Требуется переводчик

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Капитанская дочка написалa
    13 оценок, 278 просмотров Обсудить (92)

    Кое-что понимаю, конечно, но только кое-что))

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 92 комментария , вы можете свернуть их
    Одинокая Репа # написала комментарий 15 апреля 2021, 17:38
    последняя картинка неправильная. краш -это чувак, который тебе очень нравится, но недосягаем. кинозвезда, к примеру
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Одинокая Репа 15 апреля 2021, 17:43
    да, логики нет: нравится, а недосягаем, но идут чилить))
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Одинокая Репа 16 апреля 2021, 09:33
    Комментарий удален его автором
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Одинокая Репа 16 апреля 2021, 09:33
    Краш – это человек, который вам очень нравится, объект наслаждения для души. На молодежном сленге крашем называют парня или девушку, в которого тайно влюбились.
    А если это певец-айдол,то тогда -биас)))
    ирина гебел # ответила на комментарий Одинокая Репа 16 апреля 2021, 21:42
    Нет, не обязательно недосягаем, просто нравится, ты им интересуешься.))
    Капитанская дочка # написала комментарий 15 апреля 2021, 17:42
    1. совсем не поняла, ну только у одного хорошо было с подружкой, а второго отфутболила девушка.
    2. одна подружка говорит, что парень вроде бы ничего, а вторая отвечает: нет, не годится, он совсем не свэг - что такое свэг?)
    3. какая-то девушка, публичная личность, прислала одному челу фото и просит оценить, как выглядит. второй отвечает: быть в друзьях у неё одна маета, доставать будет (?).
    4. ты чего, одна другой отвечает, моя любовь - Сережа! сегодня они куда-то идут чилить, ну, расслабляться, как понимаю))
    Симона Forever # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 17:48
    в первом пункте падра вроде бы отец.
    свэг - стильный.
    не свэг - не стильный, не клёвый
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 17:51
    вот дурочки... а ум их не интересует, получается!:))
    Симона Forever # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 17:51
    молодым важна внешность
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Симона Forever 16 апреля 2021, 09:31
    Правильно!Зачем лезть в мозги ,если есть что-то ,что шевелится без них???Я "щитаю",что умом надо пользоваться после 50)))))
    ирина гебел # ответила на комментарий Маремьяна Мара 16 апреля 2021, 21:44
    Если так поздно начинать пользоваться умом, то до 50 можно не дожить.)))))
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий ирина гебел 16 апреля 2021, 22:34
    Эт смотря как и с кем жить)))
    ирина гебел # ответила на комментарий Маремьяна Мара 17 апреля 2021, 00:07
    в гуманном современном мире
    тем женщинам чей ум остёр
    работой нудной заменили
    костёр
    © Мел))))
    Симона Forever # ответила на комментарий Маремьяна Мара 16 апреля 2021, 22:15
    В моём случае самая эрогенная зона это мозг.
    Люблю умных смолоду).
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Симона Forever 16 апреля 2021, 22:35
    Все любят,да где ж их на всех найти?))
    Елена Валеева # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 18:13
    Не, это подруга :))))
    А бумер - это типа доисторический динозавр.
    Симона Forever # ответила на комментарий Елена Валеева 15 апреля 2021, 18:13
    понятно.
    спасибо)
    Дмитрий Аленичев # ответил на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 18:22
    3. Френдзона - это не совсем друзья, это "давай останемся друзьями" - то есть облом по сексу. И это "зашквар" - то есть унизительно.
    ирина гебел # ответила на комментарий Капитанская дочка 16 апреля 2021, 21:48
    Я люблю любой русский язык, даже олбанский. Но эта "смесь французского с нижегородским" просто бесит. Даже не смешно. Английский язык мне совершенно не нравится.))
    Капитанская дочка # ответила на комментарий ирина гебел 16 апреля 2021, 22:10
    И главное, зачем так коверкать...
    Симона Forever # написала комментарий 15 апреля 2021, 17:45
    не ферштейн.
    только отдельные слова.
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 17:48
    Сегодня передо мной шла группка, куда-то собираются поехать на выходные, решали, кого еще взять - из их разговора мало что поняла, вот, значит, я не одна))
    Симона Forever # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 17:50
    да суки портят русский наш язык.
    Пушкин вертится в гробу, аки пропеллер Ан-2
    Дмитрий Аленичев # ответил на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 18:25

