Каково быть студентом во Франции

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Сергей Андреев перепечатал из dengi.onliner.by
    15 оценок, 2499 просмотров Обсудить (59)

    Юлия уже третий год живет во Франции. Она родилась в Минске, окончила лицей и три курса филфака БГУ, но в какой-то момент решила круто изменить свою жизнь: перебраться в другую страну и получить высшее образование за рубежом. Сейчас она защитила диплом по специальности фотографа. О том, чем отличается высшее образование здесь и там, — в интервью для Onliner.by.

    — Еще в детстве я твердо решила, что хочу стать журналистом, — объясняет причины переезда Юлия. — Начала публиковаться в белорусских газетах, предлагала им какие-то идеи, но со временем фотография понравилась больше: отец всю жизнь с фотоаппаратом на шее, он профессиональный репортер. Потом был лицей БГУ, олимпиады по языкам, три курса филологического факультета… Наконец, туристическая поездка в Париж как подарок от родителей на 20-летие. Вернувшись обратно, я сказала, что в следующем году переезжаю учиться во Францию.

    Юля переехала. Искомый вуз и специальность нашлись по интернету — на факультете первые два курса изучают современное искусство, затем еще два — фотодело. Оказывается, никаких сложностей с этим нет:

    — Для того, чтобы стать студентом во Франции, необходимо написать так называемое мотивационное письмо, изложить в нем рассказ о себе, выборе профессии, — говорит Юлия. — Конечно, приложить кое-какие документы: переведенный аттестат, различные справки.

    На самом деле для иностранцев основная проблема заключается в языковом барьере.

    — Я учила французский в школе, но в БГУ поступила на славянскую филологию. Наиболее интенсивно подтягивать язык стала за пять месяцев до экзамена в посольстве. Этого хватило. При поступлении знание оценивается по шестибалльной системе, экзаменуемый обязан знать французский хотя бы на четверку.

    Легкое поступление не предвещает легкого обучения. Казалось бы: такая либеральная система может грозить крайне низким уровнем студентов, но нет. Многие не выдерживают и первой сессии, на второй курс переходят только те, кому действительно хватает способностей и усидчивости. И кто, конечно, не ошибся с выбором профессии.

    О брошенном филфаке Юлия не жалела. Родители предложили ей все же закончить вуз в Беларуси, а уже потом искать себя за границей, но девушка решила по-своему. Вспоминает, что во время заполнения обходного листа в библиотеке сотрудницы «посоветовали» ей больше сюда не возвращаться.

    — С переездом мне, конечно, помогали родители, — продолжает Юля. — Материальная помощь от них была очень кстати: Париж дорогой город. С жильем повезло: случайное знакомство вывело на ассоциацию, занимающуюся помощью таким, как я. Небольшой взнос в 20 евро — и у меня своя квартира в престижном районе за скромную сумму. Арендовать жилье не так и просто: нужна работа и гарантии хозяину моей, скажем так, благонадежности. Формальности утрясает как раз вышеназванная ассоциация.

    — Я закончила бакалавриат университета Париж 8 Сен-Дени, — рассказывает Юлия. — Здесь у каждого вуза есть свой порядковый номер и приставка в виде название пригорода, в котором он находится. Например, Сорбонна имеет номер 1. Экономическая составляющая обучения даже по белорусским меркам выглядит несущественной: год на факультете стоит около 160 евро: сумма взносов за пользование библиотекой, какими-то бытовыми принадлежностями и услугами. За все остальное платит государство.

    Да, студенты оплачивают еще обязательные страховки, их сумма может доходить до 300 евро, однако во Франции действует несколько социальных программ, позволяющих снижать издержки у людей с малым доходом. Очередное мотивационное письмо в профильное ведомство — и вуаля! — часть суммы возвращается в прохудившийся было карман.

    — Зачем Франции тратить деньги на обучение иностранцев?

    — Я думаю, основная идея — в распространении французской культуры по миру, — размышляет Юлия. — При Саркози легально остаться в стране было почти немыслимо, со сменой политической верхушки появились кое-какие послабления, поэтому, возможно, здешнее образование может пригодиться в здешней же экономике.

    Студенту во Франции практически нереально учиться и при этом не подрабатывать. Белорусская иждивенческая модель здесь не прокатит: несмотря на мощную социальную составляющую, в Париже хватает капитализма.

