Тонкая рябина...Календарь

    Иванова Елена перепечаталa из poetryrain.com
    4 оценок, 967 просмотров Обсудить (23)

    Что шумишь, качаясь,
    Тонкая рябина,
    Низко наклоняясь
    Головою к тыну?»

    С ветром речь веду я
    О своей невзгоде,
    Что одна расту я
    В этом огороде.

    Грустно, сиротинка,
    Я стою, качаюсь,
    Что к земле былинка,
    К тыну нагибаюсь....

    В Проекте 1 канала "Две звезды" эту песню прекрасно исполнили А. Васильев и Т.Повалий:

     <object width="640" height="360" data="http://www.youtube.com/v/h6EMPN_SoGs?hl=ru_RU&amp;version=3" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/h6EMPN_SoGs?hl=ru_RU&amp;version=3"/><param name="allowfullscreen" value="true"/></object>

    Вот моя деревня, вот мой дом родной,
    Вот качусь я в санках по горе крутой,
    Вот свернулись санки и я набок - хлоп!
    Кубарем качуся под гору, в сугроб.

    И друзья – мальчишки стоя надо мной,
    Весело хохочут над моей бедой.
    Все лицо и руки залепил мне снег…
    Мне в сугробе горе, а ребятам смех!

    Но меж тем уж село солнышко давно,
    Поднялася вьюга, на небе темно.
    Весь ты перезябнешь, руки не согнешь,
    И домой тихонько нехотя бредешь.

    Ветхую шубенку скинешь с плеч долой,
    Заберешься на печь к бабушке седой.
    И сидишь, ни слова…Тихо все кругом,
    Только слышишь: воет вьюга за окном...

    И начну у бабки сказки я просить,
    И начнет мне бабка сказку говорить:
    Как Иван-царевич птицу-жар поймал,
    Как ему невесту серый волк достал.

    Я прижмусь к старушке, тихо речь журчит
    И глаза мне крепко сладкий сон смежит…
    А во сне мне снятся чудные края.
    И Иван-царевич — это будто я.

    Вот передо мною чудный сад цветёт;
    В том саду большое дерево растёт.
    Золотая клетка на суке висит;
    В этой клетке птица точно жар горит.

    Прыгает в той клетке, весело поёт;
    Ярким, чудным светом сад весь обдаёт.
    Вот я к ней подкрался и за клетку — хвать!
    И хотел из сада с птицею бежать.

    Но не тут-то было! Поднялся шум, звон;
    Набежала стража в сад со всех сторон.
    Руки мне скрутили и ведут меня...
    И дрожа от страха просыпаюсь я.

    Уж в избу, в окошко солнышко глядит;
    Пред иконой бабка молится, стоит.
    Весело текли вы детские года!
    Вас не омрачали горе и беда.


    Этот стих рассказывал мне мой папа.И с его слов я помню слова наизусть всю жизнь...Видимо, и ему эти строки запали, потому это наш с ним общий стих и память  -   все ,что там написано, нами изведано, родное и близкое...Сегодня день рождения человека, что создал, не побоюсь этого слова, бессмертные стихи: "Степь да степь кругом...", "Что шумишь , качаясь, тонкая рябина!" ...

    Иван Захарович Суриков ,родился  6 апреля,1841 -  русский поэт-самоучка, представитель «крестьянского» направления в русской литературе.

    Запись с вечера памяти Лидии Руслановой. 1990 г. Музыка С. Садовский, слова - фольклорная переработка стихотворения Ивана Сурикова "В степи".

    <object width="640" height="480" data="http://www.youtube.com/v/oIsxYhyqULs?hl=ru_RU&amp;version=3" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/oIsxYhyqULs?hl=ru_RU&amp;version=3"/><param name="allowfullscreen" value="true"/></object>

     

    Стихи И. Сурикова  - по ссылке на источник.

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 23 комментария , вы можете свернуть их
    Сенди 0514 # написала комментарий 7 апреля 2013, 05:00
    Очень люблю эту песню про тонкую рябину, но с таким текстом!
    Что стоишь, качаясь,
    Тонкая рябина,
    Головой склоняясь
    До самого тына.