    Ой, да об этом ещё Чуковский писал.
    ссылка на chukovskiy.su

    Сколько существует человечество, столько и ворчат на молодёжь)))

    Симона Forever # ответила на комментарий Дмитрий Аленичев 15 апреля 2021, 19:00
    а потом молодёжь становится старёжью...
    и сама ворчит.
    ирина гебел # ответила на комментарий Дмитрий Аленичев 16 апреля 2021, 21:51
    Очень хорошая статья.))))
    Электромания Увы # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 21:58
    англицизмами портят переделанными..)
    Симона Forever # ответила на комментарий Электромания Увы 15 апреля 2021, 22:10
    Это как если бы вокруг по фене ботали.
    Электромания Увы # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 22:42
    вот-вот, это у них своя феня..
    Симона Forever # написала комментарий 15 апреля 2021, 17:47
    всё-таки размер монитора имеет значение.
    мой пятнашка умер...купила 19.
    так всё теперь непривычно растянуто по горизонтали.
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 17:49
    это можно отрегулировать, точно знаю:)
    а вот КАК - совсем не знаю))
    Симона Forever # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 17:51
    да фиг с ним.
    шрифт вот мельче на новом.
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Симона Forever 15 апреля 2021, 17:55
    это важно. я увеличиваю до 125%, так нормально
    Симона Forever # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 18:04
    лан, привыкну.
    монитор тоже пока глючит...то виснет, то ещё че-нить.
    посмотрим.
    Елена Валеева # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 19:29
    Окошко заузить :))))))))))
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Елена Валеева 15 апреля 2021, 20:40
    Логично, однако:))
    Русский Путешественник # написал комментарий 15 апреля 2021, 17:49
    Так возникают молодежные сленги.
    Их природа - в стремлении выделиться.
    Ну, хотя бы в речи, если больше не в чем:)

    Капитанская дочка # ответила на комментарий Русский Путешественник 15 апреля 2021, 17:50
    Потом также будут париться со своими внуками))
    Русский Путешественник # ответил на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 17:55
    Это неизбежно.
    Молодежный сленг если и сохраняется в речи, то только на периферии языка. И очень легко исчезает.
    Елена Валеева # написала комментарий 15 апреля 2021, 17:56
    Первое примерно так.
    Вчера с моей заей (девушкой) были на вечеринке.
    Там была такая атмосфера, просто ващеееее!
    Второй: а у меня с подругой был дикий спор, ведёт себя как будто не врубается (т.е. устаревшие взгляды)
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Елена Валеева 15 апреля 2021, 18:00
    Мини-словарик нашла:)
    Елена Валеева # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 18:10
    Надо прислушаться, как внуки общаются между собой. По-моему, я не все слова понимаю, но эти разговоры относятся к игрулькам.
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Елена Валеева 15 апреля 2021, 18:25
    Так со мной-то нормально, человеческим языком))
    Валик Торсионов # написал комментарий 15 апреля 2021, 17:59
    Это вы ещё с линуксоидами не общались!))) Вот там полный звездец!)))
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Валик Торсионов 15 апреля 2021, 18:00
    Я оттуда сразу ушла!)) И прошу мне переводить, если что-то спрашиваю)
    Елена Валеева # ответила на комментарий Валик Торсионов 15 апреля 2021, 18:11
    Это любители Линукса?
    У меня дети такие, да и я хотела бы, но условия в офисе не позволяют :((((
    Валик Торсионов # ответил на комментарий Елена Валеева 15 апреля 2021, 18:24
    Я раза три пытался освоить.))) Не моё, честно!)))
    Да ужжж # написал комментарий 15 апреля 2021, 18:28
    молодежный новояз - старообрядческий, классический

    на гигос - на сейшен
    на стриме задонатили - предки забашляли
    чилишь? - хиляешь?
    тян - мочалка
    винишкотян - интелегентная мочалка
    ливать - хильнуть
    мерчь, не паль! - фирма!
    бро - френд
    бумер - олд
    зафрендзонил- скорешился
    краш - лямур
    годнота - крутотень
    фолловеры - годнота, а ахейтеры просто пидорасы

