Украина вернётся и всех уничтожит

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Виктор Зингер перепечатал из e-news.su
    14 оценок, 817 просмотров Обсудить (54)

     


    В республиках Донбасса и в Харьковской области необходимо искоренить понятие "русский", заявил советник главы офиса президента Украины Владимира Зеленского Михаил Подоляк.

    "Я за то, чтобы в Харьковской области вообще забыли слово "русские". Я за то, чтобы в Луганской и Донецкой областях забыли слово "русские", – сказал он.

    Подоляк также призвал к тому, чтобы представителей власти в Донецкой и Луганской народных республиках "не было физически".

    Кроме того, он заявил, что для него принципиально, чтобы украинские войска освободили "максимально жестко" Херсонскую и Запорожскую области.

    "Нам нужна акватория Азовского моря. Однозначно!" – подчеркнул советник главы президентского офиса.

    "Чтобы не было физически" – это, как я понимаю, означает "убить". А "представители власти" в ДНР и ЛНР – это все жители республик, кто так или иначе был связан с государственным аппаратом, включая коммунальщиков, врачей и учителей.

    Вообще-то, Подоляк не первый, кто это говорит. Украинские националисты все эти восемь лет вслух мечтают о люстрации и фильтрации местных жителей после захвата Донбасса.

    А этот мечтает просто всех убить. И вот это его "забыть слово "русские". Как можно заставить русских забыть, что они русские? Очевидно, уничтожив всех, кто будет сопротивляться насильственной дерусификации, остальных же просто забить и запугать.

    И это не какой-то боевик "Азова" (экстремистская организация, запрещена в РФ) предлагает, а целый советник главы президентской администрации, по совместительству – член "группы переговорщиков" по подготовке договора об урегулировании ситуации на Украине. Вернее, наверное, уже бывший – Киев отказался от всяких переговоров. И прекрасно. Не понимаю, о чем с этими людьми разговаривать?

    Обратите внимание на слова Подоляка о необходимости "освободить" Херсонскую и Запорожскую область. Причем "максимально жестко".

    Нужно пояснять? Это означает зайти и устроить "зачистку" всех, кто сотрудничал с российскими властями, остальных понизить в правах и подвергнуть репрессиям.

    Единственное, что не получается – осуществление первой части: зайти то есть. Там армия – не зайдешь никак. Зато можно обстрелять той же "Точкой-У", что они не раз осуществляли по отношению к Херсону.

    Послушайте, но, если верить украинской пропаганде, Херсон – "оккупированный город", его жители "страдают под пятой оккупантов", им нужно всячески помогать, поддерживать. Вот Киев и "поддерживает". Артиллерией и ракетами.

     

    Обратите внимание: все эти восемь лет киевские власти для внутренней аудитории поголовно выставляли жителей Донбасса как предателей, даже тем немногочисленным патриотам Украины, сбежавшим из ДНР и ЛНР, житья не давали. Убеждали обывателя, что правильно их обстреливают, мол так и надо сепаратистам!

    А теперь вот жители Херсонской и Запорожской областей сами стали "сепарами" и уравнены в правах с жителями Донбасса. В правах на смерть от украинского снаряда.

    Интересно, они каждую территорию, контроль над которой утратят, приравняют к вражеской? А если потеряют Львов, тоже будут его обстреливать?

    Конечно будут. Ведь цель всего этого не в том, чтобы "освободить" территории, не в том, чтобы нанести максимальный урон российским военным, а в том, чтобы нанести максимальный урон своим гражданам, запугать их, не дать построить мирную жизнь и жить спокойно.

    Едва ли после такого обращения на освобожденных территориях останется много желающих жить дальше на Украине! И это пугает Киев больше всего – украинские власти смертельно боятся референдумов о самоопределении, потому что заранее знают результат.

    В России сегодня вовсю идет дискуссия о том, нужны ли там референдумы, стоит ли принимать бывшие области юга Украины в состав России или они должны остаться народными республиками. В Москве нет пока решения по этому вопросу.

     

    И едва ли будет до окончания спецоперации и достижения заявленных целей. Но в Киеве уже боятся, знают, чего хочет население. И терроризируют его по полной, чем еще больше увеличивают пропасть между этими регионами и Украиной.

