"Какое преступление мы совершили, что нас так наказывают?" — из дневника офицера вермахта

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Игорь Волков перепечатал из zen.yandex.ru
    16 оценок, 1279 просмотров Обсудить (40)

    Дневник лейтенанта Герхарда Линке, офицера штаба 185-го пехотного полка 87-й пехотной дивизии вермахта, был подобран нашими бойцами на поле боя в районе смоленской деревни Ощепково. В этом месте обладатель двух железных крестов за сражения на Восточном фронте стал одной из тех потерь, о которых он писал в своем дневнике...

    ~~~

    Из материалов прессы военных лет (1943)

    ...16.XI.1941 г. Вот и долгожданный день наступления. Оно должно служить прелюдией к окружению Москвы. Мы надеемся, что после этого нам удастся занять укрепленную позицию. Можем быть, нас даже выведут или сменят. С началом борьбы связываются самые смелые ожидания.

    23.XI. Наступление продолжается. Но роты истекают кровью, атакуя укреплённые, замаскированные лесные позиции, и терпят тяжелые потери. Лейтенант д-р Рихтер, стоявший во главе 11-й роты убит на шоссе Звенигород — Истра. Наполовину отчаявшись, я ищу 6-ю роту, назначенную для диверсии, и натыкаюсь на лишённую руководства и находящуюся в смятении 11-ю роту. Мне стоит большого труда привести её в порядок и дать ей новое применение.

    Целый день идут ожесточённые бои. Наши потери, к сожалению, очень велики, особенно среди командного состава. Наши люди, находящиеся в деле с самого августа, очень измучены и переутомлены. Душевное состояние их крайне подавленное. Много народу выбывает из строя в результате активных действий со стороны противника, а закрыть образовавшиеся бреши нечем. Наша боеспособность уменьшается с каждым днем. Если две недели назад в роте было семьдесят человек, то сегодня их только сорок, а завтра будет лишь тридцать пять. Некоторые начинают уже высчитывать, когда придёт их очередь. Всё это никоим образом не повышает боевого духа. Часть солдат отупела и равнодушна. Они лишены энергии, подводят своих командиров. Ими используется каждая возможность, чтобы уйти в тыл. Излюбленный предлог — сопровождение раненых. Возглас «Санитар!» встречает в сражении необыкновенный отклик, в то время как на возглас «Пулемёты вперед» никто не отзывается. Все эти безрадостные явления, которых наш полк раньше не знал, скрыть нельзя, и они составляют главный предмет наших забот. На вопрос, почему не позаботились своевременно о резервах, которые могли бы сменить потерявшую боеспособность часть, мы ответить не можем. Командир нашего полка еще в Вишенках неопровержимо доказал высшим служебным инстанциям, что тетива может скоро лопнуть.

    5.XII. ...К обеду беспокоящий огонь усиливается. Тяжёлая дальнобойная русская артиллерия подвергает местечко уничтожающему огню. Ракетные снаряды разрываются в самом его центре. Без сомнения, всё это означает подготовку к атаке. Как всегда в решающие моменты, все провода оказываются повреждёнными огнём, а радио вследствие слишком больших холодов также не работает. Состояние гнетущее и неясное. В деревне беспрерывно рвутся тяжёлые снаряды. Видимо, и танки принимают участие в этой разрушительной работе... Несколько тяжёлых танков приближаются к деревне. Мы с нашими средствами бессильны против этих чудовищ.

    Этот день стоил нам снова одиннадцать убитых, тридцать девять раненых. У девятнадцати солдат тяжёлые обмораживания. Потери среди офицеров значительны. Лейтенант Вецель легко ранен осколком. Теперь я последний из плауэнских юнкеров.

    Наше обмундирование ни в какое сравнение не идёт с русским зимним снаряжением. У противника — ватные брюки и куртки. На нём валенки и меховые шапки.

