Что в Древней Руси называли самолетом и поездом?

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Галина Пешехонова перепечаталa из zen.yandex.ru
    12 оценок, 462 просмотра Обсудить (74)

    В древнерусских источниках порой можно наткнуться на слова, которых ну никак не ожидаешь там увидеть. Ведь в нашем сознании они намертво связаны с современным научно-техническим прогрессом.

     

    Что в Древней Руси называли самолетом и поездом?

     

    То, что мы с вами легко оперируем такими словами как "самолет" или "поезд", легко объяснимо. В нашей жизни эти виды транспорта присутствуют очень плотно. Но когда о самолетах или поездах начинают говорить люди, жившие шесть-семь столетий назад, приходишь в недоумение. Ведь оба эти средства передвижения появились только в XIX веке, разве нет?

    Все правильно. Нюанс в том, что в древности слова "самолет" и "поезд" означали совсем другие явления.

    Самолет

    Вообще, это было довольно крутое изобретение для своего времени. Самолетом называли особую разновидность ткацкого челнока. "Летал" этот челнок не в воздухе, а по нитям.

     

    Что в Древней Руси называли самолетом и поездом?

     

    "В простейших станках челнок приводился в движение непосредственно руками ткача, правой и левой попеременно, что было весьма трудоемко. Самолетный челнок, имеющий иное устройство, упростил эту задачу и значительно ускорил работу мастера", - пишет об этом историк Светлана Шейдаева.

    Кстати, именно поэтому фамилия Самолетов - не новодел. Она имеет древние корни и означает, что предки Самолетовых были искусными ткачами. Неожиданно, правда?

    Поезд

    С поездом все еще проще. Надо только отрешиться от образа железнодорожного состава, стремительно несущегося по рельсам, и вдуматься в сам смысл этого слова. Поезд - это то, что едет. И не обязательно там должны присутствовать локомотив и вагоны.

     

    Что в Древней Руси называли самолетом и поездом?

     

    Если совсем точно, то поездом в старину на Руси называли процессию карет или саней, движущихся друг за другом. Обычно такое слово использовалось, когда речь шла о каком-то торжественном события. Например, было такое понятие, как свадебный поезд.

    Кстати, обратите внимание на то, как в XIX веке подходили к вопросу наименования новых явлений. Появились разные аппараты, которых раньше не было, но названия им дали не заимствованными словами. Вместо этого нашли подходящие старинные слова и дали им новую жизнь. К сожалению, сейчас такой подход почти не практикуется.

