Сила Мысли

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    MaTriХ GeneSiS написал
    1 оценок, 458 просмотров Обсудить (6)

    С-ТРОИТЬ

    в

    ГАРМОНИИ

    с

    ПРИРОДОЙ

     

    HAR-M - ЗЛО, ВРАЖДА (намеренное, умышленное, сознательное причинение кому-либо вреда, ущерба, страданий)

     

    HAR-MONY - ЛАД, МИР (порядок, согласие)

    <iframe src="http://www.youtube.com/embed/oPNj7XvDddQ" frameborder="0" width="425" height="350"></iframe>

    Поделитесь с друзьями :)

     

    K-NOW = Ключ (KEY) Сейчас (NOW)

     

    KNOW = Знать, Знаю

     

    Попробуйте - рас-с-строить слово KNOWLEDGE :)


    З-НАН-ИЕ


    Z-NONE

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 6 комментариев , вы можете свернуть их
    Михаил Наточиенко # написал комментарий 15 марта 2013, 15:00
    More power to your elbow! Дословно: "Больше энергии Вашему локтю!" Литературный перевод: "Желаю успеха!"
    MaTriХ GeneSiS # ответил на комментарий Михаил Наточиенко 15 марта 2013, 15:32
    Мои любимые англ.выражения:
    to hit the nail on the head
    и
    to dot the i's and cross the t's

    :)
    Михаил Наточиенко # ответил на комментарий MaTriХ GeneSiS 15 марта 2013, 16:19
    Комментарий удален его автором
    Михаил Наточиенко # ответил на комментарий MaTriХ GeneSiS 15 марта 2013, 16:27
    Теперь буду знать! Несколько раз проверял по разным переводчикам. Я помню конкретно, что Hände - кисти. Оказывается точно руки. До сих пор у меня были ошибочные знания.
    MaTriХ GeneSiS # ответил на комментарий Михаил Наточиенко 15 марта 2013, 18:14
    Дословный перевод первого: Забить гвоздь (прямо) в голову :)
    Литературный: попасть в (самую) точку. Аналог - "не в бровь, а в глаз (ногтем!)" :)

    А второе - полная версия поговорки: поставить точки над "И" и перечеркнуть "Т". Значение - уточнять все детали. (Хотя у меня образ много шире, связано со словом "cross") Но так в словаре. А в оригинале, скорее всего, как и в народе говорят - "закончить", что не противоречит, в принципе, "уточнению ВСЕХ деталей".
    Михаил Наточиенко # ответил на комментарий MaTriХ GeneSiS 17 марта 2013, 12:16
    +)) Спасибо! Постараюсь, в свободное время, углубленно заняться иностранными языками, в частности английским.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 471 запись в блогах и 5647 комментариев.
    Зарегистрировалось 164 новых макспаркеров. Теперь нас 5030052.
    X