Как зарождались мифы, искажающие историческое прошлое Руси

    Римма Тленшиева написалa
    0 оценок, 1289 просмотров Обсудить (0)

    Основная причина искажения истории Древней Руси – забвение смысла слов. Забыто значение ключевых этнообразующих слов варяги, Рюрик, Трувор, Синеус, Кий, Щек, Хорив и Лыбедь, Русь и русские, Москва, москали и славяне. Попробуем исследовать этимологию перечисленных выше слов с помощью латинско-русских словарей.

    Варяги и варежки

    Лат. varus, a, um 2) кривоногий, растопыривающий ноги; varicus, a, um ходящий растопыривая ноги [4, с. 893]. Попробуйте пройтись, растопыривая ноги, и увидите, что такая походка (враскачку) характерна для моряков.

    Варус, вара → варины, варанги, варги, варяги. Изменение varus, vara в варяги произошло под влиянием коряги, бедняги и т. п.

    Варяжство – род занятий, которые национальных границ не имеют. В любой стране, имеющей выход к морю, есть сословие моряков. Варяги-моряки были разноязычными воинами, пиратами и купцами. Уже можно утверждать, что славяне призвали на княжение не чужеземцев, а русских моряков – варягов-русь (если это не выдумка летописца).

    Становится понятным происхождение слова «варежки». Судна в древности были парусными и гребными, морякам при работе с вёслами и канатами необходимо было защитить руки специальными рукавицами – варяжками (они могли быть кожаными, холщовыми, из конского волоса, комбинированными из разных материалов). Варяжки → варежки.

    Принципы управления сделали людьми и придумали им биографии

    Рюрик. Лат. ruricola (rus–colo) обрабатывающий землю, живущий в деревне, деревенский, сельский; земледелец, поселянин [3, с. 515]. Лат. colo возделывать [там же, с. 72]. Рюрикола → Рюрик – Земледелец.

    Трувор. В значении 2 лат. turbo (turba) приводить в беспорядок, расстраивать; волновать, возмутить; перен. смущать, тревожить [3, с. 634]; I turbo 6) (о государствах) производить замешательство, поднимать бунт, восстание [4, с. 879]. Турбо → Трубор → Трувор (метатеза, ср. лат. marmor мрамор, и чередование б/в); трувор → трувога → тревога (перегласовка у/е, словообразовательная модель острога, недотрога, тренога). В. Даль, «Тревожить»: воен. барабанный бой, а в коннице труба, призывающая к оружию. Труве́ры – средневековые поэты-певцы Северной Франции, культивировавшие жанр эпических песнопений [6, с. 625], обладали песенным талантом взволновать, вдохновить людей какой-либо идеей, призывом. (В двусложных латинских словах ударение падает на первый слог. Труве́р на латыни произносится Трýвер.) Труверы соревновались с трубадурами – поэтами-певцами любовной тематики. Трубадур от лат. turba durus, где durus твёрдый, жёсткий, крепкий; грубый, тяжёлый, трудный, суровый, строгий, жестокий [3, с. 152]. Ср. лат. dura lex суровый закон. Турба, дурус → трубадур → трубор → трувор → трувер. Первоначальное значение слова «турбадурус» (трубадур) – грозный, суровый предводитель, военачальник; впоследствии оно стало употребляться в лирическом контексте волновать, смущать, тревожить. В русском языке до наших дней дожило слово трубач (турба → труба → трубач; трубадур → трубор → трубач). Призывный клич трубы; труба зовёт. Становится более понятным устойчивое словосочетание «Дело табак (труба). Чьё-либо положение, состояние, чьи-либо дела и т. п. очень плохи; кому-либо или чему-либо приходится плохо, скверно» [8, с. 133]. Дело труба – от лат. turba в значении приводить в беспорядок, расстраивать.

    Синеус. Лат. synedrus заседатель, член высшего совета [3, с. 597]. Однокоренные – синедрион, синод. Сине́друс → Сине́ус → Синеу́с. Выпадение группы звуков внутри слова называется синкопой, наблюдается, в частности, при переходах слов из языка в язык: цесаревич → царевич, цезарь → царь.