    Мы это все уже проходили в Донбассе.

    Вот Зеленский говорит, что Украина полна решимости вернуть южные города Херсон, Мелитополь, Бердянск, Энергодар и Мариуполь.

    "Все наши города и поселки, находящиеся под оккупацией… должны знать, что Украина вернется", – утверждает он.

    Должны знать, что Украина вернется и всех убьет, надо было бы добавить.

    Если вы скажете, что не надо додумывать, президент этого не говорил, я отвечу: зато говорил советник главы его офиса.

    Слушайте Подоляка, жители Херсонской, Запорожской, а в перспективе и других областей. Слушайте внимательно, чтобы понимать, что вас ждет!

    Лишенный мандата нардеп Илья Кива на днях заявил, что, по данным его источников, Зеленский приказал ликвидировать глав администраций, их замов на подконтрольных РФ территориях Запорожской и Херсонской областей. О том, что украинский президент планирует ликвидировать всех руководителей на освобожденных от киевского режима территориях Украины, рассказал недавно и экс-сотрудник Службы безопасности Украины Василий Прозоров.

    "Насколько мне известно, такие планы действительно вынашиваются украинской стороной. Поставлены соответствующие задачи и Службой безопасности Украины, и Главным управлением разведки. Силы специальных операций получили такую же задачу", – отметил он в интервью "Украине.ру".

    По его словам, если у Украины получится уничтожить руководство на освобожденной территории, то они посеют страх среди местных жителей, а с другой стороны такие действия "могут сыграть и в обратную сторону".

    "Террор всегда вызывает, с одной стороны, страх, а с другой стороны он вызывает ответную реакцию, он вызывает антитеррор", – заключил Прозоров.

    Чтобы ни у кого не осталось сомнений, посмотрите видео, на котором действующий сотрудник СБУ признается, что без суда и следствия были казнены граждане Украины, которым инкриминировали "расставление маячков в Киеве" якобы по заданию Ильи Кивы.

    "Подобных случаев казни руками преступной власти Зеленского сотни, если не тысячи", – сообщил Кива.

    Тут нельзя не вспомнить Бучу, где нацисты убивали всех, кто сочувствовал России, чтобы Россию же и обвинить. Но ложь невозможно скрыть. Они и не особо уже скрывают, открыто признаются в расправах и грозят новыми.

    Думаете, они серьезно рассчитывают таким образом завоевать симпатии сограждан? Нет, их цель в другом – запугать. И делают они это везде, куда могут дотянуться их руки. В той же Херсонской области людей запугивают в интернете, угрожают убить всю семью за "предательство", по ночам расклеивают листовки и делают надписи на стенах.

    Убивать пока руки коротки… хотя. В апреле в собственной машине расстреляли блогера Валерия Кулешова. Нужно понимать, что это не последний акт откровенного террора Киева против своих сограждан.

    Вернее, бывшим гражданам, ведь армия стреляет в свой народ только в первый раз, дальше она стреляет уже в чужой народ. И, даже если кто-то еще был скептически настроен по отношению к России, они понимают, что сегодня быть с Россией – единственный шанс на спасение. Жить на Украине уже невозможно, ибо она ставит выбор: умереть или идти на референдум самоопределяться.

    Все это уже было, просто повторяется уже в большем масштабе, в масштабе всей страны. Просто Украина завершает работу, не доделанную в 2014 году – работу по самоутилизации…

    Дмитрий Родионов

    Новости партнеров

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 54 комментария , вы можете свернуть их
    Александр Лебедев # написал комментарий 22 мая 2022, 15:57
    Для таких, как Подоляка единственный достойный исход это:

    Красная, Лобное, Четвертование.
    Комиссар Жюв # ответил на комментарий Александр Лебедев 22 мая 2022, 16:41
    Может и России пора прекратить воевать в "белых перчатках " ? Иначе мы получим такую толпу "подоляков", что замучаемся разгребать .
    Перекладина # ответил на комментарий Комиссар Жюв 22 мая 2022, 18:41
    белые перчатки пожалуй ты прав - снять похоже придется если шавки эфропейские задумают пробовать укусить из за угла
    igor igor # ответил на комментарий Комиссар Жюв 22 мая 2022, 18:55
    ... кого-то из них неплохо было бы отправить к Бандере высокоточным ударом. Показательно. Демонстративно.
    banderlog312 # ответил на комментарий Комиссар Жюв 23 мая 2022, 07:44
    Выход то есть - в плен не брать! Но это дополнительные потери среди наших парней!
    Комиссар Жюв # ответил на комментарий banderlog312 23 мая 2022, 09:26
    КАк раз наоборот. Если действовать предельно жестко- то быстее всю сволочь перебьёшь.
    Вова54 # ответил на комментарий Александр Лебедев 23 мая 2022, 13:48
    Украина вернётся и всех обсерет. Виртуально, конечно.
    oleg kuzovitkin # написал комментарий 22 мая 2022, 16:08
    ПОДОЛЯКА= СОВЕТНИК КЛОУНА НАРКОМАНА-ты совсем офуел в своем балагане рейхе-? Ты даже на фоне хилого Гимлера смотришься как дегенерат.
    Василий Петров # ответил на комментарий oleg kuzovitkin 23 мая 2022, 03:03
    за что воюют на Украине бойцы с цитатами Гитлера и свастикой на брюхе?! Кто из украинцев может доказать, что эти существа являются сторонниками независимой Украины, а не нацистами и последователями самого кровавого убийцы — Адольфа Гитлера?!
    Илья И. # написал комментарий 22 мая 2022, 16:24
    Комментарий удален модератором сообщества
    Константин Кир # написал комментарий 22 мая 2022, 16:37
    Подоляк, ты прям как тот австрийский офицер в " Швейке"