    А через дорогу,
    За рекой широкой
    Так же одиноко
    Дуб стоит высокий.

    Как бы мне, рябине,
    К дубу перебраться.
    Я б тогда не стала
    Гнуться и качаться.

    Тонкими ветвями
    Я б к нему прижалась
    И с его листами
    День и ночь шепталась.

    Но нельзя рябине
    К дубу перебраться,
    Знать, ей, сиротине,
    Век одной качаться
    Иванова Елена # ответила на комментарий Сенди 0514 7 апреля 2013, 07:58
    Да, слова песен( как обычно и бывает, когда песня становится народной) - переделывались, изменялись...Но важно то, что их старались запомнить и то, что имя автора все-таки сохранилось ( даже с современными песнями часто случается, что имя автора забывается и потому пишут - "автор неизвестен", меня всегда огорчают такие приписки)...

    Осталось всего несколько стихов Сурикова.Но они передают самую суть жизни простого народа:трудную, горькую, подневольную...Я не знаю, почему сейчас стали превозносить жизнь царей в прошлое время.Но меня мало трогают царские трудности...Потому как мои бабушки были бедны(дети северных и волжских рыбаков), всю жизнь трудились ,не покладая сил, и песни, стихи их часто были об этом же - о тяжкой доле...Жаловаться не принято было, пели только...Вот такая заметочка на полях....
    Сенди 0514 # ответила на комментарий Иванова Елена 7 апреля 2013, 12:06
    Елена в книге старого издания, давно читала песню про рябину с таким текстом кокой вставила я.
    Иванова Елена # ответила на комментарий Сенди 0514 7 апреля 2013, 12:48

    ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

    Рябина

    Иван Суриков

    «Что шумишь, качаясь,
    Тонкая рябина,
    Низко наклоняясь
    Головою к тыну?»

    - «С ветром речь веду я
    О своей невзгоде,
    Что одна расту я
    В этом огороде.

    Грустно, сиротинка,
    Я стою, качаюсь,
    Что к земле былинка,
    К тыну нагибаюсь.

    Там, за тыном, в поле,
    Над рекой глубокой,
    На просторе, в воле,
    Дуб растет высокой.

    Как бы я желала
    К дубу перебраться;
    Я б тогда не стала
    Гнуться да качаться.

    Близко бы ветвями
    Я к нему прижалась
    И с его листами
    День и ночь шепталась.

    Нет, нельзя рябинке
    К дубу перебраться!
    Знать, мне, сиротинке,
    Век одной качаться».



    Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).1864 - предполагаемый год создания. Впервые напечатано в изд.: "Стихи И. З. Сурикова", 1865 г.
    ссылка на a-pesni.org

    Иванова Елена # ответила на комментарий Сенди 0514 7 апреля 2013, 12:50

    А твой вариант из сборника Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
    ссылка на a-pesni.org

    Песня жила в народе почти 100 лет, прежде, чем попала в сборник ...Такой мы её и поем сейчас.

    Иванова Елена # ответила на комментарий Иванова Елена 7 апреля 2013, 13:04
    А вот автор музыки - неизвестен!!!;стихотворение И. Сурикова обработал Страннолюбский.
    ---
    Ныне бытует много юмористических (в том числе похабных) продолжений песни. Например, еще два куплета о том, как "треск в ночи раздался" - это дуб через дорогу к рябине перебирался, а следом "треск опять раздался" - это у дуба "сук сухой сломался". Или такой куплет:
    Ой, пришел Мичурин,
    Ой, пришел с лопатой.
    Выкопал рябину
    И к дубу присватал!