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 74 комментария , вы можете свернуть их
    Олег Буров # написал комментарий 12 мая 2021, 14:37
    Молодец,Галя! Находите интересные темы для МПешки и здешних интриганов....они даже на благочестивых блогеров становятся похожи....))
    Галина Пешехонова # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 14:45
    Спасибо за комплимент.
    Олег Буров # ответил на комментарий Галина Пешехонова 12 мая 2021, 14:57
    Дык это ж того.....объективная реальность, данная нам вербально....с вашей помощью.))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 15:49
    Видела такой самолет в Лионе у ткача).
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 12 мая 2021, 16:22
    Ты , смотрю, много чего видела....бывалая девчонка-- даже во Хранции побывала. Интересно, у них этот челнок называется авиачелленджер? Или более по французски ?))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 16:31
    Я не так и много видела, просто заглянула по приглашению к лионскому ткачу на огонек . Он в день производит всего 40 см ткани, работа ручная и ткач работает с шелком. Купила один палантин, а второй он подарил.)
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 12 мая 2021, 19:07
    Ага, очаровала французского ткача !))
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 12 мая 2021, 20:50
    Очаровала-очаровала....ты можешь! ))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 20:54
    Я ничего особенного не делала!)
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 12 мая 2021, 21:27
    Тем более !! А если бы ещё и делала ??))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 22:38
    Страшно подумать!))
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 13 мая 2021, 12:55
    То-то и оно....обольстительница.))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 13 мая 2021, 13:20
    Трепещу от таких способностей)).
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 13 мая 2021, 13:33
    Как будто ты не знала этих своих способностей....скромница.))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 13 мая 2021, 14:10
    Уже привыкла к своим талантам и не замечаю их от скромности)).
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 14 мая 2021, 23:44
    Кстати, скромность-- это тоже талант....))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 15 мая 2021, 05:20
    Надеюсь, не криминальный)).
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 15 мая 2021, 21:10
    Опять скромничаешь.....))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 16 мая 2021, 09:31
    )))
    Все происходит на автомате)).
    Юрий Алексеев # ответил на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 17:10
    Навэт называется.
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 15:49
    Наша Галя - педагог с большой буквы!
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 12 мая 2021, 16:23
    Да, умеет преподать урок ....познавательный.))
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 16:32
    Галя строга и справедлива, это я могу дать пинок и устроить трепанацию личности)).
    Олег Буров # ответил на комментарий Ольга Ана-Конда 12 мая 2021, 19:09
    Неужель ? Ты бываешь настолько жесткой ? А по виртуальным ощущениям-представлением вполне обаятельная и добрая......
    Ukrop2014 # написал комментарий 12 мая 2021, 14:53
    В славянских языках используется термин "літак" (летающая машина) и "паротяг" (машина, которая движет поезд за счет паровой тяги). Самолет (сам летает) и паровоз (воз с паром) - описание словами людей карго-культа. точно так-же эти устройства описывают папуасы и люди из затеряных племен
    Николай Петрович # ответил на комментарий Ukrop2014 12 мая 2021, 15:09
    "...описание словами людей карго-культа" - после этих слов ты забыл поставить запятую и добавить: "рагулей из Галиции"
    Ольга Ана-Конда # ответила на комментарий Николай Петрович 12 мая 2021, 15:50
    И еще нет точки в конце предложения.
    Галина Пешехонова # ответила на комментарий Николай Петрович 12 мая 2021, 15:52
    Он у меня в ЧС, но всегда влезет, если статья в ленте стоит.
    Олег Буров # ответил на комментарий Галина Пешехонова 12 мая 2021, 16:25
    Дыу у таких, пардон, членистоногих бандеровцев завсегда все органы работают на ползание....и пролезание во все щели.
    Галина Пешехонова # ответила на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 16:35
    Еле пегова отучила лезть в мои посты.
    Олег Буров # ответил на комментарий Галина Пешехонова 12 мая 2021, 19:11
    Ну, Пауль вездесущий герр, но мне кажется вполне безобидным, хоть и не во фройндах с ним.....
    Галина Пешехонова # ответила на комментарий Олег Буров 13 мая 2021, 10:43
    Не заметила, чтобы он был безобидным.
    Олег Буров # ответил на комментарий Галина Пешехонова 13 мая 2021, 13:35
    Ну,это, наверно по обстоятельствам.....Но с ним ваще забавная картина-- его многие гонят из сообов. А я ,видать, иду с ним параллельными курсами,особо не пересекаясь....))
    Олег Буров # ответил на комментарий Галина Пешехонова 13 мая 2021, 14:04
    А это уже другой вопрос,если человек первым это делает,особенно если не знает ничего о собеседнике и его моральной позиции.....
    Галина Пешехонова # ответила на комментарий Олег Буров 13 мая 2021, 14:30
    Мне он хамил потому, что я - верующая.
    Олег Буров # ответил на комментарий Галина Пешехонова 14 мая 2021, 23:42
    такого не ожидал от него....
    Пётр Петровский # ответил на комментарий Николай Петрович 12 мая 2021, 16:56
    А после "эти устройства описывают папуасы... должно стоять ", россияне"
    Юрий Невский # ответил на комментарий Ukrop2014 12 мая 2021, 15:51
    Русский - самолет
    Польский - samolot
    Сербский - авион
    Словацкий - lietadlo
    Словенский - letalo
    Болгарский - самолет

    Так что свой хохляцкий лiтак можешь засунуть в свою рагульскую задницу.
    Олег Буров # ответил на комментарий Юрий Невский 12 мая 2021, 16:25
    Эк вы хлопца срезали....по самые шаровары.
    Олег Буров # ответил на комментарий Пётр Петровский 12 мая 2021, 19:25
    Это был советский негр.....сейчас таких не делают.))
    Lucy Kutuzava # ответила на комментарий Юрий Невский 12 мая 2021, 16:46
    Опустили Вы рагулЯ на землю красиво !
    Как бы не обиделся на нас и не ушло на "цензор" !
    Там такие в почете . И по утрам поют "щеневмерлу" какую то ?
    Пётр Петровский # ответил на комментарий Юрий Невский 12 мая 2021, 17:11
    В статье, напечатанной, к слову говоря, в 1903 году, то есть еще до того, как вышла из пеленок авиация, рассказывается, как войска Петра I овладели крепостью Нотебург у истока Невы:

    "...особый отряд... переправлен на правый берег и, овладев находившимися там укреплениями, прервал сообщения крепости с Ниеншанцем, Выборгом и Кексгольмом; флотилия блокировала ее со стороны Ладожского озера; на самолете устроена связь между обоими берегами Невы..."
    Пётр Петровский # ответил на комментарий Юрий Невский 12 мая 2021, 17:28
    Каменский Василий Васильевич (1884-1961)

