"Русин" или "русский"?

    Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
    Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
    Владимир Соколов написал
    2 оценок, 387 просмотров Обсудить (6)

     

    Поскольку со вчерашнего дня  не открывается тред статьи " Россия-Украина: светское решение церковных проблем?", отвечаю Eger Bosco в сообществе.

    Возражая против этнонима "русин", Вы сослались на ПВЛ, будто там нет этого именования. Я представил доказательства, что есть, но Вы теперь спрашиваете:

    "А почему же тогда в академических переводах стоит "русский"?"

    Ещё Владимир Иванович Даль указывал, что этноним "русский, российский" – это намеренное польское искажение "русин", "русич", "русак".

    А все "академики" писали не этноним как существительное - имя группы людей,
    а прилагательное к нему - "русский".

    Потому существование параллельных современному этнониму "русский" его старорусских синонимов опровергает отрицание этнонима "русин" в определении всей восточнославянской нации.

    И никак текст указанной Хартии Киевского великого князя и Греческого монарха не ограничен лишь "членами княжеской дружины", это противоречит содержанию Хартии, вот из неё отрывок:

    "  18Вперёдѣ єго . ци аще ключитсѧ . проказа никака 19. ѿ Грекъ сущихъ 20 подъ властъю цр҃тва нашего . да не имать 21 власти казнити ӕ . но повелѣньємь цр҃тва нашего . да прииметь ӕкоже будеть створилъ . аще оубьєть хс̑еӕнинъ Русина . или хс̑еӕнинъ Русина В. или Русинъ хс̑еӕнина . и 22 да держимъ 23 будеть створивъıи убииство . ѿ ближних /л.13об./ оубьєнаго да оубьють и 34. аще ли оускочить 25 створивъıи оубои . и оубѣжитъ 26 аще будеть имовıтъ да возьмуть имѣньє єго . ближьнии оубьєнаго . аще ли єсть неимовитъ [створивыи убииство] Г и оускочить же 27. да ищють єго дондеже ѡбрѧщетсѧ 28 аще ли ѡбрѧщетсѧ 29 да оубьєнъ будеть . ци 30 аще оударить мечемъ или копьємъ . или кацѣмъ любо ѡружьємъ 31. Русинъ Грьчина . или Грьчıнъ Русина . да того дѣлѧ грѣха заплатить 32 сребра литръ . є҃ . по закону Рускому . аще ли єсть неимовитъ да како можеть . в только 33 же 34 проданъ будеть . ӕко да 35 и 36 портъı в нихъже ходѧть 37. да 38 и то с него снѧти . а ѡ процѣ да на роту ходить . по своєи вѣрѣ . ӕко не имѣӕ ничтоже . ти тако пущенъ будеть . аще ли хотѣти начнеть наше цр҃тво ѿ васъ воина противѧщаӕсѧ 39 намъ . да пишю 40 къ 41 великому кнѧзю вашему Д. и послеть к намъ єлико же хочемъ . и 42 ѿтоле оувѣдѧть инъı 43 странъı каку любовь имѣють ."

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 6 комментариев , вы можете свернуть их
    Jurai Whisper # написал комментарий 13 сентября 2011, 00:34
    Русина..... по закону Рускому .
    Владимир Соколов # ответил на комментарий Jurai Whisper 13 сентября 2011, 07:23
    Всё правильно, ибо корень "РУС", и существительное - "русин", а "руский" - это прилагательное.
    Jurai Whisper # ответил на комментарий Владимир Соколов 13 сентября 2011, 20:43
    Да,да,да, совершенно верно, пару месяцев назад слышал от свидомитов , пасквиль о прилагательных,
    теперь понятно кто упразднил русина. Грамотеи-академики. Спасибо.
    Владимир Соколов # ответил на комментарий Jurai Whisper 13 сентября 2011, 20:54
    Русофобствующие свыдомыты любое содержащее корень "рус" слово обгадят, потому не об академическом переводе этнонима "русин", заменённого на "русский", речь нужно вообще вести, а об отсутствии укроэтноса, ибо такового вообще никогда до большевистского переворота не было.
    Jurai Whisper # ответил на комментарий Владимир Соколов 13 сентября 2011, 21:04
    Как Вам новости от свидомитов ; депутат ВС Украины от НУНС Москаль зарегистрировал законопроэкт о персональной амнистии Тимошенко и Луценко особенно циничны высказывания в фабуле:
    вноситься народним депутатом України
    Москалем Г.Г.

    ЗАКОН УКРАЇНИ

    Про‭ ‬амністію Ю.Тимошенко та Ю.Луценко


    З метою‭ ‬утвердження‭ ‬політичних свобод та‭ ‬демократичних цінностей в Україні,‭ ‬поліпшення міжнародного іміджу,‭ ‬усунення перешкод на шляху інтеграції України у Європейський Союз,‭ ‬припинення звинувачень‭ ‬влади у‭ ‬кримінальному переслідуванні опозиційних лідерів‭ ‬та відповідно до статті‭ ‬92‭ ‬Конституції України‭ ‬і Закону України‭ "‬Про застосування амністії в Україні‭" ‬Верховна Рада‭ ‬України‭ ‬ п о с т а н о в л я є:

    1.‎ ‏Звільнити від кримінальної відповідальності ТИМОШЕНКО Юлію‭ ‬Володимирівну‭ ‬(Прем‘єр-міністра України у‭ ‬2005‭ ‬та‭ ‬2007-2010‭ ‬роках‭) ‬та ЛУЦЕНКА Юрія Віталійовича‭ .....
    Владимир Соколов # ответил на комментарий Jurai Whisper 13 сентября 2011, 21:31
    Нелепый оранжоидный выбрык, ибо два человека могут быть помилованы после приговора, а не избирательно амнистированы.
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 704 записи в блогах и 5931 комментарий.
    Зарегистрировалось 70 новых макспаркеров. Теперь нас 5028647.