    Записано вечером 20.12.2006 от сотрудников тюменского областного дворца национальных культур "Строитель" в автобусе из Тобольска в Тюмень. В Тобольске они проводили семинар по обмену опытом развития национальных культур."
    Как видим, обработка песни продолжается. Но , галавное, песня живет!!!
    Сенди 0514 # ответила на комментарий Иванова Елена 7 апреля 2013, 13:31
    Да мой вариант из сборника песни! В любом варианте обожаю эту песню, и часто когда собираемся с подругами, поем эту песню.
    Алексей Алекс # ответил на комментарий Сенди 0514 7 апреля 2013, 18:48
    именно эти слова пели у нас, во Владимирской области
    Tati Tata # ответила на комментарий Сенди 0514 17 апреля 2013, 20:43
    В детстве я ее пела
    Тамара Соколова # написала комментарий 7 апреля 2013, 10:08
    Мила,люблю песни о рябине...

    Иванова Елена # ответила на комментарий Тамара Соколова 7 апреля 2013, 10:27
    Окрасился месяц багрянцем
    Где волны бушуют у скал
    Поедем красотка кататься
    Давно я тебя поджидал
    Поедем красотка кататься
    Давно я тебя поджидал
    Кататься я с милым согласна
    Я волны морские люблю
    Дай парусу полную волю
    Сама же я сяду к рулю
    Ты правишь в открытое море
    Где с бурей не справиться нам
    В такую шальную погоду
    Нельзя доверяться волнам
    Нельзя почему ж дорогой мой
    А в горькой минувшей судьбе
    Ты помнишь изменщик коварный
    Как я доверялась тебе
    Меня обманул ты однажды
    Сегодня тебя провела
    Ты чувствуешь гибель презренный
    Как трус побледнел задрожал
    Всю ночь волновалося море
    Кипела морская волна
    А утром качались на волнах
    Лишь щепки того челнока
    А утром качались на волнах
    Лишь щепки того челнока...
    Иванова Елена # ответила на комментарий Иванова Елена 7 апреля 2013, 10:27


    Так же в исполнении Н. Кадышевой
    Тамара Соколова # ответила на комментарий Иванова Елена 7 апреля 2013, 10:47
    +5-чудесная песня гордой женщины...
    Иванова Елена # ответила на комментарий Тамара Соколова 7 апреля 2013, 10:32
    Моя бабуля часто пела мне вот эту песню...О любви и предательстве я впервые узнала из этой песни, а было мне может лет 5...Впечатление от пения бабули - на всю жизнь...Была она очень красивой и статной: черноволосая, с косой, с улыбкой белых-белых зубов ( до старости ни один зуб не потеряла!), с синими глазами...Она пряла козью пряжу и пела...И я могла часами сидеть в её ногах, играя с котенком, на круглом, связанным бабулей же коврике, и слушать её, и переживать, и жалеть, и радоваться всему, о чем пелось...
    Тамара Соколова # ответила на комментарий Иванова Елена 7 апреля 2013, 10:46
    Приятно за ваши воспоминания и за то,что я чуточку к ним причастна)
    Иванова Елена # ответила на комментарий Тамара Соколова 7 апреля 2013, 11:13
    ...спасибо за беседу, Тамара!
    Tati Tata # ответила на комментарий Иванова Елена 17 апреля 2013, 20:45
    А мне бабушка пела украинские песни. Тоже очень ее любила.
    Иванова Елена # ответила на комментарий Tati Tata 17 апреля 2013, 20:58
    Наши бабушки - их песни, сказки, поучения в рукоделии, кулинарии.. - это особый мир...
    Я не знала своих дедов - не вернулись с войны..., но и деды для меня были как живые из бабушкиных рассказов.
    𝕁𝕒ℕ𝕖𝕐𝕒 # написала комментарий 9 апреля 2013, 03:34
    border="0"
    Иванова Елена # ответила на комментарий 𝕁𝕒ℕ𝕖𝕐𝕒 9 апреля 2013, 09:12
    Вчера гуляла - бабочки, огромные, оранжевые, так и кружились , и взлетали из-под ног...А сегодня выпал снег...Как же там в лесу бабочки?

    бабоч11
    𝕁𝕒ℕ𝕖𝕐𝕒 # ответила на комментарий Иванова Елена 9 апреля 2013, 10:05
    Бедненькие, наверно вымерзли...
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 645 записей в блогах и 4907 комментариев.
    Зарегистрировалось 35 новых макспаркеров. Теперь нас 5028616.