    — По приезде я почти сразу устроилась на работу, — продолжает Юлия. — Это было недавно открывшееся кафе, набиравшее новую команду в 40 человек. Наверное, мне опять повезло — сразу же найти неплохое место. Зарплаты хватало на жизнь, но родители продолжали присылать деньги. Я их откладывала на крупные покупки: смартфон, компьютер. Затем из-за загруженности пришлось найти работу с меньшим количеством часов и меньшей зарплатой. Родители стали помогать больше.

    Аренда квартиры в Дефансе обходится белоруске в 400 евро. Это менее половины ее дохода.

    Мы интересуемся у Юлии, почему, по ее мнению, немногие молодые белорусы ищут образование за рубежом. Девушка удивлена:

    — Из моих одноклассников по лицею практически никто не остался в Беларуси. США, Евросоюз — многие уехали искать счастья за рубежом. Тот, кто не готов на переезд, возможно, имеет личные на то причины или просто не хочет покидать зону комфорта, что-то менять… В любом случае работу найти несложно, больших капиталовложений учеба за рубежом не требует. В целом я рекомендую ехать за образованием в другую страну, не обязательно во Францию.

    А вот иностранцам Юлия не рекомендует выбирать Беларусь в качестве места обучения. Девушка считает, что наша страна не готова к передаче реальных практических знаний, а уход в науку после белорусского вуза либо нереален, либо не обеспечит материальную составляющую жизни.

    Как и любые «понаехавшие», иностранцы во Франции более организованные, нежели местные жители. Готовы настойчивее учиться, больше работать и большего добиваться.

    Сейчас Юлия продавец-консультант в бутике на Елисейских полях, занята всего два дня в неделю. Несмотря на это, работники-иностранцы в таких магазинах ценятся, они, как правило, знают больше языков. Русский, английский, французский — как раз тот набор, который необходим на центральной торговой улице Парижа.

    — Если бы вы спросили меня год-два назад, готова ли я уехать после окончания вуза из Франции, я бы твердо ответила «нет», — утверждает Юлия. — Сейчас мои взгляды поменялись: оставаться в стране и при этом работать продавцом в бутике не хочется, лучше сменить место проживания, но устроиться на любимую работу. Неважно, на каком языке говорят вокруг: родном, французском или английском.

    При Франсуа Олланде во Франции произошло много политических изменений, сыгравших на руку иностранцам. Например, фрилансерам (!) теперь можно легально находиться в стране и пользоваться благами республики.

    — У меня уже есть кое-какие заказы в Париже (например, съемка портретов молодых актеров), но пока это не приносит существенного дохода. Белорусское журналистское портфолио во Франции местную прессу не интересует, редакции ждут готовые темы «сделанные так-то и так-то».

    Юлия признает, что практическое применение полученных знаний в университете — больной вопрос. Найти хороший творческий проект для молодого фотографа сложно, но мало кто готов «набивать руку» съемкой интерьеров для сайтов аренды квартир или чего-то подобного. Однако у девушки нет ощущения, будто во Франции люди учатся ради учебы, получают одну корочку за другой и процесс этот неостановим. По ее словам, такое явление чаще встречаешь на родине.

    Впервые за три года Юлия побывала этим летом в Беларуси. Мы не могли не спросить, какие изменения она заметила. Есть плюсы: внешне уровень доходов вырос, люди стали «стильно» одеваться, ездить на лучших машинах, ходить в заведения. «Разбили сердце» непонятные постройки в центре города… Но по Франции девушка скучает тоже. Смеется: «С таким вкусным сыром невозможно забыть страну».

    — Я бы смогла вернуться навсегда, если бы нашла в Беларуси работу своей мечты, — поясняет Юлия. — Но, пожалуй, сейчас это невозможно, хотя прогресс очевиден. При этом Беларусь остается одной-единственной родиной, и второй — Франции — у меня не будет никогда.