    и так далее...смесь английского с хайтековским...:))
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 18:29
    нет, это запомнить невозможно!)))
    буду на старорусском общаться)
    Да ужжж # ответил на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 19:18
    На старорусском?
    Ну-ну...:))

    У Хмелевской есть книжка - "Все красное"
    "Красное", это кровь. И вишневое варенье.
    Там в одном домике в Дании всю дорогу или кого-то убивают или варенье разливают.
    И по поводу этих событий в домик время от времени наведывается местный полицейский. На беду обитателям домика (а они все поляки), датчанин знает старопольский язык и начинает с ними объясняться...:))
    Да ужжж # ответил на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 19:19
    Первый вопрос был задан приятным, доброжелательным тоном, причем в голосе полицейского явственно слышался живой человеческий интерес:
    – Воистину на вечеря было человецех, яко песку морского?
    Мы дружно вытаращили на него глаза. Павел издал звук, как будто чем-то поперхнулся, Зося застыла с сигаретой в одной руке и зажигалкой в другой. Лешек и Эльжбета, до удивления похожие друг на друга, с непроницаемым выражением, не мигая смотрели на него. На вопрос никто не ответил.
    – Воистину на вечеря было человецех, яко песку морского? – терпеливо повторил господин Мульдгорд.
    – Да что же это значит? – не выдержал Павел.
    – Думаю, он просто интересуется, сколько нас было, – неуверенно предположила я.
    – Да, – с благодарностью кивнув мне, подтвердил полицейский. – Аз глаголю – сколько штука вкупе?
    – Одиннадцать, – вежливо ответил Лешек.
    – Кто суть оные?
    Да ужжж # ответил на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 19:19
    – Во оноже время, – сформулировал следователь свой следующий вопрос, – што она твориху?
    – Кто «она»? И почему он спрашивает только о женщинах? – возмутилась Зося.
    Лешек ее успокоил:
    – Он имеет в виду нас всех. И пусть каждый из нас по очереди расскажет, что он запомнил.
    – Я – ноги, – не задумываясь, выпалил Павел. – Я помню только ноги.
    – Токмо ноги? – заинтересовался герр Мульдгорд. – Какова ноги?
    Павел недоуменно смотрел на него, не понимая смысла вопроса.
    – Ну откуда мне знать какие? Чистые, наверное…
    – Пошто? – категорически прозвучал вопрос дотошного полицейского.
    Павел был окончательно сбит с толку.
    – Чтоб я лопнул, откуда мне знать, почему? Моют, наверное. Тут все моют.
    Да ужжж # ответил на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 19:20
    Господин Мульдгорд, по всему видно, обладал ангельским терпением.
    – Пошто токмо ноги видевши очи твои? – спросил он. – А весь туловищ – нет?
    – Нет! – поспешно подтвердил Павел. – Ноги был под лампа, а весь туловищ в темь.
    Похоже, манера речи господина Мульдгорда оказалась заразительной.

    ...и так далее...:))
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 20:43
    Сижу, ржу... аки коняка))
    Да ужжж # ответил на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 21:10
    Ага, а еще можно так:



    И пришел я на кухню свою и достал корм коту. И пришел кот и стал вожделеть корм. И насыпал я корм коту в миску его и стал есть кот. И сказал кот: и это хорошо.
    И удался я в спальню свою и лег, ибо была ночь. Но кот, увидев, что я лег в спальне своей, забыл все добро от господина своего и возопил. И был вопль великий, слышный до небес. И хулил он хозяина в сердце своем, говоря :"Зачем ты вывел меня из приюта, где давали корм и воду, и привел в это темное место, где я умру голодной смертью? Встань, и корми меня, ибо я голоден и жажду!" И совал персты свои в око моё, и приближал свой голос к уху моему.

