Rammstein на еврейский мотив

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Танка nl перепечаталa из www.youtube.com
    6 оценок, 745 просмотров Обсудить (40)

    Петербургская группа «Добраночь» записала кавер на песню «Du Hast» немецкой группы Rammstein. Музыканты исполнили музыку на скрипке, банджо, барабане и духовых инструментах.


    <iframe src="https://www.youtube.com/embed/3C04TKCce8s?rel=0" frameborder="0" width="420" height="315"></iframe>

     

    На сайте «Добраночи» говорится, что кроме еврейской музыки репертуар группы включает «балканскую музыку и русские песни времен эпохи расцвета духовых оркестров».

    Вот как звучит оригинальный «Du Hast»:

     

    <iframe src="https://www.youtube.com/embed/W3q8Od5qJio?rel=0" frameborder="0" width="420" height="315"></iframe>

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 40 комментариев , вы можете свернуть их
    Marguerite Duras # написала комментарий 23 декабря 2015, 15:27
    "Рамштайн" брутальнее, "Добраночь" душевнее)
    Танка nl # ответила на комментарий Marguerite Duras 23 декабря 2015, 16:17
    ...для нас - даже по звучанию названия: добрано-о-очччь и рам!штайн!..)
    Мaрия А "13 # написала комментарий 23 декабря 2015, 16:27
    Конечно, оригинальная версия круче, тем более, что поёт солист о том, что девушка кажется плохой ужасной ночью, а он любит её, для него белая и вкусная, как - молоко.
    Но Добраночь слушать намного приятней.
    Лера, спасибо за такой интересный музыкальный материал.
    Танка nl # ответила на комментарий Мaрия А "13 23 декабря 2015, 16:32
    "кажется плохой ужасной ночью" - где запятую ставить?..) кажется плохой и ужасной кто-што?)
    Мaрия А "13 # ответила на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 17:21
    Ставь, где хочешь, я же с налёта переводила и сразу писала. Сорри, если обидела отсутствием запятой, исправлюсь, отработаю, отслужу, кровью оправдаю, жизнь отдам, чтобы искупить вину!
    Танка nl # ответила на комментарий Мaрия А "13 23 декабря 2015, 17:27

    Прощаю!))) Вот тебе бонус, вернее вторая попытка - переводи!

    https://www.youtube.com/watch?v=pKPZlcgLPxA

    Мaрия А "13 # ответила на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 17:59
    Моё сердце горит, мой друг - моё сердце, рядом со мной на подушке мои думы, мои мечты летят в небо, там рождается ребёнок! Рождество! Моё сердце пылает!
    Танка nl # ответила на комментарий Мaрия А "13 23 декабря 2015, 18:15
    уже лучше..)
    Tim Janusin # ответил на комментарий Мaрия А "13 23 декабря 2015, 18:23

    Забыли главного кавермейкера всех времен и народов))
    https://www.youtube.com/watch?v=UFxjlmtRkq0

    Танка nl # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:28
    ёлки...не видела раньше...))
    Tim Janusin # ответил на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 18:33
    Внушаит?))
    Танка nl # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:35
    будоражид и внушаид!)
    Мaрия А "13 # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:31
    Бедный немецкий язык... Хорошо, что она переходит на украинский, там, где ей трудно произнести...:-))
    Tim Janusin # ответил на комментарий Мaрия А "13 23 декабря 2015, 18:33
    Цимес там не в языке, а в душевности))
    Мaрия А "13 # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 19:05
    Душевности там размер на 15-й в бюстгальтере. :-))
    Marguerite Duras # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:40
    Это прямо уже не Сердючка, а Сердюк)))
    Tim Janusin # ответил на комментарий Marguerite Duras 23 декабря 2015, 18:45
    Это Данилко))
    Lora Kroft # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 22:01
    Нифигасе!!!
    Tim Janusin # ответил на комментарий Lora Kroft 23 декабря 2015, 22:05

    Ты лучше глянь че Маша вытворяет))
    https://www.youtube.com/watch?v=gtvYo484xbg

    Lora Kroft # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 22:15
    Крутая Маша! )))
    Tim Janusin # ответил на комментарий Lora Kroft 23 декабря 2015, 22:47
    Зелье варит...
    Lora Kroft # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 22:57
    Всех опоит и опоёт )))
    Tim Janusin # написал комментарий 23 декабря 2015, 17:53

    Оригинал круче, спору нет) Громкие версии всегда интереснее тихих)
    https://www.youtube.com/watch?v=pHe01Lsa_80

    Танка nl # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:14
    класс!!!
    Пусть идёт!!!
    ...но никто нас не слышит...)
    Tim Janusin # ответил на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 18:19
    Дык в таком состоянии уже все пох, слышит, не слышит, идет или ползком...))
    Танка nl # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:22
    а некоторым снега уже насыпало по самое небалуй... это я про Лору...
    а мы всё ждём...
    Tim Janusin # ответил на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 18:24
    Она в сугробе с елками беседует?? Потом новое стихо напишет...))
    Танка nl # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:29
    ...пока не напишет - пущай из сугроба не показывается!..)
    Tim Janusin # ответил на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 18:32
    Вылезет вся в иголках и шишках, а мы ей штрафную... две...
    Marguerite Duras # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:40
    ...три... и гирлянду на аву)))
    Танка nl # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 18:40
    щедрый ты... одной хватит!
    Tim Janusin # ответил на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 18:44
    Маловато одной, не прочувствует...))
    Tim Janusin # ответил на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 19:12
    Маладец, заслужил свою тройку! Штрафную оставим...
    Lora Kroft # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 22:04
    Я не в сугробе ))) Я в городе целый день проторчала, умаялась суетиться сегодня ))) А у вас тут - дискатекааа... Сердючка жжот!!! )))))))))))))
    Tim Janusin # ответил на комментарий Lora Kroft 23 декабря 2015, 22:08
    Не зачет. Штрафную все равно придется до дна)))
    Lora Kroft # ответила на комментарий Tim Janusin 23 декабря 2015, 22:15
    С удовольствием! Хоть три штрафных )))
    Lora Kroft # написала комментарий 23 декабря 2015, 21:58
    Хи... стебно получилось ))) И почему-то очень празднично, как на свадьбе )))
    Танка nl # ответила на комментарий Lora Kroft 23 декабря 2015, 22:30
    неделя-то уже праздничная начлась, вот и соответствуем!
    Lora Kroft # ответила на комментарий Танка nl 23 декабря 2015, 22:50
    В городе такая суета перед праздником... ужас! Я с непривычки зверски устала ))) Дичаю )))
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?