    8.XII. Русский прорвался в деревню. Проклятое свинство! Несколько домов горят. Масса людей, отбившихся от своих частей. На фоне дрожащего отблеска пламени я вижу русских.

    Тыльные отряды, согласно приказу, отрываются от противника и поджигают оставляемые деревни. Многочисленные большие пожары освещают ночное небо.

    12.XII. В правом (УП) корпусе противнику удалось прорваться на угрожающую глубину. Опасаются нарушения нашей связи с тылом... Только этого свинства нам не хватало...

    14.XII. ...Вражеский прорыв в нашем тылу ликвидировать не удалось. Угроза возросла. Собираемся произвести новый отрыв от противника. Пока что для этого намечается вечер 15 декабря.

    Сегодня настроение не воскресное. Говорят, что несколько вражеских подразделений оседлали уже дорогу снабжения дивизии у Огаркова. Завтра утром приказано сняться с позиции. Всё это весьма горько. Теперь мы практикуем род боя, которому мы не обучались!

    С невероятным трудом, при помощи совершенно недостаточных средств мы вскопали землю — мы её буквально скребли ногтями — и устроили довольно жалкое убежище. На это ушли последние строительные средства. У сапёр не осталось больше ни единого гвоздя, ни кусочка проволоки! А теперь мы должны отдать всё это, должны снова предоставить врагу завоеванную в победоносном наступлении территорию. Боже мой, боже мой! Какое преступление мы совершили, что нас так наказывают?

     

     

    «Боже мой, боже мой! Какое преступление мы совершили, что нас так наказывают?» — из дневника офицера вермахта Герхарда Линке

     

    Положение наше сделалось критическим. Нас могут отрезать. Необходимо немедленно оторваться от врага. Последний срок 20 час. Дело не терпит!

    Марш продолжается всю ночь. Положение нам неизвестно, все телефонные провода повреждены. Отрезал ли нас враг?.. Начинаются первые заторы, так как другие полки отступают в одно и то же время с нами. Но самая худшая неразбериха начинается в ближайшем населённом пункте (Львово). Туда откатываются части нескольких дивизий, и целые колонны их преграждают дорогу. Мы должны пересечь её. Только отбросив всякую деликатность, смогли мы пробиться...

    15. XII. С рассветом идём дальше. Длинной вереницей тянутся отступающие войска. Противотанковая рота полка теряет несколько пушек, а также артиллерийские тягачи. Много машин мы вынуждены бросить из-за отсутствия горючего.

    В Денисихе мы попадем в невероятный хаос конных повозок. Я вынужден включиться в одну движущуюся передо мной колонну. Скоро и она останавливается. Ни тпру, ни ну. В нескольких километрах впереди нас трудное место, которое нужно преодолеть. Ездовые распрягают лошадей и гонят их обратно в деревню. Всякие протесты против этого безуспешны...

    16. XII. Какие потрясаюшие картины представляются нашим глазам! Я думал, что они были возможны только при отступлении французских войск в Западном походе! Разбитые и опрокинувшиеся машины с разбросанным грузом; часто они были оставлены слишком поспешно. Сколько здесь бросается драгоценных боеприпасов без основательных причин. Во многих местах не потрудились даже уничтожить их. Можно опасаться, что этот материал обрушится потом на наши же головы. Мораль и дисциплина очень пострадали во время этого отхода.

    ...Мы проезжаем через Вишенки, прежнее местопребывание штаба полка. Здесь мы провели много тревожных часов. Тогда, наверное, никто из нас не думал, что мы когда-нибудь вновь увидим эту деревню. Если тогда, во время распутицы, положение наше было уже малорадостным, то сейчас оно куда хуже. В результате тяжёлых потерь мы стали ещё слабее. За это время мы получили 200 человек пополнения, взятых из тыловых частей (ветеринарных рот, транспортов конной тяги и обозов), невзирая на возраст, использование, семейное положение и пр. Относительно боеспособности этой «затычки» двух мнений быть не может, многие не вполне владеют даже собственной винтовкой.