    Древнее слово рассказало, что повесть о призвании первых русских князей варягов-русь не имела отношения к конкретным личностям. Она имела цель в легко запоминающейся форме предания закрепить в народной памяти важнейшие внутриполитические принципы в устроении государства. В составе правительства должны быть:

    - духовный (религиозный) лидер (синедрус → синеус), генерирующий общенациональные идеи;

    - грозный, суровый предводитель, военачальник, способный обеспечить военную мощь и воодушевить, возмутить население против врага (турба, дурус → трубадур → трубор → трувор);

    - хозяйственник-земледелец (рюрикола → рюрик), обеспечивающий продовольствием войско и население.

    (Современные аналоги: глава церкви, министры обороны и сельского хозяйства.) Эти должности попеременно могли занимать разные люди, имена и периоды правления которых неизвестны.

    Рюриковичи – потомки богатого феодала, владевшего большими земельными ресурсами, настоящее имя которого можно только предполагать. «Рюриковичи мы!» Так же банкиры и фабриканты могли бы сказать: финансисты, промышленники мы!

    Кий, Киев, Вятка, вятичи и квитанция

    Лат. queo и (ii) itum мочь [3, с. 477]. 1) Квео → Квий → Квийив → Кийив → Киев – Могучий (мочь, мощь, мощный, могучий). 2) Квео → Квий → Кий → Кийив → Киев – Могучий. По-украински Киев пишется Київ (произношение близко к Кыйив).

    От лат. quitum происходит рус. квит, рас(по)квитаться. В словаре Даля значения слова «квит» – мстить за обиду, уплачивать долг или сводить счёты, оканчивать их разделкой. Т. е. квитаться означает подавление силой, мощью или взаимную уплату долгов без претензий друг к другу. Отсюда квиток, квитанция – документ (расписка), удостоверяющий, что долгов и взаимных претензий между двумя сторонами нет.

    Вятичи – жители или переселенцы из города Квийива (Киева) – квятичи (выпадение звука [к], ср. historia история). В польском языке сохранилась фамилия Квятковский, в русском – «тёзка» Киева г. Вятка.

    Хорив, храбрец и что такое хорошо в понимании древних правителей

    Лат. horror, oris (horreo) дрожь, содрогание, ужас, страх; изумление и благоговение; horrifer (horror–fero) (лат. fero носить) бросающий в дрожь, холодный, страшный [3, с. 224].

    Хоррифер → хориф → Хорив: вызывающий ужас, изумление и благоговение своей мощью.

    Хоррор → хорор(шо) → хорошо. Древнее значение: хорошо, когда от страха уважают и в страхе благоговеют перед тобой. Это понятие, к сожалению, ещё живо во внешней мировой политике и в некоторых случаях частной жизни. В совр. яз. сохранились отголоски древнего смысла в угрожающих выражениях «Хорошо, это тебе припомнится! Опять не слушаешься? Ну хорошо!» Предикат «Хорош» употребляется в значении «хватит, перестань, прекрати» (хорош разговаривать, хорош бездельничать). Ну, всё, хватит… Хорош! Пошёл, вали отсюда… (Николай Коляда. Рогатка. 1989). Обладатели «исконно русских» фамилий Хорошин, Хорошев, Нехорошев (не страшный), Хорошун и т. п. могут претендовать на фонетическое родство с мифическим Хоривом.

    От horror ведёт своё происхождение русское слово «храбрый». В. Даль: «Храбрый или стар. и сев. хора́брый, мужественный, смелый, отважный, неустрашимый среди боя, доблестный в воинстве» [2, т. 4, с. 563–564]. Др.-рус. хоро́брый. Хоррор → хоро́брый, хора́брый (лат. корень hor-) → храбрый. Двойной корень hor- в хорохориться (храбриться, ломаться с угрозами, петушиться, задираться, быть строптивым).

