36
    Вот Циничный Шлунок сегодня покоя не знает. Думала, что кроме "будь ласка" он ничего на мове не знает. Ан нет! Словарный запас расширяется.:-)
    Циничный Маньяк # ответил на комментарий Tамаpа Шаxiмат 11"13 8 октября 2012, 22:08
    А вы на Украине живете?
    Tамаpа Шаxiмат 11"13 # ответила на комментарий Циничный Маньяк 8 октября 2012, 22:32
    Нет, но в детстве лето проводила в Урюпинске среди казаков, на Украине, поэтому майдан слово знакомое с детства.
    vika.meshkova2010 # написал комментарий 9 октября 2012, 11:02
    Думаю вы в курсе,что вы Цинiчний пiсюнковий злодiй.
    Циничный Маньяк # ответил на комментарий vika.meshkova2010 9 октября 2012, 15:59
    В курсе.Может ник поменять? -:))
    vika.meshkova2010 # ответил на комментарий Циничный Маньяк 10 октября 2012, 11:31
    Айда!А то не состыковочка получается.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 384 записи в блогах и 4674 комментария.
    Зарегистрировалось 32 новых макспаркеров. Теперь нас 5029656.
    X