Рассказывает Зиновий Гердт

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Александр Бобылев перепечатал из www.facebook.com
    2 оценок, 51 просмотр Обсудить (1)

    6 лет назад

    14 июня 2013 г. ·

    Рассказывает Зиновий Гердт:

    Это был пятьдесят седьмой год. Москва, фестиваль молодежи и студентов. Толпы иностранцев! Впервые! И приехали пять французских композиторов, сочинители всех песен Ива Монтана — Франсис Лемарк, Марк Эрраль, еще какие-то... Знаменитейшие фамилии! И к ним был приставлен Никита Богословский — во-первых как вице- или президент общества СССР-Франция, а во-вторых, у него прекрасный французский.
    Ну вот.

    А я тогда играл в Эрмитаже "Необыкновенный концерт", а по соседству выступал Утесов. И так как только от меня, "конферансье", зависело, два часа будет идти наш "концерт" или час двадцать, то я быстренько его отыгрывал, чтобы успеть на второе действие к Леониду Осиповичу. Я его обожал.

    И вот я выбегаю, смотрю — стоит эта группа: пятеро французов, Никита и Марк Бернес. Он к ним очень тянулся... И идет такая жизнь: Никита что-то острит, французы хохочут. Я ни слова не понимаю, Бернес тоже. И он все время дергает Богословского за рукав: "Никита, что ты сказал?" Тот морщится: "Погоди, Маркуша, ну что ты, ей-богу!" Через минуту опять хохочут. Бернес снова: "Никита, что он сказал?" На третий раз Богословский не выдержал: "Марк, где тебя воспитывали? Мы же разговариваем! Невежливо это, неинтеллигентно..."

    Потом он ушел добывать контрамарку — французам и себе, и мы остались семеро совсем без языка. Что говорит нормальный человек в такой ситуации? Марк сказал: "Азохн вэй..." Печально так, на выдохе. Тут Фрэнсис Лемарк говорит ему — на идиш: "Ты еврей?" Бернес на идиш же отвечает: "Конечно". "Я тоже еврей", — говорит Лемарк. И повернувшись к коллегам, добавляет: "И он еврей, и он еврей, и он..." Все пятеро оказались чистыми "французами"! И все знают идиш! Марк замечательно знал идиш, я тоже что-то... И мы начали жить своей жизнью, и плевать нам на этот концерт Утесова! Тут по закону жанра приходит — кто? — правильно, Богословский! Мы хохочем, совершенно не замечаем прихода Никиты... Он послушал-послушал, как мы смеемся, и говорит: "Маркуша, что ты сказал?" А Бернес отвечает:"Подожди, Никита! Где тебя воспитывали, ей-богу? Мы же разговариваем!"

    Это был единственный раз в моей жизни, когда мое происхождение послужило мне на пользу.

    https://www.facebook.com/evrei/photos/a.347858240395/10151697799915396/?type=3&eid=ARCPV8qofKGQfMqxi​​vG4hIfwvAx_SIVZ2C68h0CRDras82bOMRRAWePUEgpWEoN9Cbx8B2sPWC-ylAxu&__xts__%5B0%5D=68.ARCcPo9LpLSqh5​​qqsh_Tbg0czzNezYKR0f5tM-ZyfmJ2ITjmcdtQNd3YqOMb1LdWuB47hCOUAK1pT5bJjuN4DX0TSq4Gh-3cOFH_Ffdujuj6CfW9​​EUhFO86zm-QEfm1G2Esly6Ac1ZdHqTC9OofyJrPUOL9wkoAfkJtMlWa5O1Q_xQGOoFAxVkrSzNq0ePisrks05GZ-WIe9wPEsy56​​ehv8CSuRwCrusvbWhEpW4sVSDxzkanHwSvMXQ08w_dshwt4d_sK1KFuMabxDWK7gXLx7e2njFAql64khbR8mRHyY0R_Mb80​​apRRN7Gu1zAA&__tn__=EHH-RHH-R

     

     

    https://www.facebook.com/evrei/photos/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%​D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%82%D1%8D%D1%82%D0​%BE-%D0%B1%D1%8B%D0%BB-%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%B5%D0%B4%D1%​8C%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%B4-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%8​2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B6/10151697799915396/

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 1 комментарий , вы можете свернуть их
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 704 записи в блогах и 5324 комментария.
    Зарегистрировалось 39 новых макспаркеров. Теперь нас 5025597.