    В ст. М. Фасмера «Хороший» болг. харашы́цца – хвастать, чваниться. В «хорошиться» произошла перегласовка [о] в [а], так же хорактер (от horror) мог преобразоваться в характер: хорошиться → харашыцца, хорактер → характер. Под характером в древности понимали не совокупность психических свойств и качеств личности, как сейчас, а должность, сан (см. М. Фасмер. Характер). Сановный* хорáктер/характер был таким же носителем грозной власти, как хоррифер. Вероятно, слова хоррифер, хорактер и прокуратор были синонимами.

    Хорив, хорошо, хорохориться, характер, храбрец происходят из одного этимологического гнезда (этимон horror).

    * Сан, сановник. Лат. sancio, sancii (sanxi), sancitum (sanctum), ire 1) освящать, религиозным освящением делать нерушимым; 2) как нечто священное и нерушимое постановлять, нерушимо постановлять, узаконивать; 3) подтверждать, объявлять действительным, имеющим силу; 4) строго запрещать. Однокоренное слово «санкция» от лат. sanctio, onis 1) постановление; 2) карательная статья закона, уголовный закон.

    Лыбедь. Лат. liber 2) свободный, вольный, независимый, неограниченный; благородный, прямодушный [3, с. 301]. Либер → лыбер → Лыбедь (замена «р» на «-дь» под влиянием лебедь, наледь, изгородь).

    Щек. В. Даль сообщает об этом слове нечто неожиданное для современного человека. Щекáтить арх. влгд. нагло браниться, ссориться, вздорить, настаивая на своем; щекáтый бойкий на словах; сварливый, вздорный, бранчливый [2, т. 4, с. 653]. То есть Щек – красноречивый, бойкий дипломат, способный отстоять интересы государства не мытьём, так кáтаньем**.

    ** Пословица «Не мытьём, так катаньем» имеет полностью латинское происхождение. Мы́тье (не мытьё), мытарь, мыта́рства, мытариться. Лат. mitto 5) (людей в качестве воинов) посылать, поставлять, выставлять; 6) (предметы торговли или доход) поставлять, доставлять [4, с. 535]. Mitto [мытто] → мытарь. Из ст. В. Даля «Мытить»: мыто ср., стар. пошлина за проезд в заставу, через мост, или за провоз товара, припасов [2, т. 2, c. 363–364].

    Так, итак. Лат. itǎ так, таким образом; itǎque [итаквэ] итак, следовательно, посему [4, с. 459].

    Кат, каторга, катать, катить, р. Катунь. Лат. catēna, ae 1) цепь, оковы; 2) узы, принуждение; catenātus, a, um скованный, связанный [4, с. 157]. Catēna [катэна] → Кáтунь → Катýнь – река Горная (в цепи, оковах гор, «принуждённая» катиться/течь, скованная горными ущельями). Cмысл пословицы «Не мытьем, так катаньем» – принудить, связать по рукам и ногам если не пошлинами, то укатать другого рода давлением.

    Таким образом, Кий, Щек, Хорив и Лыбедь – не имена конкретных людей. Цель этого сказания – в легко запоминающейся форме предания сохранить в народной памяти важнейшие внешнеполитические  принципы.

    Кий – мощь, щек – напористая дипломатия, хорив – устрашение, лыбедь (от liber) – свобода и независимость государства как следствие от воплощения в жизнь этих принципов.

    Русы – собирательный общеевропейский этноним

    Лат. rus, ruris деревня, имение; поле, пашня; rus в деревню, ruri в деревне, rure из деревни; ruricola (rus–colo) обрабатывающий землю, живущий в деревне, относящийся к деревне; земледелец, поселянин [3, с. 515]. Лат. colo возделывать [там же, с. 72]. Русь в буквальном переводе c лат. rus означает деревня, поле, пашня. Общий смысл – сельская, оседлая, земледельческая.

    Название промышленного района Германии Рур (от лат. ruris, ruri) имело такое же значение – сельский, земледельческий. Во Франции поныне есть город римской эпохи Руссильон, соседний с ним г. Русцино разрушен в IX в.; г. Руселаре в Бельгии, прибрежные районы Руслаген в Швеции (нем. Lage положение, местоположение), буквально местоположение (земля) русов; г. Русе в Болгарии.

