Отводить взгляд. Darude и Себастьян Рейман

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Елена Добрина перепечаталa из www.youtube.com
    19 оценок, 70 просмотров Обсудить (3)

    Песня Финляндии на "Евровидео-2019"

    Look Away* (оригинал Darude feat. Sebastian Rejman)

    Отводить взгляд (перевод slavik4289)

    There is something you should know

    Есть то, о чём тебе следует знать, –

    I can't sing a love song anymore

    Я больше не могу петь песни о любви,

    There's something going on

    Ведь происходит то,

    And I can't turn my back on it anymore

    На что больше нельзя не обращать внимания.

     

    How can we go to sleep at night

    Как мы можем засыпать по ночам

    And lay there in our beds?

    И просто лежать в постелях,

    When we know what's going on

    Когда мы знаем, что происходит

    With the world today

    С этим миром сегодня?

     

    Is it in my head?

    Я всё это придумал?

    Источник:https://www.amalgama-lab.com/songs/d/darude/look_away.html
    © Лингво-лаборатория «Амальгама»:www.amalgama-lab.com/.

    ------------

    Материал размещён в Сообществе «Финляндия»

    Loading...

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 3 комментария , вы можете свернуть их
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    Елена Добрина # ответила на комментарий Невский Вестник 3 июля 2019, 11:01
    Пока есть время, найти образцы разного творчества. Чисто для ознакомления, фото, кино, музыку, авторов прозы, поэзии - навскидку можно пробовать, как некоторые, количество набрать. Не знаю, есть пределы по такому или нет. В этом сообществе или во всём Макспарке?
    Комментарий удален модератором Гайдпарка
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 1286 записей в блогах и 10083 комментария.
    Зарегистрировалось 28 новых макспаркеров. Теперь нас 5022571.