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 59 комментариев , вы можете свернуть их
    сергей маронов # написал комментарий 4 октября 2013, 20:49
    Кажется , эта идиллистическая пастораль о жизни наших там здесь уже была где-то с полгода назад.
    Повторяетесь ?
    Сергей Андреев # ответил на комментарий сергей маронов 4 октября 2013, 21:05
    Ну если материал от 03 октября 2013 года считать полугодичным - то да. Видимо для кого-то, 1 день как полгода длится.
    сергей маронов # ответил на комментарий Сергей Андреев 4 октября 2013, 21:09
    Про счастливую студентку Юлю из "несчастной Белоруссии" я уже точно читал здесь , в гайдпарке , с полгода назад.
    Видимо , и в первоисточнике время от времени ставят одну и ту же пластинку.
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий сергей маронов 4 октября 2013, 21:33
    Да, здесь иногда печатают сказки про наших счастливых студенток, живущих за рубежом и о том, как у них все классно, у Вас дежа-вю потому,что они все статьи как-то очень уж похожи одна на другую))))
    сергей маронов # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 4 октября 2013, 21:39
    :))
    Ну хотя бы имя б изменили что ли : "Юля" ж уже была !
    tridrikh # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 4 октября 2013, 22:36
    я много знаю таких... именно студентов в Европе из России. вы просто не информированы на эту тему.
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий tridrikh 4 октября 2013, 22:50
    По поводу моей информированности вы заблуждаетесь.
    tridrikh # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 4 октября 2013, 22:59
    хорошо - "очень плохо информированы"...
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий tridrikh 4 октября 2013, 23:04
    )))))))) я живу и работаю здесь 15 лет, и достаточно разбираюсь в системе образования, ценах на жилье и тд.
    Кто Надо # ответила на комментарий Alissa InWonderLand 4 октября 2013, 22:42
    А что "классного"-то? Продавец на подхвате с университетским дипломом?
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий Кто Надо 4 октября 2013, 23:00
    не такой уж плохой вариант для молодой девушки пытающейся жить в Париже самостоятельно.
    Кто Надо # ответила на комментарий Alissa InWonderLand 5 октября 2013, 15:01
    Ясно дело, бывают и проститутки, лишь бы в Париже )))
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Кто Надо 5 октября 2013, 22:18
    Оппонент Ы1, а Вы нам можете рассказать о собственном опыте, к примеру: в 22- выпускник престижного ВУЗа( с правительственной стипендией), в 25- Кандидат Наук, в 30- Доклад на Всемирной конференции каких нибудь Заумных наук...в 32 -профессор,в 40 лауреат...я ничего не пропустил?Тогда мы снимаем шляпы,- лично свою я уже готов съесть!От зависти...
    Кто Надо # ответила на комментарий Виталий Закржевский 7 октября 2013, 01:37
    Примерно так и есть, с деталями, конечно. Только на кой я это в ГП буду рассказывать? )

