«Американцы потерпели постыдное поражение»

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Екатерина Иванова перепечаталa из www.kommersant.ru
    9 оценок, 630 просмотров Обсудить (59)

    Как 60 лет назад западные СМИ писали о полете Юрия Гагарина

    “Ъ” собрал публикации зарубежных газет и журналов о первом полете человека в космос.

    Почему мы отстали и сможем ли мы догнать?
    Newsweek (Нью-Йорк, США):

    Фото: Newsweek.com

    У США не хватает ни времени, ни пространства. Первый человек на орбите оказался русским. И что потом? Ракета на Марс? Русские не упустят шанса, когда в следующем году наступят благоприятные условия для запуска. Первый человек на Луне? Скорее всего, он будет с серпом и молотом.

    «Советские космические достижения — результат упорного труда и жертвования одним во имя другого,— считает профессор астронавтики Массачусетского технологического института Леон Триллинг.— Научные достижения являются эффективными инструментами для убеждения, поэтому в советской системе им придают большое значение».

    <hr class="dotted"/>

    108 минут
    The Times (Лондон, Великобритания):

    Фото: TheTimes.co.uk

    У Жюля Верна было 80 дней, а у майора Гагарина — 108 минут, промежуток между поздним завтраком и ранним кофе. И за это время — не дольше чем многие работающие в Сити добираются из дома до работы — он облетел вокруг Земли. Вообще-то Пак (эльф, герой пьесы Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».— “Ъ”) говорил, что «сорока минут вполне довольно, чтоб землю опоясать» (пер. М. Лозинского.— “Ъ”). Но одно дело сказать, а другое — сделать.

    Все другие перевороты в сфере транспорта начинались скромно. Первые паровозы Стивенсона ходили только между Стоктоном и Дарлингтоном. Блерио перелетел через Ла-Манш, а не через Атлантический океан. Это новое средство передвижения захватило мир одним махом. Майор Гагарин открыл путь, по которому другие и, возможно, он сам отправятся дальше — сначала к Луне, а потом к планетам.

    <hr class="dotted"/>

    Советский путешественник вернулся из неземной поездки
    Life (Нью-Йорк, США):

    Фото: Life

    Из России, где свобода веками была какой-то насмешкой, человека запустили в свободный полет, в безвоздушное космическое пространство. За время, которое обычная американская семья тратит на ужин в честь Дня благодарения, он обогнул Землю в гигантской капсуле и невредимым вернулся назад.

    Для всех людей этот потрясающий подвиг должен был стать поводом для абсолютного ликования. Ведь это победа долгих научных изысканий в ракетотехнике и результат экстраординарных усилий России. Тайны внешнего космоса впервые оказались доступны для измерения приборами, созданными человеком.

    Но даже после того, как земная гравитация подтвердила свою силу и капсула вернулась назад, страхи и подозрения Холодной войны стали омрачать смелый поступок Гагарина. Никита Хрущев начал открыто размахивать перед Западом новым символом советской мощи. Президент Кеннеди, понимающий, что это достижение укрепит авторитет России среди неприсоединившихся стран, был сдержан в своих поздравлениях. А конгрессмены тут же начали искать виновных среди руководителей американской космической программы.

    <hr class="dotted"/>

    Потрясающе!
    Evening Times (Глазго, Великобритания):

    Россия больше не лидирует в космической гонке — она в ней победила. Ей понадобилось всего три с половиной года, чтобы от запуска первого спутника дойти до запуска первого пилотируемого космического корабля. С каждым успехом она получала все большее признание со стороны как ученых, так и простых людей. И хотя научная ценность запуска человека в космос пока еще неоднозначна, его значение для престижа огромно.

    Теперь человек преодолел границы нового мира с неограниченными возможностями. Сегодня начинается космический век. И хотя он пока еще в младенческом возрасте, весь мир, должно быть, переживает небывалый всплеск надежды. Гораздо лучше будет, если человек поднимет глаза к новым горизонтам, чем будет думать о том, как разрушить мир.