    ...Проезжаю через почти обезлюдевшую Рузу.

    Мы останавливаемся на прежней квартире полковника Рааке. Ночью приходит приказ организовать оборону. Больше не отступать. Линию Рузы надо держать до последнего. Сама Руза превращается в предмостное укрепление.

    17.XII. Наблюдаешь совершенно невероятные картины. Кругом бродят совершенно опустившиеся фигуры, оборванные, как бродяги.

    19.XII. Сегодня у нас зарегистрировано невероятное число отправленных в госпитали 97 человек.

    21.XII. Воскресенье. Несколько дней, как участок, занимаемый полком, также подвергается беспокоящему огню, поэтому есть потери. Противник нащупывает почву также и у нас... Дело доходит до местных боёв, в результате которых потери продолжаются. Несколько человек попадает, по всей вероятности, в русский плен.

    Просьбы о пополнении делаются всё настойчивее. Сперва нас обещали укомплектовать, и недавно мы, действительно, получили около семидесяти человек, в том числе двух офицеров (маршевого батальона), но этот прирост был в тот же день сведён на-нет, так как столько же народу было отправлено в госпиталь. Новые рядовые должны были быть доставлены на самолётах. Первая партия попала в другую воинскую часть. К чему только могут привести подобные обстоятельства! Сперва губят хорошую и дееспособную часть, а затем ничего не делают, чтобы её пополнить. У людей — чувство обречённости.

    Страшно удивлённые слушали мы утром сообщение о перемене в командовании военными силами. Об этом объявлено в лаконичном приказе. Я подозреваю связь между переменой и нашим отступлением.

    29.XII.1941 г. Течение похода на Востоке показало, что руководящие круги много раз ошибались в оценке силы Красной Армии. У Красной Армии имеются тяжёлые гранатомёты, автоматические винтовки и танки...

    В настоящее время до нас по эфиру доходят тревожные сведения из Северной Африки. Англичанину, кажется, удалось стянуть порядочно сил, с которыми он и наступает. В Ливии сейчас недостаёт тех войсковых частей, которые были предназначены для этого театра военных действий, но которые измочалены здесь, на Востоке, например, 5-я танковая дивизия.

    30.ХII.1941 г. Изгнанное из деревень население возвращается обратно за съестными припасами. Но мы должны быть неизменно суровыми: мы сами нуждаемся в еде. Мы отгоняем людей, угрожая им. Пусть голод закончит то, что не смогло сделать оружие!

    1.I.1942 г. Когда я бросаю взгляд на истекший год, то я могу с полным правом сказать, что он дал мне много впечатлений и переживаний... Во Франции я пережил в полку у демаркационной линии время, о котором у меня навсегда сохранится самая лучшая память. Я с таким удовольствием вспоминаю о приятных вечерах в общей гостиной с её глубокими креслами, о пенящемся шампанском в бокале.

    Перед моим взором всплывает уютная кухня мистера Питер в «Эскадор д'ор». На столе целая батарея бутылок с отборными винами и груда бумажных франков. Ночной налёт на кабачок Шато-Эссэ и звон колоколов Монришара свидетельствуют о бьющей ключом жизнерадостности. На дне бурлящей Шеры лежит тяжёлый придорожный камень Монришара; мы его скатили туда в состоянии «лёгкого» опьянения...

    Утро 22 июня застало полк на передовой. В 3.05 первые снаряды дивизиона Рааке перелетели через границу... Затем следовал период постоянного движения вслед за наступающими войсками... После длительной поездки по железной дороге мы достигли Смоленска. Я ознакомился с исключительно ожесточёнными боями, во время которых обе стороны несли кровавые потери. 2 октября, в начале великого наступления, командование призвало меня в штаб полка.

    Мы переправились через Москву-реку в брод, затем последовал марш на Вишенки и отражение вражеских атак, первое знакомство с сибирскими дивизиями. Начинается роковое наступление на Москву, ход которого я описал на первых страницах дневника.