    Каменский, один из первых русских летчиков-профессионалов, ввел в русский язык слово «самолет».
    Так же авторство этого слова приписывают иногда и другим футуристам.
    Константин Кир # ответил на комментарий Ukrop2014 12 мая 2021, 23:00
    от хоть бы не брехал , лингвист-недоучка)
    Mи Lа # написала комментарий 12 мая 2021, 15:24
    Спасибо, Галя! Интересно, но не скажу, что неожиданно!:))
    Олег Буров # ответил на комментарий Mи Lа 12 мая 2021, 16:26
    Мила, очень мило с вашей стороны.....а я давно заметил,что вы девушка начитанная, эрудированная.))
    Mи Lа # ответила на комментарий Олег Буров 13 мая 2021, 09:49
    Ой!Олег!Закружилась головушка от Ваших похвал!Продолжайте, продолжайте- я не против!:))))
    Олег Буров # ответил на комментарий Mи Lа 13 мая 2021, 13:40
    Но я это вижу объективно, а потому приятно засвидетельствовать....)) И ваще,так получается,что вы среди немногих, во мнениях кого я не увидел для себя каких-либо заметных противоречий.... тем более,что сам для многих кажусь "неудобным" собеседником-- и ваще не конформистом,что многих здесь устраивает,особенно в творческих сообах !!))
    Valentin Malyshev # написал комментарий 12 мая 2021, 16:22
    А ещё были дьяки Велосипедовы при дворе Ивана IV.
    Так что эта фамилия может тоже может иметь древнее происхождение.
    Олег Буров # ответил на комментарий Valentin Malyshev 12 мая 2021, 16:28
    Может, Велосовы ? Откуда быть "-сипедовым" ??
    Valentin Malyshev # ответил на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 16:52
    "Быстроногов" по русски. Но на греческом ещё красивше. Наверно, у шибко грамотных дьяков такая мода была. Такому дьяку с исконным прозвищем "Буров" мог бы понравиться англизированный вариант - типо "Браунов". А то и Браунинг.
    Вот все бы гадали сейчас.
    Олег Буров # ответил на комментарий Valentin Malyshev 12 мая 2021, 19:24
    Малышев, вы иногда такой глупый.....вместе со своим латинизированным ником.))
    Valentin Malyshev # ответил на комментарий Олег Буров 12 мая 2021, 19:57
    Я просто затрудняюсь, как тебе вообще объяснить, понимая, что для тебя всё равно не дойдёт.
    Олег Буров # ответил на комментарий Valentin Malyshev 12 мая 2021, 20:52
    И что, я сильно сомневался и спорил с вами по поводу этого "Велосипедова"??)) Отдохните уже со своим выпендрёжем.....
    Владимир Данченко # написал комментарий 12 мая 2021, 17:21
    Что в Древней Руси называли самолетом и поездом?
    ------------------------------------------------------------​------------
    Опять двадцать пять...тогда назовите на древнерусском самолёт и поезд. Древнерусский в России начинается с 1861 года с отменой крепостного права. (Юрьев день.) ткани ткали с приводом от водяных мельниц токмо на Руси и только русы одевались в тканные одежды имея самолёт...а Англичане бегали в шкурах...завидуя русским. Как ляпнут. так хоть стой. хоть падай...наверное для того. чтобы подчеркнуть. что сегодняшние люди были умнее ...тех древних...которые умели не только сталь лить.руды искать но и Бронзу делать...да такую. что на зависть сегодняшним мастерам...правда ткацкого станка у них ещё небыло...тоже в шкуры одевались...чтоб Англичанам было не обидно.
    Valentin Malyshev # ответил на комментарий Владимир Данченко 12 мая 2021, 21:23
    Ну ты и....американец !
    А про ковёр-самолёт не слышал древнерусскую сказку? Как наша деваха Шахерезадова к туркам за чоботами-скороходами летала...
    По другой версии её звали Шахерезаденко.
    Eni U # написал комментарий 12 мая 2021, 17:52
    К сожалению, сейчас такой подход почти не практикуется.
    -------------------------------------------
    Отчегоже, сколько угодно! Например; - ЧЕЛО обозначало число ОДИН. ЧЕЛОВЕК - Один век, то есть 100 лет. И таких терминов пруд пруди в русском современном языке.
    Valentin Malyshev # ответил на комментарий Eni U 12 мая 2021, 21:49
    А чело у печки что обозначало?
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 727 записей в блогах и 4559 комментариев.
    Зарегистрировалось 53 новых макспаркеров. Теперь нас 5028732.