    <hr class="dotted"/>

    Подвиг Гагарина открыл эру космических путешествий
    La Liberté du Morbihan (Лорьян, Франция):

    Фото: Liberté du Morbihan

    Новая эра, о которой говорили уже давно, к которой тщательно готовились по обе стороны Атлантики, наступила внезапно, словно по взмаху волшебной палочки. Сделан решительный шаг, который позволит завтра «пионерам космоса» ступить на мертвую поверхность Луны, а послезавтра отправиться к ближайшим планетам Солнечной системы.

    Эта «спортивная» победа в соревновании, которое выходит по своим масштабам за пределы нашей планеты, сопровождается ликованием около 200 млн граждан Советского Союза. И в этом ликовании проскальзывает почти мистическое чувство глубочайшего почтения к до сих пор неизвестному человеку, только что открывшему миру путь в космос.

    <hr class="dotted"/>

    Путь наверх
    Der Spiegel (Гамбург, ФРГ):

    Вся слава первопроходцев на заре эры космических полетов досталась Советскому Союзу — «в строгой планомерности и четкой последовательности», как заявила Москва сухим языком науки. Когда советский космонавт Юрий Гагарин в своем светло-голубом (так в тексте.— “Ъ”) скафандре выбрался из приземлившейся кабины космического корабля «Восток», американцы потерпели в борьбе за техническое превосходство еще более постыдное поражение, чем в дни позора со спутником.

    Никогда раньше в своей стотысячелетней истории человек не подвергался такой опасности, какая угрожала ему в космосе. Разве в полете в космос его не изрешетит метеоритами, не поджарит ультрафиолетовыми лучами или не сварит в буквальном смысле в собственной крови? Разве он не взорвется от резкого падения давления? Разве его не сведет с ума невесомость? Разве его не раздавит инерционная сила при старте ракеты? В десятках лабораторий советские и американские ученые искали ответы.

    <hr class="dotted"/>

    Первый пилотируемый полет спутника — с объективной точки зрения
    Der Bund (Берн, Швейцария):

    Фото: Der Bund

    Значение полета майора Гагарина не стоит преувеличивать. Речь идет лишь о самом первом шаге к настоящим космическим путешествиям, до которых еще далеко.

    При максимальном удалении от Земли на 300 км весь полет «Востока» проходил полностью внутри земной атмосферы, так что было бы правильнее говорить о пилотируемом полете на ракете, вращающейся по орбите Земли. Весь полет управлялся автоматически и контролировался с наземных станций. Так что майор Гагарин был не «пилотом», а лишь объектом эксперимента, в котором были получены первые данные о поведении человека во время полета на спутнике. Те же цели и у американских исследователей в проекте «Меркурий». Наконец, надо отметить, что «Восток» облетел Землю лишь дважды.

    <hr class="dotted"/>

    Человек преодолел последний рубеж
    The Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия):

    Фото: The Sydney Morning Herald

    В мире, где каждый шаг в международной игре оказывается связанным с глобальной борьбой за влияние между грубыми апостолами коммунистической теократии и теми, кто выступает за свободу личности, Москва и Вашингтон в героическом свершении майора Гагарина увидят лишь цифру на табло с результатами. Возможно, что кто-то в неприсоединившихся странах воспримет это как еще одну победу марксистской идеологии и из-за этого потянется за путеводной звездой коммунизма.

    Однако огромная масса простых людей в мире не будет подходить к этому так узко, и в этом интуиция их не подводит. Человек в конце концов после долгих столетий преодолевает земные пределы, чтобы принять вызов последнего рубежа — космоса. Это достижение слишком велико, чтобы ограничивать его национальными или идеологическими спорами, оно слишком исполнено важности для всего человечества, чтобы на него могла притязать какая-то отдельная его часть.