    Лишения и нечеловеческие усилия сопровождают нас теперь. Смерть часто подстерегает нас, протягивая к нам свою костлявую руку.

    3.I. Уже несколько дней, как мы готовимся к новому перемещению. Этого, кажется, требует общая ситуация. Опять сводится на-нет всё то, что было создано тяжёлым трудом.

    4.I. Так как готовых резервов нет, то каждый местный прорыв может повлечь за собой тяжёлый кризис. Командование наше совершило грубейшую ошибку. Ответственные головы летят с плеч. Даже командир нашего корпуса, любитель красивых цитат, должен был сдать руководство корпусом. Но этим не наверстаешь упущенного: ошибки не исправляются в итогах.

    Из дневника лейтенанта Герхарда Линке, офицера штаба 185-го пехотного полка

    ☆ ☆ ☆

    ПАМЯТЬ ЖИВА, ПОКА ПОМНЯТ ЖИВЫЕ...

    Новости партнеров

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 40 комментариев , вы можете свернуть их
    Андрей . # написал комментарий 19 января 2022, 23:23
    Комментарий удален модератором сообщества
    Павел Каменский # ответил на комментарий Андрей . 19 января 2022, 23:29
    А вы сами, какой собственный текст разместили на МП?
    𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 # ответил на комментарий Павел Каменский 20 января 2022, 00:20
    Он ходит по всем постам и задаёт везде один и тот же вопрос.
    𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 # ответил на комментарий 𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 20 января 2022, 00:27
    По теме.
    Они сюда вломились - это нормально.
    А как всерьёз огребли - и не понимает, за что.
    Вроде офицер, поэтому должен уметь думать и делать выводы.
    Konstantin Kourotchkin # ответил на комментарий 𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 20 января 2022, 15:12
    Похоже, что это не кадровый офицер, а штатский, ускоренно подготовленный в 1939-40 году, и идеологически замотивированный исключительно на победное шествие.

    Перевод какой-то странный : У Красной Армии имеются тяжёлые гранатомёты!!, автоматические винтовки!!... В 1941 году?

    Напоминает немного украинцев: а нас-то за шо???
    Александр Ковшов # ответил на комментарий Konstantin Kourotchkin 20 января 2022, 16:42
    Винтовок только СВТ выпустили до войны 1.6млн., и АВС еще 400000шт. Немцы ими любили воевать, особенно СС. В остальном не понял, зачем мне читать мысли разного дерьма в фельдграу?
    Konstantin Kourotchkin # ответил на комментарий Александр Ковшов 20 января 2022, 16:58
    СВТ - самозарядная винтовка, по сути полуавтоматическая. Это М-16 - автоматическая винтовка, по сути автомат. В принципе я с вами согласен, мысли проигравших в войне солдат читать особого смысла нет, разве что их больших командиров, но те больше оправдываются.
    Александр Ковшов # ответил на комментарий Konstantin Kourotchkin 20 января 2022, 20:59
    За-то АВС автоматическая. СВТ же так и называется- самозарядная винтовка. У нас плохо пошла, кроме морской пехоты, сложное обслуживание, настройка. Наша пехота ее меняла на мосинку при первой возможности.
    Елена ОлешкеVич # ответила на комментарий Павел Каменский 20 января 2022, 00:21
    А ему лишь бы повозмущаться.
    Елена ОлешкеVич # написала комментарий 20 января 2022, 00:20
    "Какое преступление мы совершили, что нас так наказывают?" — из дневника офицера вермахта
    --------------
    Извечное "а нас-то за что???"
    𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 # ответил на комментарий Елена ОлешкеVич 20 января 2022, 00:24
    "Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!"
    И нечего им выть "за что нас"!
    Пусть скажут спасибо за то, что наши советские воины не сделали с Германией то же, что они с нашей страной.

