"Отче наш"

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Влада Эмет перепечаталa из subscribe.ru
    0 оценок, 506 просмотров Обсудить (1)

    Молитва "Отче наш" на арамейском с переводом оригинальным и со всем известным. Оцените разницу:)

    Молитва "Отче наш" на арамейском, языке Иисуса Христа. С переводом оригинальным и со всем известным! Читает Саади Нил-Дуглас Клотц, он сделал дословный перевод и подробное исследование.

    " Дышащая Жизнь, имя Твоё сияет повсюду!

    Высвободи пространство, чтобы посадить Твоё присутствие.

    Представь в Твоём воображении Твоё "Я могу" сейчас.

    Облеки Твоё желание во всякий свет и форму.

    Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение.

    Развяжи узлы неудач, связывающие нас, как и мы освобождаем канатные верёвки, которыми мы удерживаем проступки других.

    Помоги нам не забывать наш Источник. Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем.

    От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь

    От собрания до собрания.

    Аминь.

    Пусть наши следующие действия произрастают отсюда"

     

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 1 комментарий , вы можете свернуть их
    Валерий Морозов # написал комментарий 13 марта 2013, 22:40
    Откуда на армейском известна молитва "Отче наш"? Первое Евангелие обнаружено на греческом. С него и делали переводы. Возможно, и перевели на арамейский. Тогда это перевод перевода.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 565 записей в блогах и 4935 комментариев.
    Зарегистрировалось 58 новых макспаркеров. Теперь нас 5028946.