    <hr class="dotted"/>

    Материал подготовили Алена Миклашевская, Яна Рождественская, Кирилл Сарханянц, Евгений Хвостик

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 59 комментариев , вы можете свернуть их
    Андрей Неронов # написал комментарий 12 апреля 2021, 18:10
    Сегодняшняя "антисоветская власть" в России, не имеет отношения к Победам Советского Народа.
    ИМХО.
    Очевидно, что поэтому так скучно проходит сегодня эта дата.(60! лет...)
    В том числе и к Победе в Космосе.
    Гарольд Петрович # ответил на комментарий Андрей Неронов 12 апреля 2021, 18:12
    Это точно! Никакого!
    Валерий Советский # ответил на комментарий Андрей Неронов 12 апреля 2021, 20:11
    Первый человек на орбите оказался СОВЕТСКИМ!
    И только полный идиот может говорить, что "Советский Союз ничего качественного не производил. Разве только резиновые калоши."... Или такое может говорить ВРАГ России.
    Влад Князев # ответил на комментарий Валерий Советский 13 апреля 2021, 05:26
    Так уровень говорящего не выше тех галош.
    Валерий Советский # ответил на комментарий Влад Князев 13 апреля 2021, 14:11
    И ЭТО "рулит" сегодня гигантской страной... ☹️
    Еликанида Степановна # ответила на комментарий Андрей Неронов 12 апреля 2021, 21:26
    "Штурм космоса начался не 12 апреля 1961 года, когда человек увидел открытую Вселенную, и даже не 4 октября 1957 года, когда первый спутник оторвался от Земли. Всё началось с выстрела "Авроры", со штурма Зимнего". - Ю.А.Гагарин - коммунист, лётчик-космонавт СССР №1, Герой Советского Союза.
    Александер Саныч # ответил на комментарий Андрей Неронов 12 апреля 2021, 22:13
    В 1991-м все ушли за колбасой и никто не вернулся.
    aliir # ответил на комментарий Андрей Неронов 16 апреля 2021, 14:41
    Главное, что советский народ - это русофобствующий народ...
    Гарольд Петрович # написал комментарий 12 апреля 2021, 18:11
    В науке и технике ничего постыдного нет. Успехам в космосе любой страны надо радоваться всем миром, и неуспехами кого-то тоже надо всем огорчаться.
    Что журналист Рогозин на России, ранее с тем же успехом подвизавшийся по иносраным делам, поставлен руководить Роскосмосом - это нонсенс не для России, а для всего мира!
    Космическое враньё США, Китая и Японии больно для всего мира совсем не потому, что это идёт от этих именно стран, а потому, что это дискредитирует все космические успехи человечества. Сразу идёт аналогия: если американцы не были на Луне, если китайский луноход не был на "обратной стороне", если японцы не взяли пробу грунта с астероида, значит, не было и полёта Гагарина, значит, не было и станции "Мир", значит сейчас нет и МКС - значит, нет ничего, кроме ковидлы!
    Кстати, о ковидле. Ведущие медики Британии заявили, что уже скоро к ковидле станут относиться как к сезонному гриппу и бороться с нею точно такими же средствами. Вопрос: а на хрена весь мир больше года морочат "пандемией" и сворачиванием экономики?
    Вот в чём вопрос.
    Иноагент Озверелый # написал комментарий 12 апреля 2021, 18:11
    "Первый человек на Луне? Скорее всего, он будет с серпом и молотом."

    Ага! С косой и кувалдой.
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    вячеслав dr # ответил на комментарий Иноагент Озверелый 13 апреля 2021, 03:30
    первый человек на луне был укром.)
    Иноагент Озверелый # ответил на комментарий вячеслав dr 13 апреля 2021, 07:53
    Не слыхал такого. Впрочем, тебе, да не верить?
    Кашмар Гайдпаркa # написала комментарий 12 апреля 2021, 18:14
    не могу понять... зачем было ставить под угрозу жизнь человека в гамно ракете только ради Ура мы первые...?
    на Луне с серпом и молотом побывали...?
    вакцыну первые зафундычили и что...?
    Старый Соболь # ответил на комментарий Кашмар Гайдпаркa 12 апреля 2021, 19:18
    Дак как узнать - безопасен ли космос для людей?
    Не попробуешь - не узнаешь.
    aliir # ответил на комментарий Старый Соболь 16 апреля 2021, 14:42
    Так давайте выставим вас в открытый космос без скафандра!
    Мрачный Оптимист # ответил на комментарий Кашмар Гайдпаркa 12 апреля 2021, 19:20
    цуня, ты осторожнее с химикатами для мойки полов,
    твое непонимание именно с ними и связано.
    вся химия щас китайская....а они все слямзили с западных рецептов...
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Старый Соболь # ответил на комментарий Кашмар Гайдпаркa 12 апреля 2021, 19:21
    Но ваши компатриоты исправили эту ошибку. Украинский спутник - это анекдот навроде "Колобок повесился".