    Rus → русь → русины → русичи – селяне-земледельцы; Пруссия/Руссия – сельские. А. Пушкин отождествлял лат. rus и Русь. Эпиграф к гл. 2 «Евгения Онегина»: «О rus!.. Horace. О Русь!» Гораций – древнеримский поэт, эпиграф взят из его «Сатир», кн. II, ст. VI.

    Общее название разноязычных земледельческих сословий Европы от лат. rus начиная с VIII–IX вв. закрепилось за русичами (русскими), русинами и белорусами.

    Этрусками называли разноязычное население Этрурии

    Этрурия (лат. Etruria) – область в древней Италии (I тыс. до н. э.), сейчас Тоскана. Лат. et 1) и; 2) также, даже; 3) и к тому ещё, и притом [4, с. 314–315]; rus, ruris деревня, имение; поле, пашня; rus в деревню, ruri в деревне, rure из деревни [3, с. 515]. Лат. et, rus → этруски; et, ruris → Этрурия; et rus в буквальном переводе «и к тому ещё деревня, имение, поле, пашня», что указывает на переходный период от кочевания к оседлости и земледелию в образе жизни этого древнейшего народа, предшествовавшего римлянам.

    Рим был заложен на севере Латии (сейчас в Италии область Лацио) в 753 г. до н. э. и впоследствии дал название новому государству – Римскому. Тоскана (бывш. Этрурия) на юге граничит с Лацио. Всё разноязычное население Латии называли латинами. Этруски стали называться римлянами после того, как в Латии был заложен Рим. Так же русичи стали называться московитами после того, как была заложена Москва. Таким образом, этруски не исчезли внезапно и необъяснимо. Этруски – это римляне.

    Этнонимы этруски, пруссы, русины, русичи (русские) и белорусы происходят из одного этимологического гнезда (этимон rus).

    Неверно было бы предположить, что русские – это этруски (словом rus называли разноязычных земледельцев в Европе, латинами – всех граждан Латии; так же россиянами называют все народы России). Апостол Павел (еврейское имя Савл от Саул) родился в городе Тарс в римской провинции и по месту своего рождения был римским гражданином, т. е. римлянином.

    Дорогая моя столица, что есть в имени твоём?

    Ничего хорошего, если верить существующим на сегодняшний день этимологическим исследованиям: мокрая, топкая, болотистая, грязная, и т. п., и т. д. в том же духе. На самом деле у Москвы очень красивое название, дающее представление о характере её первых поселенцев.

    Лат. mos 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обычай, обыкновение [4, с. 542]; qua (qui, quae, quod) – относительное местоимение, в зависимости от контекста употребляется в значении который, какой. Мос, ква → Мо́сква → Москвá – город Своевольный/Своенравный (перенос ударения, мужской род сменился на женский). У Фасмера в одноимённой словарной статье зафиксировано латинское ударение на первом слоге — Мо́сква.

    Москаль – синоним слова «купец»

    Лат. корень mos- в названии Москвы подтверждается этимологией слова «москаль».

    Москате́ль химические вещества (краски, клей, непищевое масло и др.) как предмет торговли [5, с. 311].

    «Мо́скоть ж. москотина, москоти́льный товар, снадобья, красильные и разные аптечные припасы, употребляемые в ремеслах, фабричных и промысловых производствах. -ти́льник, -ти́льщик торгующий мо́скотью» [2, т. 2, с. 349].

    Благодаря В. Далю, который сохранил слово «мо́скоть», возможно обнаружить в нём латинские корни от сложения mos и quot, где mos своеволие, своенравие, обыкновение [4, с. 542], а quot – сколько [3, с. 481]. Мо́сквот → мо́скоть → москатель → москати́льщик → москаль – имеющий обыкновение (профессию) считать, торговец, купец. Мо́сквоты определяли квоту и цену товаров. Из ст. В. Даля «Москаль»: «Московка ж. твр. мера, мерка, маленка, пудовка, четверик» [2, т. 2, с. 349]. «Москалить млрс. мошенничать, обманывать в торговле» [там же].

    Москва, мо́скоть, москатель, москатильщик, москаль, московка имеют в своём морфемном составе «прародительский» латинский корень-этимон mos-.