    Елена, не делай те же ошибки, что и прошлой ночью.
    Алексей Сергеев # ответил на комментарий 𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 20 января 2022, 04:30
    Комментарий удален модератором сообщества
    𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 # ответил на комментарий Алексей Сергеев 20 января 2022, 08:53
    Все комменты с переходом на Украину будут удаляться.
    Невесть кто # ответил на комментарий 𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 20 января 2022, 07:29
    Насчет меча понятно, но нас то за что Коба карал обоюдоострым, в не один десяток миллионов укокошил расходного материала НКВД и заградотрядами, просто так победами к юбилею, к праздничным датам, а насчет спасибы тоже не правы товарищ, не было бы пакта дележки мира может все и рассосалось самим собою, до сих пор бы цвело и пахло розовым и зелеными ...
    Yury100 # ответил на комментарий Невесть кто 20 января 2022, 07:53
    Давай уж на миллиарды переключайся. Чего уж тут.
    Константин Кир # ответил на комментарий Невесть кто 20 января 2022, 09:05
    расскажи нам про штрафбаты , созданные 20 июня )
    Невесть кто # ответил на комментарий Константин Кир 20 января 2022, 10:05
    Сам прекрасно ведаешь только посредством их отважной и столь необходимой работы да непосредственной помощи союзников и была выиграна ВМВ... Или НКВД сыграло решающую роль? Признаться я уже сам запутался в запускаемых каждый год вариантах. Жуков он кто, просто толстопопый маршал Победы или просто неудачный, попавшийся на грабеже мародер?
    Александр Дорофеев # ответил на комментарий 𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 20 января 2022, 08:47
    Ну ладно, к Александру Невскому не прислушались, так они и своего Отто фон Бисмарка проигнорировали. А ведь он тоже предупреждал...
    Константин Кир # ответил на комментарий Александр Дорофеев 20 января 2022, 09:07
    Ну, Невский этого и не говорил, это говорил герой фильма Эйзенштейна
    Невесть кто # ответил на комментарий Константин Кир 20 января 2022, 10:06
    Саня Невский был редкий засранец и ордынский прихвостень.
    Константин Кир # написал комментарий 20 января 2022, 00:22
    Ишь, бл... непонятливый !
    𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 # ответил на комментарий Константин Кир 20 января 2022, 00:29
    Что они совершили, что их Бог наказывает... Они припёрлись с оружием на чужую землю!!! Убивать местное население! Ещё удивлялись, что наши войска ожесточённо защищали свою землю и семьи. Если до них это не доходит, то о чем вообще можно говорить и с тогдашними вояками и с нынешним коллективным западом в целом.
    Алексей Сергеев # ответил на комментарий 𝐌𝐮𝐱𝐚𝐮𝛌 𝚳𝛐𝛒𝛐𝟑 20 января 2022, 04:35
    Комментарий удален модератором сообщества
    Невесть кто # ответил на комментарий Константин Кир 20 января 2022, 07:36
    Ну вот, опять Кинстантин, хлебнули лишнего. Не доведет до добра ваше церковно-приходское воспитание, привычки вредные - лезть в ледяную купель, красить яйца дверью, ругаться вслух аббревиатурой...
    Константин Кир # ответил на комментарий Невесть кто 20 января 2022, 09:02
    что, тяжко на сопках Манчжурии ?
    Невесть кто # ответил на комментарий Константин Кир 20 января 2022, 10:15
    Все по старому...
    "Тонут во мгле пустынные сопки
    Тучей закрыт восток"
    С какой целью интересуемся? Не терпится торгануть государевыми землями? Похвально, давно пора ненужное барахло растолкать за звонкую монету, пока счет не выставили за незаконное владение и упущенную выгоду
    Луарвик Луарвик # написал комментарий 20 января 2022, 00:35
    Выдумка от начала и до конца...
    Александр Ковшов # ответил на комментарий Василий Петров 20 января 2022, 16:43
    Кстати, очень похоже.
    Николай Петрович # ответил на комментарий Луарвик Луарвик 20 января 2022, 01:35
    Ну да, ну да, выдумка, и именно от начала и до конца... И на основании чего ты сделал такой "глубокомысленный" вывод? Или ты, новоиспеченный троллик под ником дважды Луарвик, хочешь сказать, что немцы не были под Москвой осенью-зимой 1941-го года, и не потерпели тогда сокрушительного поражения, которое не могло не вызвать у гитлеровцев подобных чувств и ощущений? Попробуй, все же, обосновать свое высказывание
    igor igor # ответил на комментарий Луарвик Луарвик 20 января 2022, 01:35