    И верно, зачем украм космос? Их интересует безвиз. И мова. И чтоб никакой науки-культуры!
    вячеслав dr # ответил на комментарий Старый Соболь 13 апреля 2021, 03:34
    недавно вышел новый ролик шария с фильмом про южмаш-там о том в какое гуано превратили завод флагман машиностроения.если только прыгать-ракеты не полетят.
    aliir # ответил на комментарий Старый Соболь 16 апреля 2021, 14:43
    А вас интересует одно: как бы загнать Россию обратно в пещеры.
    igor igor # ответил на комментарий Кашмар Гайдпаркa 12 апреля 2021, 21:29
    ... вы даже не представляете, на каком гомне Колумб до Американского континента доплыл
    Кашмар Гайдпаркa # ответила на комментарий igor igor 13 апреля 2021, 00:05
    я не могу представить как россияне их Христобаля Колон сделали Христафора да ещё и Колумба...
    igor igor # ответил на комментарий Кашмар Гайдпаркa 13 апреля 2021, 22:57
    ... :)) Цуня! Это англичане сделали :) ... а уж оттуда перешло в русский язык :)
    вячеслав dr # ответил на комментарий igor igor 13 апреля 2021, 03:36
    каравеллы это не гавно.они иногда и потонуть могут.
    aliir # ответил на комментарий igor igor 16 апреля 2021, 14:43
    Что, на тебе плыл???
    Влад Князев # ответил на комментарий Кашмар Гайдпаркa 13 апреля 2021, 05:28
    Ну и зачем американцы ставили под угрозу жизнь людей? Аварий у них было не мало.
    Прохожий 64 # написал комментарий 12 апреля 2021, 18:35
    Ну да, мосфильм неплохое кино снял для 60-х...))
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Константин Кир # ответил на комментарий Артур Петрович 12 апреля 2021, 21:42
    Филаретка показывает съемки фильма " Тайна двух океанов ". Умничает
    вячеслав dr # ответил на комментарий Артур Петрович 13 апреля 2021, 03:43
    филька в натуре таки идиет.)это не настоящие скафандры а бутафория.подделка делается в штатных скафандрах в павильоне стенли кубрика.
    обличитель # написал комментарий 12 апреля 2021, 18:40
    Рукожопые пиндосы без России в космосе вообще ничего не могут.Единственное,что они в космосе могут,это ломать туалеты на МКС и дырки в ее корпусе сверлить.

    Без помощи подпиндоссников из Роскосмоса пиндосы рукожопые в космосе никто.От слова, савсем.

