galina devyatkina

    Поэты - Нобелевские лауреаты: Рабиндранат Тагор galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Rabindranath Tagore (1861 - 1941)Творчество Рабиндраната Тагора определило становление бенгальского литературного языка. Он обогатил индийскую поэзию совершенно новыми формами и стихотворными размерами. Тагор заложил основы современной прозы в индий...

    Редьярд Киплинг - История одного стихотворения galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Дорогие друзья, сегодня я начинаю в новую рубрику, где мне бы хотелось остановиться на интересных фактах, событиях из жизни и творчества поэтов - лауреатов Нобелевской премии. Так случилось, что мой первый материал о Редьярде Киплинге перекликается с...

    Пришла Весна, шурша подолом galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Пришла Весна, шурша подолом,По снегу босиком бредёт,Где ступит, травы ореолом,Земля поляной зацветёт.Зима, хоть злится по привычке,Но всем желаньям, вопреки,Уступит молодой сестричке,И удалится от тоски.Хоть молода Весна хозяйка,Нет в марте для неё ...

    Как бабочка, на свет лечу... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    ХудожникKarenHollingsworth Как бабочка, на свет лечу,Бьюсь о стекло окна родного,Я излечить тебя хочуОт мимолётного былого.Открой окно и полетим,С тобой в безоблачные дали,Где впредь не будет нам двоимНи расставаний, ни печали.Вновь наши чувства во...

    Как прекрасен этот сон! galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Морской прохладой бриз рвёт штору на окне,И яблок аромат, просунув хобот, слонВдыхает. Сидит пичужка мирно на моём плече,А я на стуле... Как прекрасен этот сон!Я вижу льющийся в моё окошко свет,Прозрачной краской он под музыку звучит,У краски этой...

    С первым днём весны! galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Что день весенний нам готовит,О чём молиться нынче станем,Куда Февраль от нас уходит?Мы наперёд, увы, не знаем. Зима пока ещё хлопочет,Снегами землю укрывает,Но Март уже тропинки топчет,Ручьями весело играет.И набухают первоцветы,Своею силой удивл...

    Мои переводы - Баллада о Востоке и Западе galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Редьярд Киплинг - The Ballad of East and West Баллада написана и переведена в форме простого рифмованногофразовика со смежными концевыми рифмами. О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и встреча им не грозит,Покуда Господь своим страшным судом Н...

    Сегодня день звенит капелью... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Сегодня день звенит капелью,Что с крыши капает,Весна наступит в понедельникИ птиц порадует. С утра воробышки весною Вновь зачирикают, И вербы брызнут желтизною В лучах улыбкою. Весенний градусник подниметПлюс пять по Цельсию,Весна теплом своим ...

    Нынче зимы потеплели... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Стихи к фото Дмитрия Чёткина -http://maxpark.com/community/ Нынче зимы потеплели,Стали мягкие,Даже мишки одурели Краснопятые.Надоели мишкам клеткиЗоопарковы,Мишки, с ними все их детки Бродят парками.Кто-то лезет на деревья,Кто на лавочки,Ах, прекрас...

    Видят ли младенцы сны... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Видят ли младенцы сны?То никто не знает,Но фантазией полныТе, кто их снимает!Вот, знакомьтесь Куини,Мама трёх мальчишек.Как прекрасны все они:Фото из малышек.*Стоит малышу заснуть,Маме фон готовить:Надо тельце развернуть,Камеру настроить.Щёлк! И сни...

    Мои переводы. Роберт Уильям Сервис - Дни рождения galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Дорогие друзья, сердечно благодарю всех, кто поздравил меня с моим днем рождения и предлагаю стихи-размышления нового для меня автора Роберт Уильям Сервис - BirthdaysВот был бы каждый день Рожденья,(Пока я брился, размышлял);Поскольку этот день весе...

    С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ВАЛЕНТИНЫЧ! galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Мой друг, тебя я уважаю, Хоть мы не видимся совсем, Тебя, Владимир, обожаю, Ведь ты всегда так добр ко всем. Пусть Водолей ты по рожденью, Я Рыбы, оба в феврале, Подвержены мы вдохновенью, Хоть головы и в серебре. С тобой легко, непринуждённо, Вс...

    Без войн, без ненависти, сглазу... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    В поддержку цепочки, по строчкам Виктории Джура - http://maxpark.com/community/4707/content/4990750, А также посвящается великому переселению Влада! Без войн, без ненависти, сглазу Давайте будем в мире жить, Пусть не везде, и пусть не сразу, Но ста...

    Без войн, без ненависти, сглазу... galina devyatkina написала статью в сообщество Творческая мастерская "Вдохновение",

    В поддержку цепочки, по строчкам Виктории Джура - http://maxpark.com/community/4707/content/4990750 Без войн, без ненависти, сглазу Давайте будем в мире жить, Пусть не везде, и пусть не сразу, Но станем дружбой дорожить. Когда страна в беде страда...

    Рождественские колядки galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Свадебная коляда Идёт коляда,отворяй ворота,Где девка живёт,Жениха себе ждёт,Клади денежкуВ коробеюшку.А на полон сундук,Находися супругИз чубастеньких,Да рукастеньких,Чтобы любым сталИ сватов заслал.Чтоб за свадебку,За весёлую,Да за бражечку,За хме...

    С Новым Годом, дорогие друзья! galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Сегодня снег идёт всё утро... Сегодня снег идёт всё утро,Мне некуда теперь спешить,Пожалуй, будет очень мудроМне Музу в гости пригласить.Пусть исповедь моя прольётся,А то родится вдруг экспромт,Коль Муза вовремя прорвётся,Ко мне сквозь снежный гори...

    Так давно это было... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Так давно это было, но помнится детство,где могли мы легко принародно раздеться;пробежать вдоль по улицам в струях искристыхискупаться в фонтанах с чистейшей водицей.Газировку мы пили с лимонным сиропом,мчались вперегонки на лошадках галопом;эскимо ...

    Еленка - Чекаю - Я жду (мои переводы) galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Я жду, ты слышишь?Тикают часы,Сны, поворчав, легли на подоконник,Смущают тени плачущей свечи,Скрываясь трепетно в моих ладонях.А за окном слезливый листопадУпорно на земле рисует лужи.И было так - две осени назад:Дожди ... дожди ... Холодные от стуж...

    Возбуди былое удивленье... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Тени, блики, серпантин, бенгальские огни,Тихое свечей томленьеВ миг последний года что-то на ухо шепни,Возбуди былое удивленье.Легкое прикосновенье влажных губ,Трепетное, нежное дыханьеМириады звезд со мной чего-то ждут,Целый мир застыл весь в ожида...

    Вспоминай меня... galina devyatkina написала статью в сообщество ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ,

    Если станет очень грустно вспоминай меня.Если в сердце будет пусто вспоминай меня.Если хлынет холод жгучий вспоминай меня.И затянут небо тучи вспоминай меня.Если будет день беззвучен вспоминай меня.Если встретишь даже лучше вспоминай меня.После ночи...



    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 578 записей в блогах и 4323 комментария.
    Зарегистрировался 231 новый макспаркер. Теперь нас 5031826.