    ... этот дневник хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ)2.
    Вот его происхождение:
    "был передан в 7-й отдел политуправления Западного фронта, занимавшийся пропагандой в войсках противника. Там его перевели, а поскольку документ содержал массу подробностей боев с характеристиками и советских, и немецких войск, начальник 7-го отдела бригадный комиссар И.И. Никифоров3 13 апреля 1942 г. направил один из экземпляров перевода в Военный совет фронта. Затем командующий войсками фронта генерал армии Г. К. Жуков4 или член Военного совета Западного фронта И.С. Хохлов отдали перевод дневника убитого офицера писателю и военному журналисту, бригадному комиссару В.П. Ставскому6. Благодаря профессиональному интересу этого человека мы можем сейчас ознакомиться с данным документом, потому что Владимир Петрович Ставский очень внимательно, с карандашом в руке, прочитал дневник и счел нужным оставить его в своем архиве, позднее переданном в Центральный государственный архив литературы и искусства СССР (ныне РГАЛИ)
    ссылка на naukarus.com

    Олег Черняев # ответил на комментарий Луарвик Луарвик 20 января 2022, 01:41
    Я тоже так подумал, но, скорее всего, нет. Дневник Герхарда Линке за период с 15 ноября 1941 г. по 17 февраля 1942 г., с пояснениями. размещен на портале "Архивы России" и опубликован в ж-ле "Отечественные архивы" № 1 (2011 г.).
    Влад Князев # ответил на комментарий Луарвик Луарвик 20 января 2022, 03:42
    Что немцев под Москвой не остановили под Москвой, и не погнали назад?
    Александр Ковшов # ответил на комментарий Влад Князев 20 января 2022, 16:44
    Речь не о том- стиль не офицера. Скорее всего автор- какой нибудь бывший писака или режиссер.
    igor igor # ответил на комментарий Александр Ковшов 20 января 2022, 17:25
    ... офицер штабной и это перевод
    Олег Черняев # ответил на комментарий igor igor 22 февраля 2022, 13:29
    В примечаниях к публикации 2011 года непонятные выражения в переводе объяснялись "недостаточно высокой квалификации техника-интенданта 2-го ранга Сабининой, переводившей записи". Я уверен, что это Сабинина Ирина Михайловна, 1920 г.р., поступила на службу в декабре 1941 г., окончила службу в сентябре 1945 г., в звании ст.лейтенанта, награждена медалями. Источник - сайт "Память народа". Вместе с тем, в публикации подчеркивалось, что переводился дневник в очень сжатые сроки, без специальных словарей (а может быть, и вообще без словаря), в какой-нибудь землянке при свете «летучей мыши».
    Сергей Ольховский # написал комментарий 20 января 2022, 03:20
    "Какое преступление мы совершили, что нас так наказывают?"
    -----------------------------------
    Потрясающая логика! Но самое интересное, что ничего не изменилось, и европейцы пользуются ею до сих пор.
    Alexey 69 # написал комментарий 20 января 2022, 09:37
    удивительно, как посмели дикари отбиться от сверх людей? как смели давать отпор?
    как они не понимают, что их очень много и их территория слишком большая, чтобы они могли на ней жить?
    какая несправедливость.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 629 записей в блогах и 4806 комментариев.
    Зарегистрировалось 12 новых макспаркеров. Теперь нас 5031694.