От какого всем известного предмета произошло слово «приспичить»?

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Ариф Ганбаров перепечатал из zen.yandex.ru
    5 оценок, 297 просмотров Обсудить (6)

    Автор " Беречь речь"

     

    Пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай — так оригинально описывает слово "приспичить" В. Даль в своем толковом словаре.

    А как появилось в русском языке сие диковинное слово?

    От какого предмета образовано "приспичить"

    〰️ «Ваш товарищ ушел без чаю; вишь - уж очень приспичило».

    〰️ «Стихи сочинять, коли приспичит охота» [А. Тургенев]

    На первый взгляд кажется, что в создании приспичить поучаствовала "спичка". Правда, непонятно, что может быть общего у средства поджога и острой нужды.

    Но если вам тоже так кажется, то вы правы, общее действительно есть. Это корень.

     

    Мой соавтор

     

    Мой соавтор

    По мнению этимологов, в русском языке когда-то жил глагол "спичить". Но он, как промежуточное звено эволюции, был утерян.

    Фасмер пишет, что потеряшка имел значение "колоть, пришпоривать".

    И "приспичить", и "спичить" появились от древне-русского стъпица — производного от исчезнувшего стъпа (поэтому в некоторых диалектах стопка имеет значение "спичка").

    Эти слова — родственники латышского stupas — «маленькие прутья», греческого stypos — «палка, стебель» и т. д. [Информация из словаря Шанского]

    Как видите, в нашей истории появился новый герой — спица.

    Но спица — это не только вязальная игла. Ещё так называли занозу и копье для охоты, из чего напрашивается вывод: укол от любого из этих предметов явно заставит нас дёргаться. На месте не усидишь.

    Получается, что приспичить по смыслу и происхождению похоже на "приколоть, пригвоздить".

    ‼А теперь отвечаем на вопрос из заголовка: глагол "приспичить" образован суффиксально-префиксальным способом от существительного спица.

    Именно этот предмет породил в русском языке столь необычное слово.

     

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 6 комментариев , вы можете свернуть их
    Гайдпаркер Игорёк M # написал комментарий 30 ноября 2020, 14:54
    "Пришпилить", т.е присоединить, приколоть, прикрепить... От слова шпилька. :)
    Гайдпаркер Игорёк M # ответил на комментарий Гайдпаркер Игорёк M 1 декабря 2020, 05:47
    Слово "приспичить" имеет прямое отношение к слову "спичка". В этом вопросе можно разобраться только с техническим мышлением, а не с гуманитарным. :) И это очень легко доказывается.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?