    А неприятель стреляет со всех сторон, из окопов, из воронок от снарядов и строчит из пулеметов. И опять падают солдаты. Наш взвод пытается захватить неприятельские пулеметы. Одни падают, но другие уже впереди. Ура!! Падает офицер... Ружейная стрельба замолкла, готовится что-то ужасное... Снова падает целый взвод. Трещат неприятельские пулеметы: "Тра-тата-тата-та!" Падает... Простите, я дальше не могу, я пьян...
    Биндюжник # написал комментарий 22 мая 2022, 17:03
    Не ясна позиция автора, что ему не по нраву? На временно оккупированных агрессором украинских территориях имеются коллаборанты, пособники оккупантов, после освобождения этих территорий они будут нести ответственность за свою деятельность в соответствии с законами Украины. Так было всегда и везде - пособников гитлеровцев выявляли и предавали суду даже спустя десятилетия после войны.
    Владислав Малиновский # ответил на комментарий Биндюжник 22 мая 2022, 18:59
    Дятел ты биндюжник, о каком преследовании ты говоришь, если этот проект пиндосов "Украина" как токсическое нацистско-фашистское образование вырастили против России. И ликвидирует это Россия. Ты понимаешь что там убивали русских и Россия это терпела восемь лет. Более того мы предлагали все это решить мирно на переговорах. Но что Порошенко, что Зеленский лишь убивали мирных граждан на Донбассе. Им люди не нужны, им нужна территория. Фашизм вырастили на этой бывшей Украине и Россия его сегодня это ликвидирует. А нацисты всей Европы и СШАстов вопят,потому как в этот проект они вложили кучу бабла .
    И тебе на заметку глупый неуч Биндюжник, колабранты и сепаратисты,это те кто в меньшинстве от основной массы коренного населения. А если коренное население выразило свое мнение , то в результате референдума,по большинству голосов и принимается решение. В случае с Донбассом, население выразило большинством голосов за свою независимость. Так тогда объясни ,кто оккупировал территорию Донбасса, если там проживает коренное население и оно объявило о своей независимости,от той власти в Киеве, которое захватили бандеровские нацисты.
    Биндюжник # ответил на комментарий Владислав Малиновский 22 мая 2022, 20:16
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    igor igor # ответил на комментарий Биндюжник 22 мая 2022, 19:00
    ... особенность в том, что вот эти "пособники гитлеровцев" захватили власть в бывшей УССР. Сейчас ситуация будет исправлена
    Биндюжник # ответил на комментарий igor igor 22 мая 2022, 20:17
    Несомненно, ситуация будет исправлена - Рашке кирдык настает.))))
    igor igor # ответил на комментарий Биндюжник 22 мая 2022, 21:29
    ... Рашка это кто? Жена твоя? Что с ней?
    Биндюжник # ответил на комментарий igor igor 22 мая 2022, 21:49
    Тебе не стоит пытаться острить где ты и где юмор - дистанция космическая.
    igor igor # ответил на комментарий Биндюжник 22 мая 2022, 22:29
    ... шучу я неплохо. Просто ты туповат
    Биндюжник # ответил на комментарий igor igor 23 мая 2022, 04:55
    Это тебе так кажется...
    Василий Петров # ответил на комментарий Биндюжник 23 мая 2022, 13:09
    а все хохлы на диване такие грозные?
    или из окопа строчишь?
    Владислав Малиновский # ответил на комментарий Биндюжник 22 мая 2022, 19:01
    И вот тебе ликбез, что бы ты не парился, если ты с декларацией ООН не согласен, то это только твоя личная трагедия.
    Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. Принята резолюцией 61/295 Генеральной Ассамблеи от 13 сентября 2007 года. Генеральная Ассамблея ... подтверждая, что коренные народы равны со всеми другими народами, и одновременно признавая право всех народов отличаться друг от друга, считать себя отличающимися от других и пользоваться уважением в таком своем качестве ... Статья 3. Коренные народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие. Статья 4
    Ирина Щипунова # ответила на комментарий Владислав Малиновский 22 мая 2022, 19:24
    Мне кажется, вы зря стараетесь. Украинцы документы не читают принципиально и считают, что выполнять законы это западло.
    Владислав Малиновский # ответил на комментарий Ирина Щипунова 22 мая 2022, 19:45
    Ну это им надо знать ,хотя бы перед смертью. Что бы знали за что они приговорены военным трибуналом ЛДНР,за их военные преступления.
    Василий Петров # ответил на комментарий Биндюжник 23 мая 2022, 03:04
    за что воюют на Украине бойцы с цитатами Гитлера и свастикой на брюхе?! Кто из украинцев может доказать, что эти существа являются сторонниками независимой Украины, а не нацистами и последователями самого кровавого убийцы — Адольфа Гитлера?!
    Биндюжник # ответил на комментарий Василий Петров 23 мая 2022, 05:00
    Украинские бойцы воюют с агрессорами, вторгшимися на территорию их государства.
    Василий Петров # ответил на комментарий Биндюжник 23 мая 2022, 13:02
    Ты написал чушь, а на вопрос так и не ответил.
    Повторяю яснее: почему украинские солдаты наносят на свое тело фашистскую свастику, портреты Гитлера, цитаты Гитлера, на флагах фашистский крест, зигуют.
    Почему героями Украины объявлены нацистские пособники Бандера и Шухевич, союзники Гитлеровской Германии? И дивизии СС Галичина и Нахтигайль?
    Повторяю СС! Знаешь, что это такое?
    Если сможешь ответить на мой вопрос честно, но поймешь, с кем воюет на Украине Россия. Вот именно с ними.
    Василий Петров # ответил на комментарий Биндюжник 23 мая 2022, 18:18
    почему у украинских бойцов такие наколки?