    Славяне получили своё название по тому товару, с которым выходили на внешние рынки

    Наибольшую прибыль в казну государств приносила добыча и торговля солью, что отражено в названиях некоторых стран (см. ниже).

    Лат. sal, salis соль; salinae, arum соляные копи, солеварня, соляная варница, соляной амбар [4, с. 764–765]; ит. sol, фр. sole соль. Саль → сальвяне → славяне; соль → сольвене → словене; соль → сольваки → словаки (метатеза).

    Этнонимы славяне, словене, словаки происходят из одного этимологического гнезда (производящая основа sal, sol соль) и имеют одно и то же значение – соледобытчики. Наименование ремесленных сословий соледобытчиков и солеторговцев стало общим названием славянских народов.

    Все славянские страны обладают крупными залежами соли, которые в научной литературе называются галитами. От месторождений галитов получили названия древние соледобытчики галлы (V в. до н. э.), Галицко-Волынское княжество и г. Галич, возведенный близ карпатских соляных шахт, а также Португалия и Латгаллия, через морские порты которых соль вывозили в разные страны (лат. porta ворота, вход, проход [4, c. 672]). Португалия в буквальном переводе – Соляные Ворота.

    Добыча и продажа соли, которая часто бывала в дефиците, приносила огромный доход. Солью выдавали часть жалованья римским легионерам, отчего произошло слово «солдат». Лат. datio право давать, предоставлять; dator кто даёт, податель [4, с. 247]; sol, solis 4) военная служба [там же, с. 794]. Ит. sol, лат. datio → солдат.

    Однокоренное со словом соль – солнце, что подтверждает значимость соли в жизни человечества. Лат. sol, solis солнце [4, с. 794], solaris солнечный [там же, с. 795]. Посолонь – по ходу солнца, тот же корень сол- в солонец, солонка, солончак. Sol → солонце → солънце → солнце. Солнце и самый дорогой, красивый металл солнечного цвета – одного корня: соль → солото → золото. О переходной форме «солото → золото» свидетельствует русская фамилия Солотов. «Соль земли. Самое главное, самое ценное, самое важное ... это цвет лучших людей, это соль земли ... городок с русскими уездными чиновниками, которые считали себя солью земли» [8, с. 446]. Солнце – это соль Вселенной.

    Сам собой напрашивается вывод, что славянские народы, в том числе русские, являются выходцами из Римской империи и латинский является их праязыком.

    Литература

    1. Грот, Л. Синеус и Трувор в переводе с албанского / Переформат. ru. Общественно-научное переформатирование. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://pereformat.ru/2011/12/sineus-truvor/.

    2. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – М.: Гос. изд. ин. и нац. сл., 1955.

    3. Латино-русский словарь / Сост. Д. И. Фомицкий. – Ростов-н/Д: Феникс, 2001. – 704 с.

    4. Латинско-русский словарь / Авт.-сост. К. А. Тананушко. – Минск: Харвест, 2008. – 1040 с.

    5. Ожегов, С. И. Словарь русского языка. – М.: Рус. яз., 1986. – 797 с.

    6. Современный словарь иностранных слов: Ок. 20 000 слов / Ред. филолог. сл. рус. яз.; зав. ред. Е. А. Гришина, вед. ред. Л. Н. Комарова. – М.: Рус. яз., 1992. – 740 с.

    7. Тленшиева, Р. Н. Незнакомый «латинско-русский»: к проблеме языкового взаимодействия. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://alterno.vadiki.com/etimology/book.asp.

    8. Фразеологический словарь русского языка. – М.: Рус. яз., 1978. – 543 с.

     

     

     

    Комментировать

    осталось 1185 символов
    пользователи оставили 0 комментариев , вы можете свернуть их
    • Регистрация
    • Вход
    Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
    Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
    Код с картинки
    Я согласен
    Код с картинки
      Забыли пароль?
    ×

    Напоминание пароля

    Хотите зарегистрироваться?
    За сутки посетители оставили 869 записей в блогах и 8976 комментариев.
    Зарегистрировалось 49 новых макспаркеров. Теперь нас 5019591.