    Терпеть постыдные поражения,это судьба рукожопых пиндосов.Которые ничего не могут в космосе сделать,без помощи российских подпиндоссников,ворующих у России космические технологии.
    aliir # ответил на комментарий обличитель 16 апреля 2021, 14:44
    Понимаю ваш обиженный вой все просравшей......
    Елена Попова # написала комментарий 12 апреля 2021, 18:47
    как возбудились укротролли))))
    Мрачный Оптимист # ответил на комментарий Елена Попова 12 апреля 2021, 19:25
    филя опять фэйкометчиком работает, не видел фильм "Тайна двух океанов", опять
    скафандр выдает за скафандр советских космонавтов..
    тупой, как истинный бандеровец..
    Елена Попова # ответила на комментарий Мрачный Оптимист 12 апреля 2021, 19:59
    Да, тяжёлый случай)))
    aliir # ответил на комментарий Елена Попова 16 апреля 2021, 14:46
    Но что еще обиднее: самый тупой из бандеровцев намного умнее самого умного из ваших.
    Вот Мрачный Оптимист и психует, пеною изо рта брызжет, как и его коллеги.
    Владимир Данченко # ответил на комментарий Елена Попова 12 апреля 2021, 19:27
    Может вы скажите...почему на похоронах Леонова не присутствовала ни одна сука из Роскосмоса...выходит, что и выхода в космическое пространство...то-же небыло?!
    Мрачный Оптимист # ответил на комментарий Владимир Данченко 12 апреля 2021, 19:40
    да и полета ваще не было, успокойся..
    все голограмма....
    минус поставь и успокойся...
    Елена Попова # ответила на комментарий Владимир Данченко 12 апреля 2021, 20:02
    трудно врать в эпоху интернета)))

    Церемония прощания с первым человеком, вышедшим в открытый космос, дважды Героем Советского Союза Алексеем Леоновым состоялась 15 октября. Его похороны прошли в тот же день на Федеральном военном мемориальном кладбище в Мытищах. На мероприятии присутствовали родственники и друзья космонавта, официальные лица и коллеги по ракетно-космической отрасли. Среди них — первая женщина-космонавт Валентина Терешкова, дочь конструктора Сергея Королева Наталья, исполнительный директор «Роскосмоса» Сергей Крикалев, министр обороны РФ Сергей Шойгу, губернатор Московской области Андрей Воробьев.

    igor igor # ответил на комментарий Владимир Данченко 12 апреля 2021, 21:31
    ... вы что, присутствовали? И всех видели?
    вячеслав dr # ответил на комментарий Владимир Данченко 13 апреля 2021, 04:02
    что тебе можно ответить?только словами леонова которые он произнес когда все-таки сумел залезть обратно в люк-но все эт слова были непечатные.а знаешь что сделал олдрин корреспонденту который спросил "был ли он на луне?"просто дал в морду.)
    Влад Князев # ответил на комментарий Владимир Данченко 13 апреля 2021, 05:31
    Так Леонов, как и Терешкова, под конец жизни скурвился.
    aliir # ответил на комментарий Елена Попова 16 апреля 2021, 14:45
    Ага, как взвыли, например:

    "Рукожопые пиндосы без России в космосе вообще ничего не могут."

    "И верно, зачем украм космос? Их интересует безвиз. И мова. И чтоб никакой науки-культуры!"

    ....
    kapitan nemo # написал комментарий 12 апреля 2021, 19:17
    Будем достойны мы славы отцов
    И аллигарх нам отсыпет в карман сникерсев !
    Влад Князев # ответил на комментарий kapitan nemo 13 апреля 2021, 05:33
    Патриарху Филарету, трусливо спрятавшемуся за xc/
    Так космический туалет высокотехнологичное изделие, которое американцы самостоятельно изготовить не могут.
    aliir # ответил на комментарий Влад Князев 16 апреля 2021, 14:47
    Могут, но им проще вас по-дешевке нанять.
    В качестве гумпомощи.
    Петр Великий # написал комментарий 12 апреля 2021, 19:28
    Вообще-то в Космосе надо работать постоянно,
    а не заниматься похвальбой
    дней минувших.
    Роман Рихтер # ответил на комментарий Петр Великий 12 апреля 2021, 20:02
    Этим Роскосмос и занимается.
    Влад Князев # написал комментарий 13 апреля 2021, 05:25
    Та Россия тогда называлась СССР. Нынешний огрызок от России в космосе отстает от американцев и китайцев. Не помогает их догнать даже то, что сейчас ракеты перед стартом поп водою окропляет.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 704 записи в блогах и 5931 комментарий.
    Зарегистрировалось 70 новых макспаркеров. Теперь нас 5028613.