    так кто настоящий агрессор, если местное население защищают не украинские, а российские солдаты?
    Биндюжник # ответил на комментарий Василий Петров 23 мая 2022, 18:39
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    tabletka # написал комментарий 22 мая 2022, 17:04
    Главная ошибка(далеко не единственная) то что власть Украины не признала русский язык государственым! Это было сделано из-за слабоумия или намеренно. Кстати при УССР до 1970г. а может и позже,изучали укр.язык и было два гос. языка в стране.!!! Второй ошибкой было снос памятников воинам 1941-45 г.г. и героизация ОУН-УПА. Короче, застав дурака богу молиться так он и лоб расшибёт.
    Владимир Данченко # ответил на комментарий tabletka 22 мая 2022, 18:06
    Сегодня их ошибка стала преимуществом...русскоязычные после Гостомеля и Бучи, после разрушения Харькова, Чернигова Сумм...Мариуполя, поклялись себе не говорить на русском. Язык страны это его государственность. теперь русские будут зарабатывать себе право говорить на Русском...объясняя народам, что Русский это не язык Дьявола...да так объяснять. чтобы им поверили...ибо снесут в горячах.
    igor igor # ответил на комментарий Владимир Данченко 22 мая 2022, 19:02
    :)) ... что же ты с этими мечтами дальше то будешь делать?
    Константин Кир # ответил на комментарий Владимир Данченко 22 мая 2022, 20:48
    а сам -то не на мове чирикаешь
    Василий Петров # ответил на комментарий Владимир Данченко 23 мая 2022, 03:04
    за что воюют на Украине бойцы с цитатами Гитлера и свастикой на брюхе?! Кто из украинцев может доказать, что эти существа являются сторонниками независимой Украины, а не нацистами и последователями самого кровавого убийцы — Адольфа Гитлера?!
    Василий Петров # ответил на комментарий Владимир Данченко 23 мая 2022, 13:03
    Повторяю яснее: почему украинские солдаты наносят на свое тело фашистскую свастику, портреты Гитлера, цитаты Гитлера, на флагах фашистский крест, зигуют.
    Почему героями Украины объявлены нацистские пособники Бандера и Шухевич, союзники Гитлеровской Германии? И дивизии СС Галичина и Нахтигайль?
    Повторяю СС! Знаешь, что это такое?
    Если сможешь ответить на мой вопрос честно, но поймешь, с кем воюет на Украине Россия. Вот именно с ними.
    Василий Петров # ответил на комментарий Владимир Данченко 23 мая 2022, 13:08
    Второй вопрос: почему Украина и укр. солдаты не берегут мирное население?
    Не берегут города? Почему загоняют мирное местное население в подвалы, а сами
    устраивают на крыше артиллерийскую точку? Почему не разрешают покинуть людям
    подвалы и города и их расстреливают? Почему грабят свое население?
    Разве это не мародерство? Это разрешено в укр.армии?
    Почему укрсолдаты стреляют по мирным, когда те пытаются выйти за водой или продуктами? Так поступает своя армия или чужая?
    Почему свои преступления пытаетесь свернуть на российскую армию? Ведь свидетелей много. И отвечать все равно придется.
    Владислав Малиновский # написал комментарий 22 мая 2022, 17:48
    Тяжелый случай,Россия предлагала восемь лет разговаривать с Лавровым, это наш начальник всех начальников в МИД Р.Ф. Ну не захотели вы общаться с Лавровым, ну теперь разговаривайте с М.О. Р.Ф. Шойгу, он начальник всех начальников в армии России, ну после Путина. Вот только он Шойгу, по совету Путина,прежде чем разговаривать с собеседником, считает у него яйца, у кого два,он разговаривает, а у кого одно или три,он не разговаривает. Но вся проблема в том, что бы эти яйца подсчитать, Шойгу у собеседника их отрывают, а потом считают. Так что если хотите разговаривать с Шойгу,то оторвите себе яйца сами. А потом Шойгу подумает, как с вами разговаривать.Но ваши мечтания забудьте, иначе вам Шойгу просто оторвет голову.
    Так что не мечтайте про свои хотелки,вы останетесь по любому без яиц, но живые и не на голову короче. Это вам Путин сказал по русски еще когда предупреждал и остерегал вас от глупостей. А те кто не понимает русского языка, сегодня падалью лежит на бескрайних просторах Украины. Путин вас предупреждал, что встанет вопрос о государственности Украины. Ну вы не вникли , теперь забудьте и про свои яйца и про свой рост, который будет на голову короче.
    Владимир Путин # ответил на комментарий Владислав Малиновский 22 мая 2022, 18:30
    Комментарий удален модератором сообщества
    Владислав Малиновский # ответил на комментарий Владимир Путин 22 мая 2022, 19:37
    Да ты совсем умом тронулся Вовочка,это укро-фашисты свою падаль не собирают и оставляют их на полях. И таких много, вот прикинь тупица, мозги включи. В Мариуполе была группировка отпетых нацистов 20 тыс чел. Мариуполь взяли, сдалось в плен сначала 1500 вояк морской бригады,ну счастливчики выжили. Далее те отморозки из "Азова" просидели в подъземелье, и все таки сдались кто остался еще 2.500 ублюдков. И так в общем 4000 упырей живы. А вот куда еще 16000 этих вояк ВСУ делось ? Их превратили в падаль. И это только в Мариуполе, а теперь считай сколько их перевели в статус груз 200 на всем направлении? Провели уже третью волну мобилизации по всей Бандерляндии. По словам пленных из разных мест, то тех кто начинал эту войну,осталось менее 40%. А этих ублюдков было 150 тысяч в начале .Ну включи мозги и посчитай, сколько у них падали. Россия тоже теряет, война без потерь не бывает. но там потери в разы меньше. Но меня это не радует, нам всем не повезло, славяне убивают славян. Вот только нам не оставили выбора и мы вынуждены это делать, иначе нам славянам всем кирдык.Поэтому и пошли мы на это, что бы убрать эту болезнь нацизм. Которой заразили часть наших славян из гейропы.
    igor igor # написал комментарий 22 мая 2022, 18:53
    Херсон
    18 июня 1778 года российская императрица Екатерина II Великая издала указ об основании крепости и верфи[8] и уже 19 октября 1778 года были заложены крепость, верфь и город, получивший название Херсон в честь Херсонеса Таврического