    К тому же у Вас странные основания для зависти: ранняя ученая степень - это совсем не значит высокий уровень. Скорее наоборот. У вундеркиндов пар обычно уходит в свисток.
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Кто Надо 7 октября 2013, 10:25
    Оппонент, ну а почему бы и не рассказать... Тут иногда встречаешь людей, которые потом весма полезны в практических делах. Про "Свисток и пар"... Вы придумали, есть пример в нашей семье как получается когда есть мозги, руки и желание, так что не всё нужно обобщать!
    Я стал Лауреатом в 37, правда не в науке, а в творчестве, а вот профессором- не ставил себе задачу.Но среди друзей пару штук есть.. Водку пьют так же как и я, ничем не отличаясь!
    Марина Смирнова # ответила на комментарий Кто Надо 4 октября 2013, 23:53
    а в чем проблема? многие студенты так живут... после учебы сложнее придется...
    Кто Надо # ответила на комментарий Марина Смирнова 5 октября 2013, 00:17
    Это уже С ДИПЛОМОМ, а не студент
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 5 октября 2013, 22:14
    C удавольствием послушаю Ваш рассказ о счастливой Маше(Тане,Ганьдзе....) из Счастливой Белоруссии, которой так повезло с выбором образования, что она могла пойти либо на "бюджет" с распределением на пару лет в Задрищенской районной библиотеке,зарплатой 200$ и сьёмным жильём( хотя есть выбор- замызганная общага местного ПТУ механизаторов!) либо на платном- за 1500$ в год, дипломом признаваемым в пределах Синеокой и перспективой в виде "скорее бы замуж".
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий Виталий Закржевский 6 октября 2013, 00:53
    Про машу-таню из счастливой Синеокой Вам напишут лучше соседи из МЗБ, у них оптимизма и иллюзий побольше, а я слишком большой скептик для подобного творчества. Хотя , Виталий, мне кажется у Вас и самого неплохо получается, уже практически краткое содержание набросали. Еще бы неплохо написать о счастливопросранной жизни белорусского пенсионера, живущего на убогую пенсию, нехватающей на медикаменты, приличные продукты питания, оплату коммунальных услуг и т.д. и т.п.
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 7 октября 2013, 10:16
    Интересно.. разве пенсия убогая?На медикаменты (Сердце, да и сахарок прёт!) мне вполне хватает, и применяю я не дженерики непонятной этиологии,но "Зроблена у Беларуси", а оригиналы,что недёшево. Могу оплачивать содержание собственного дома, да ещё и городскую квартиру,Продукты питания тоже покупаю... судя по моим фото я не голодаю.Так что Вы тут не правы.Жизнь я не просрал, дай Бог Вам так жить и материально и особенно в плане интересов и сейчас продолжаю активно и работать и иметь массу весьма дорогостоящих хобби.Так что я и на пенсии живу неплохо.Чего и Вам желаю.
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Vera Vladimirova 7 октября 2013, 14:53
    Вера, в чём показуха?Всё чистая правда... не верите- приезжайте в гости!Сами всё увидите... Вы что считаете что у рядового Белоруского пенсионера не может быть содержательной и счастливой жизни?
    Vera Vladimirova # ответила на комментарий Виталий Закржевский 7 октября 2013, 15:16
    Работающий пенсионер- не пример. Вы скорее исключение, я вижу вокруг жуткую нищету соседей, знакомых-пенсионеров, некоторые вынужденны работать, чтобы как-то выживать на мизерную пенсию, моих родителей (людей с высшим образованием), которым мы, дети, помогаем. Так, что не надо пафоса. А жизнь у них содержательна, не спорю: хобби, рыбалка, охота, пчелы, дети, внуки.
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Vera Vladimirova 7 октября 2013, 16:48
    Вера, а кто мешал этим пенсионерам 20 лет назад начать своё дело, когда в силе были и сейчас пожинать плоды? Мне дети тоже иногда делают подарки, и недешёвые, зная мои увлечения, но чтобы на их шее сидеть.. себя не уважать. А работаю я потому что мне нравится и работа и результаты и вообще- быть в гуще событий.При чём здесь пафос... словечко какое то паразитарное..слишком часто его слышу по любому поводу...
    Vera Vladimirova # ответила на комментарий Виталий Закржевский 7 октября 2013, 17:05
    Мои родители на шее не сидят, мы помогаем им не делая на этом акцент, а именно , как подарки. И не надо таких выводов делать. Интересно, много ли детских врачей, сельских фельдшеров, учителей могли лет 20 назад "открыть своё дело"? Если Вы работаете и Вам позволяет здоровье- дай Бог, ну Вам и не 70-80 лет. Главное чтоб "сахарок не пёр" .
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий Виталий Закржевский 7 октября 2013, 10:43
    ))) продолжайте в том же духе)))
    Alissa InWonderLand # написала комментарий 4 октября 2013, 21:25
    очень и очень все идеализированно))) Без приличной финансовой помощи белорусской девушке делать во Франции нечего, особенно в Париже, никакая "работа" в бутике два дня (!) в неделю не дает гарантий квартиросъемщику и агенству по недвижимости в вашей платежеспособности, не позволит вам покупать даже круассаны, не то что сыр)) Оплата квартиры в Дэфансе 400 евр? Таких цен нет, особенно в том жилье, снятом на фото, ну если только не делить это жилье еще с шестью студентами ( очень распространенная практика) Ужасно интересно какая организация "помогает" оплатить такие апартаменты? Именно в Париже, студентам особенно трудно найти жилье- за счастье найти свободное студио над китайским рестораном с тараканами. "...капиталовложений учеба за рубежом не требует..."- это вообще откуда такой бред? Так что статья- красивый заманчивый фантик и не более.
    Александр Попов # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 4 октября 2013, 22:14
    Моя дочь уже с мая месяца живет и работает в Париже. Дорого, но жить можно, правда ей фирма оплачивает квартиру.
    Утром на зарядке:
    Мiкалай Паддубiцкi # ответил на комментарий Александр Попов 6 октября 2013, 16:15
    Старая башня и юная.
    Молодец
    Марина Смирнова # ответила на комментарий Alissa InWonderLand 4 октября 2013, 23:49
    скорее, у нее учебная виза... А реально помогают родители
    Alissa InWonderLand # ответила на комментарий Марина Смирнова 5 октября 2013, 00:05
    Конечно, именно все и держится на родительской поддержке. С неба ничего не падает. Дайте такие возможности всем белорусским студентам- не поедет учиться только самый ленивый.
    Марина Смирнова # ответила на комментарий Alissa InWonderLand 5 октября 2013, 01:15
    уезжают многие, варианты разные... знаю ребят, которые себе на учебу деньги в США заработали, а потом в Англии учились... Правда, больше едут получать образование в Польшу или Прагу - жизнь там дешевле, и нострификация дальше не нужна )
    Vick Thompson # ответил на комментарий Alissa InWonderLand 5 октября 2013, 00:22
    Конечно идеализированно. Но мизерная стоимость учебы во французском университете нивелирует в какой то мере конфискаторские парижские цены. Особенно на фоне стоимости учебы в университете США. Любой приличный университет стоит $30,000-40,000 в год плюс $12-14000 общежитие и еда... Правда есть масса грантов и стипендий... Но все равно приходится за дочку доплачивать круглую сумму((((
    tridrikh # написал комментарий 4 октября 2013, 22:34
    завидую я европейцам - так относительно легко пускают к себе, учат... и что потом эти люди понесут по миру, вспоминая страну, где провели молодость? только хорошее.
    tridrikh # написал комментарий 4 октября 2013, 22:35
    в германии - то же.. иностранцы учатся бесплатно или почти бесплатно. и прекрасно адаптируются... немцы в ответ на мои вопросы - почему? - отвечали просто. "распостраняем свой образ жизни по миру".
    Олег Фатов # написал комментарий 4 октября 2013, 22:43