    Капитанская дочка # ответила на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 21:30
    интересный прием!:)) хочется сразу на распев говорить)
    Электромания Увы # ответила на комментарий Да ужжж 15 апреля 2021, 21:32
    особенно круто про совал персты свои в око моё..)))
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Да ужжж 16 апреля 2021, 10:25
    Хмелевская Да! "Что сказал покойник" вообще бестселлер,даже фильм снят(фильм кстати ни о чем),единственное что в фильме понравилось-песня))) Создатель фильма Жигунов,как ни странно,любит тоже что и я.Персонажи Хмелевской и Стаута -Иоанна и Арчи.
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Маремьяна Мара 16 апреля 2021, 11:23
    Мне её ирония нравится))
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Капитанская дочка 16 апреля 2021, 11:45
    Да уж ироничный юмор присутствует.

    ХРОМУШКИН: Ваша Акула сдохла - Сэр!
    ВОСКРЕСЕНСКИЙ: Не надо было скармливать ей сразу двух полицейских. Надо было сначала одного потом другого.
    ХРОМУШКИН: Это мистер Арне - Сэр. Он был такой костлявый. Я кажется положил ему в кофе слишком много яду.
    ВОСКРЕСЕНСКИЙ: Вечно вы перебарщиваете. То сахар не доложите то яду слишком много кладете. О! Рыба моя.
    Да ужжж # ответил на комментарий Маремьяна Мара 16 апреля 2021, 21:52
    Да у неё вообще сплошной цитатник.
    Гацкий Безя # написал комментарий 15 апреля 2021, 18:29
    Даааа, как я отстал со своими чувихами, хануриками, предками и пр....
    Да ужжж # ответил на комментарий Гацкий Безя 15 апреля 2021, 18:42
    Это вообще библейское...
    Симона Forever # ответила на комментарий Гацкий Безя 15 апреля 2021, 19:02
    мы уже все здесь почти в арьергарде...
    Электромания Увы # ответила на комментарий Гацкий Безя 15 апреля 2021, 21:33
    мы все отстали)))
    Lina Tok # ответила на комментарий Гацкий Безя 16 апреля 2021, 10:54
    Много нас устаревших... ((
    Гацкий Безя # написал комментарий 15 апреля 2021, 18:32
    И вапще, какой я олдовый
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Гацкий Безя 15 апреля 2021, 18:36
    Пошла я... чилить))
    Наталья Визави # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 19:58
    а потом рофлить
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Наталья Визави 15 апреля 2021, 20:45
    не над кем)) но если кто появится, само собой - у нас по-другому не бывает!)
    Симона Forever # ответила на комментарий Гацкий Безя 15 апреля 2021, 19:03
    а я винишкотян)
    бебебе
    Электромания Увы # ответила на комментарий Гацкий Безя 15 апреля 2021, 21:42
    живём нормально, аки бумеры..)))
    Да ужжж # ответил на комментарий Электромания Увы 15 апреля 2021, 22:55
    Нормальный олд борозды не испортит..:))

    Наталья Визави # написала комментарий 15 апреля 2021, 19:56
    из последнего - кринж. Никак не усвою значение, хотя и прочитала, что это означает, но не легло
    и да! бумер - смешное применение слову нашли...это какой-то старый, древний, отсталый человек))) ахахаха!
    Наталья Визави # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 21:31
    никакой преемственности поколений 🤣
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Наталья Визави 15 апреля 2021, 21:36
    Прошла эпоха... так незаметно, слилась, можно сказать.
    Наталья Визави # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 21:43
    да
    а в душе всё так же "шишнацать"
    Электромания Увы # написала комментарий 15 апреля 2021, 21:38
    судя по картинкам, пропасть между нашими поколениями всё ширее и ширше..)))
    Капитанская дочка # ответила на комментарий Электромания Увы 15 апреля 2021, 21:44
    возраст ещё такой... выделываются.
    потом ведь работать надо будет- может, нормально начнут разговаривать))
    Электромания Увы # ответила на комментарий Капитанская дочка 15 апреля 2021, 21:55
    да конечно.. вспоминаю наш школьный слэнг и как родители за него ругали..)))
    Гацкий Безя # ответил на комментарий Электромания Увы 16 апреля 2021, 07:33
    Родаки и предки
    Маремьяна Мара # ответила на комментарий Электромания Увы 16 апреля 2021, 11:54
    )))Шнурки в стакане-родители дома)
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 643 записи в блогах и 4829 комментариев.
    Зарегистрировался 41 новый макспаркер. Теперь нас 5028776.