    Днепропетровск (Екатеринослав)
    Основан Потемкиным. В указе Екатерины II от 22 января 1784 года сказано: «Губернскому городу под названием Екатеринослав быть по лутчей удобности на правой стороне реки Днепра

    Луганск (Ворошиловград)
    Основан как завод в 1795—1796 годах после опубликования указа Екатерины II «Об устроении литейного дела в Донецком уезде при реке Лугани».

    Донецк (Юзовка, Сталин)
    С 1869 года основан рабочий посёлок Смолянка в связи со строительством Джоном Юзом кузницы и двух шахт на купленной у помещицы Смоляниновой земле.


    И теперь какое-то ничтожество и пустое место Подляка собирается убрать отсюда все русское? :)
    imadro # написал комментарий 23 мая 2022, 06:20
    текст какойта слабенький... по два раза одно и тоже... я думал дедушко какой писал склирозный... умом паехавший ысчо в часы застоя... но не поленился полюбопытсвовал на автора... аказываецца...

    Дмитрий Родионов родился 3 февраля 1981 года в Москве. В 2003-м году окончил Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет (по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация").Еще в ранней юности увлекся политикой, активно принимал участие в предвыборных кампаниях девяностых и "нулевых". После получения диплома профессионально занимался политическим консалтингом, участвовал в создании и раскрутке различных политических проектов. Также занимался журналистской и публицистической деятельностью. В 2003–2005 годах был главным редактором молодежной газеты «Доктрина». В последующие годы публиковался в ряде других печатных и интернет-СМИ, в основном на темы геополитики и конфликтологии в современном мире. С 2008 года – член экспертного совета Института инновационного развития. Директор отдела международных проектов ИИР. Руководитель Центра геополитических исследований. Языки: португальский, английский.

    госпади... этот текст написал профисиональный прапагандон?... со всего высера мне запомнилось только то что листовки расклеивают... т.е. партизаны нездаюцца!... т.е., по логике вещей... и фильмам совецкой киноиндустрии... в конце сериала колаборационистов будут развешивать на фонарях... Дмитрий Родионов распугивает колаборантов... он наверно есче и деньги в фонд поддержки Украины перевел... вы проверьте там!...
    anatkor # написал комментарий 23 мая 2022, 09:40
    Ну значит чтобы нас эти твари не уничтожили, нужно уничтожить их, вот и весь вопрос, и главное, чтобы не было снисхождения и досрочного освобождения для палачей, как это было в 50-х, просто потому-что эти подонки вообще не перевоспитываются.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 430 записей в блогах и 2899 комментариев.
    Зарегистрировалось 19 новых макспаркеров. Теперь нас 5031731.