    Хорошая девушка, стремится к развитию. Правильно. Даже негативные тенденции не остановят стремление полноценных личностей к развитию:

    ссылка на newsland.com

    А вообще, в Минске очень популярны испанский и французский языки.

    АВК 2008 # написал комментарий 4 октября 2013, 22:46
    любопытно как устраиваются они после обучения\через 2-3 года\тут вот недавно испанец плакался,с высшим образованием
    работает в англии мойщиком туалетов...
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий АВК 2008 5 октября 2013, 22:20
    Андрей... а нас ведь по пути к Коммунизму тоже бесплатно кормить не обещали!Каково желание, таков и результат!
    АВК 2008 # ответил на комментарий Виталий Закржевский 5 октября 2013, 23:03
    так и выпьем чтоб желание совпадали с возможностями..увы,иногда мы желаем несоразмерно нашим возможностям,и наоборот...
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Vera Vladimirova # ответила на комментарий Лаврентий . 5 октября 2013, 15:34
    Конечно многие учатся, это факт, только сколько папы-мамы денег в это обучение ( в комплексе ) вваливают. А " заработанные" этими студентами пфеннинги идут лишь на карманные расходы.
    Зинаида Суворова # написала комментарий 4 октября 2013, 23:35
    Она пока не поняла,как незаметно становится пятой колонной. Кроме неё очень много было и в Париже и в др. не менее красивых местах. Но Родина,как мать. мать нужна любая,а ей только та ,которая её разовьёт. Пользуется она пока всем. Но потом начнут использовать её. Расплата не так красива,как эти фото.
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Марина Смирнова # ответила на комментарий Лаврентий . 4 октября 2013, 23:51
    да и Гоголь "Мертвые души" в Риме написал))
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Эллочка Людоедка # ответила на комментарий Лаврентий . 4 октября 2013, 23:58
    Да у этих красных все "пятая колонна".Горький тоже долгое время жил на Капри.Он тоже был "пятой колонной"?
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Vick Thompson # ответил на комментарий Лаврентий . 5 октября 2013, 00:18
    Правильно. Колоссальное количество работ корифеев русской культуры и науки бысло созданно на Западе...
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Vick Thompson # ответил на комментарий Лаврентий . 5 октября 2013, 00:34
    Проблема для утомленных Западом поцреотов не в том, что Российский 'мыслящий класс' пытался найти себя на Западе, а в том что Запад почему то не хочет искать себя в России)))
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Виталий Закржевский # ответил на комментарий Лаврентий . 5 октября 2013, 22:23
    Лаврентий, кто хочет и может.. имеет и не обязательно быть жуликом. Голову надо иметь,трудолюбие, цель, желание... много чего надо!... Что... не понял.. Аааа-не всем дано? Ну так не всем тогда и иметь полагается!
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Марина Смирнова # ответила на комментарий Vick Thompson 5 октября 2013, 01:18
    удивительно, но как-то на это не обращала внимания)
    ирина иванова # ответила на комментарий Лаврентий . 5 октября 2013, 08:52
    Ага! И Горький лечился на Капри, другие дворяне - тож! Вот и теперь у многих поля чудес тут а дома там!
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?